Asking Good Follow-Up Questions
अच्छे अनुवर्ती सवाल पूछना
Emma asks Mia and Jack thoughtful questions about their projects and the challenges they face. Their conversation moves beyond job titles as they exchange ideas and opinions.
एम्मा, मिया और जैक से उनके प्रोजेक्ट और उनके सामने आने वाली चुनौतियों के बारे में सोच-समझकर सवाल पूछती हैं। नौकरी के पदों से आगे बढ़कर उनकी बातचीत में विचारों और राय का आदान-प्रदान होता है।
संवाद10

Mia, you mentioned your team is working on a new training program. What are you hoping it will help people do?
मिया, आपने बताया था कि आपकी टीम एक नया प्रशिक्षण कार्यक्रम तैयार कर रही है। आप उम्मीद करती हैं कि इससे लोगों को क्या करने में मदद मिलेगी?
We want to make technical skills easier to learn on the job. A lot of people don’t have time for long courses.
हम काम करते हुए तकनीकी कौशल सीखना आसान बनाना चाहते हैं। बहुत-से लोगों के पास लंबे कोर्स करने का समय नहीं होता।
That makes sense. How do you keep the lessons useful without making them feel like extra work?
यह बात समझ में आती है। आप पाठों को उपयोगी कैसे बनाए रखती हैं, ताकि वे लोगों को अतिरिक्त काम जैसे न लगें?
We’re trying short sessions that fit into the workday. The tricky part is getting managers to make time for them.
हम छोटे सत्र आज़मा रहे हैं, जिन्हें काम के दिन में शामिल किया जा सके। मुश्किल यह है कि मैनेजरों को इनके लिए समय निकालने के लिए राज़ी करें।
I can relate to that. My company is updating its customer support system, and people are already stretched pretty thin.
मैं समझ सकता हूँ। मेरी कंपनी अपने ग्राहक सहायता सिस्टम को अपडेट कर रही है, और लोग पहले से ही बहुत व्यस्त हैं।
What’s been the biggest challenge with the new system? Is it learning the software, or changing old habits?
नए सिस्टम के साथ सबसे बड़ी चुनौती क्या रही है? सॉफ़्टवेयर सीखना, या पुरानी आदतें बदलना?
A bit of both, honestly. The software is fine, but people need to trust that it’ll save them time in the long run.
सच कहूँ तो, दोनों ही। सॉफ़्टवेयर ठीक है, लेकिन लोगों को भरोसा होना चाहिए कि लंबे समय में इससे उनका समय बचेगा।
That’s interesting. How are you showing them it works? We’ve found that small, real examples can make a big difference.
यह दिलचस्प है। आप उन्हें कैसे दिखा रहे हैं कि यह काम करता है? हमने पाया है कि छोटे, वास्तविक उदाहरण बड़ा फर्क ला सकते हैं।
We’re testing it with a few support teams first. If we can show faster responses and fewer repeat questions, people may come around.
हम पहले कुछ सहायता टीमों के साथ इसे आज़मा रहे हैं। अगर हम तेज़ जवाब और बार-बार पूछे जाने वाले कम सवाल दिखा पाए, तो शायद लोग इसे अपनाने लगें।
I’d be curious to hear how it goes. Maybe we can compare notes sometime; our projects have more in common than I expected.
मुझे जानने की उत्सुकता होगी कि यह कैसा रहता है। शायद कभी हम अपने अनुभव साझा कर सकते हैं; हमारे प्रोजेक्ट मेरी उम्मीद से ज़्यादा मिलते-जुलते हैं।
शब्दावली8
- on the jobकाम करते हुए
While doing your regular work, rather than in a separate course. Use it to describe learning or training that happens at work.
नियमित काम करते समय, किसी अलग कोर्स में नहीं। इस अभिव्यक्ति का इस्तेमाल काम के दौरान होने वाली सीखने या प्रशिक्षण की बात करते समय करें।
- That makes sense.यह बात समझ में आती है।
A friendly way to show that you understand someone’s point. You can use it when their explanation seems reasonable.
किसी को यह जताने का सहज तरीका कि आप उनकी बात समझते हैं। जब उनकी बात तर्कसंगत लगे, तब आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- fit into the workdayकाम के दिन में शामिल होना
To be scheduled within the hours or routine of a working day. Use this phrase when talking about activities that need to work with people’s schedules.
कामकाजी दिन के घंटों या दिनचर्या के भीतर तय किया जाना। लोगों के समय-सारणी के साथ तालमेल बिठाने वाली गतिविधियों की बात करते समय इस अभिव्यक्ति का इस्तेमाल करें।
- stretched pretty thinबहुत व्यस्त होना
Already very busy and short on time or energy. Use it to explain why someone may struggle to take on more work.
पहले से ही बहुत व्यस्त होना और समय या ऊर्जा की कमी होना। यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि किसी व्यक्ति के लिए और काम लेना मुश्किल क्यों हो सकता है।
- in the long runलंबे समय में
Over a longer period of time, rather than immediately. Use it when describing a future benefit or result.
तुरंत नहीं, बल्कि लंबी अवधि में। भविष्य में मिलने वाले किसी लाभ या नतीजे का ज़िक्र करते समय इसका इस्तेमाल करें।
- make a big differenceबड़ा फर्क लाना
To have an important or noticeable effect. Use it when explaining how a small action can improve a situation.
महत्वपूर्ण या साफ़ दिखाई देने वाला असर डालना। यह समझाते समय इसका इस्तेमाल करें कि कोई छोटा-सा कदम किसी स्थिति को कैसे बेहतर बना सकता है।
- come aroundधीरे-धीरे सहमत हो जाना
To gradually change your opinion and accept an idea. Use it when people are unsure at first but may become supportive later.
धीरे-धीरे अपनी राय बदलकर किसी विचार को स्वीकार करना। जब लोग पहले आश्वस्त न हों, लेकिन बाद में समर्थन करने लगें, तब इसका इस्तेमाल करें।
- compare notesअनुभव साझा करना
To share information or ideas with someone about what you have experienced. It is a natural phrase to suggest exchanging useful insights.
किसी के साथ अपने अनुभवों की जानकारी या उनसे मिले विचार साझा करना। उपयोगी सीखों का आदान-प्रदान करने का सुझाव देने के लिए यह एक स्वाभाविक अभिव्यक्ति है।
मुख्य वाक्य8
- 1
What are you hoping it will help people do?
आप उम्मीद करती हैं कि इससे लोगों को क्या करने में मदद मिलेगी?
This open-ended follow-up question asks about the purpose of a project. Reuse “What are you hoping [it/this] will help [people/the team] do?” to invite someone to explain its goals.
यह ऐसा अनुवर्ती सवाल है जिसका जवाब सिर्फ़ हाँ या नहीं में नहीं दिया जा सकता; यह किसी प्रोजेक्ट के उद्देश्य के बारे में पूछता है। किसी को उसके लक्ष्य समझाने के लिए आमंत्रित करने हेतु “What are you hoping [it/this] will help [people/the team] do?” का दोबारा इस्तेमाल करें।
- 2
How do you keep the lessons useful without making them feel like extra work?
आप पाठों को उपयोगी कैसे बनाए रखती हैं, ताकि वे अतिरिक्त काम जैसे न लगें?
This question explores how someone handles two competing needs. Reuse “How do you [achieve one goal] without [causing a problem]?” to ask a thoughtful follow-up.
इस सवाल से पता चलता है कि कोई व्यक्ति दो परस्पर विरोधी ज़रूरतों के बीच संतुलन कैसे बनाता है। सोच-समझकर अनुवर्ती सवाल पूछने के लिए “How do you [achieve one goal] without [causing a problem]?” का दोबारा इस्तेमाल करें।
- 3
The tricky part is getting managers to make time for them.
मुश्किल यह है कि मैनेजरों को इनके लिए समय निकालने के लिए राज़ी करें।
This sentence clearly introduces the most difficult part of a project. Reuse “The tricky part is [challenge]” to explain a difficulty in a natural, concise way.
इस वाक्य से किसी प्रोजेक्ट का सबसे मुश्किल हिस्सा साफ़ तौर पर बताया जाता है। किसी कठिनाई को सहज और संक्षेप में समझाने के लिए “The tricky part is [challenge]” का दोबारा इस्तेमाल करें।
- 4
What’s been the biggest challenge with the new system?
नए सिस्टम के साथ सबसे बड़ी चुनौती क्या रही है?
This is a direct but friendly way to ask about a project’s main obstacle. Replace “the new system” with a project or situation you want to learn more about.
किसी प्रोजेक्ट की मुख्य बाधा के बारे में पूछने का यह सीधा, लेकिन दोस्ताना तरीका है। जिस प्रोजेक्ट या स्थिति के बारे में आप और जानना चाहते हैं, उसके हिसाब से “the new system” की जगह कोई और शब्द रखें।
- 5
The software is fine, but people need to trust that it’ll save them time in the long run.
सॉफ़्टवेयर ठीक है, लेकिन लोगों को भरोसा होना चाहिए कि लंबे समय में इससे उनका समय बचेगा।
This sentence contrasts what is working now with a concern that needs to change. Reuse “X is fine, but people need to trust that…” to explain the human side of a change.
इस वाक्य में बताया गया है कि अभी क्या ठीक चल रहा है और किस चिंता का समाधान होना बाकी है। बदलाव से जुड़े मानवीय पहलू को समझाने के लिए “X is fine, but people need to trust that…” का दोबारा इस्तेमाल करें।
- 6
How are you showing them it works?
आप उन्हें कैसे दिखा रहे हैं कि यह काम करता है?
This follow-up asks what evidence or examples someone is using to persuade others. Reuse “How are you showing [someone] that it works?” when asking about a practical approach.
इस अनुवर्ती सवाल में पूछा जाता है कि दूसरों को मनाने के लिए कोई किस सबूत या उदाहरण का इस्तेमाल कर रहा है। किसी व्यावहारिक तरीके के बारे में पूछते समय “How are you showing [someone] that it works?” का दोबारा इस्तेमाल करें।
- 7
I’d be curious to hear how it goes.
मुझे जानने की उत्सुकता होगी कि यह कैसा रहता है।
This is a warm way to express interest in someone’s future progress. Use “I’d be curious to hear how…” to keep a professional conversation open.
किसी की आगे की प्रगति में दिलचस्पी जताने का यह एक आत्मीय तरीका है। पेशेवर बातचीत जारी रखने के लिए “I’d be curious to hear how…” का इस्तेमाल करें।
- 8
Maybe we can compare notes sometime; our projects have more in common than I expected.
शायद कभी हम अपने अनुभव साझा कर सकते हैं; हमारे प्रोजेक्ट मेरी उम्मीद से ज़्यादा मिलते-जुलते हैं।
This sentence suggests a future exchange while pointing out a shared interest. Reuse “Maybe we can compare notes sometime” to make a friendly networking connection.
इस वाक्य में भविष्य में बातचीत करने का सुझाव देते हुए एक साझा दिलचस्पी की ओर इशारा किया गया है। नेटवर्किंग के दौरान दोस्ताना जुड़ाव बनाने के लिए “Maybe we can compare notes sometime” का दोबारा इस्तेमाल करें।