Talking to the Nurse
Conversando com a enfermeira
Before she leaves, Emma asks the nurse how Leo is doing and what he may need. The nurse gives her a simple update.
Antes de ir embora, Emma pergunta à enfermeira como Leo está e do que ele pode precisar. A enfermeira dá uma atualização simples.
Diálogo8

Before I go, could you tell me how Leo is doing?
Antes de ir, você poderia me dizer como o Leo está?
He’s doing well. He’s resting, and his doctor is happy with his progress.
Ele está bem. Está descansando, e o médico está satisfeito com a evolução dele.
That’s good to hear. Does he need anything from me?
Que bom saber. Ele precisa de alguma coisa que eu possa trazer?
He may need clean clothes tomorrow. Please check with his doctor first.
Talvez ele precise de roupas limpas amanhã. Por favor, confirme primeiro com o médico dele.
Okay, I’ll bring some clothes tomorrow and ask the doctor.
Está bem, vou trazer algumas roupas amanhã e falar com o médico.
That would be helpful. He should get plenty of rest, too.
Isso ajudaria bastante. Ele também precisa descansar bastante.
I understand. I’ll keep my visit short and let him rest.
Entendi. Vou fazer uma visita rápida e deixá-lo descansar.
Thanks for understanding. I’ll tell him you’ll come by tomorrow.
Obrigada por entender. Vou dizer a ele que você virá amanhã.
Vocabulário8
- Before I goAntes de ir
This means before I leave. Use it to ask a question or do something just before going.
Significa antes de eu ir embora. Use essa expressão para fazer uma pergunta ou resolver alguma coisa pouco antes de sair.
- doing wellestar bem
This means feeling or getting better. You can ask, “How are you doing?” to ask how someone feels.
Significa estar se sentindo bem ou melhorando. Você pode perguntar “How are you doing?” para saber como alguém está se sentindo.
- progressevolução
Progress means improvement over time. Here, Leo’s doctor is happy because Leo is getting better.
“Progress” significa melhora ao longo do tempo. Aqui, o médico de Leo está satisfeito porque ele está melhorando.
- check withconfirmar com
To check with someone means to ask them before you do something. You can say, “Please check with your teacher first.”
“To check with someone” significa perguntar a alguém antes de fazer alguma coisa. Você pode dizer: “Please check with your teacher first.”
- That would be helpful.Isso ajudaria bastante.
Use this phrase to say that an offer or action will be useful.
Use essa expressão para dizer que uma oferta ou atitude será útil.
- plenty of restdescansar bastante
This means a lot of time to relax and sleep. You can say someone needs plenty of rest when they are tired or unwell.
Significa ter bastante tempo para relaxar e dormir. Você pode dizer que alguém precisa descansar bastante quando está cansado ou doente.
- keep my visit shortfazer uma visita rápida
This means to stay for only a short time. Use it when you do not want to take up too much of someone’s time.
Significa ficar por pouco tempo. Use essa expressão quando não quiser tomar muito do tempo de alguém.
- come bypassar para visitar
To come by means to visit someone, usually for a short time. For example, “I’ll come by tomorrow.”
“To come by” significa visitar alguém, geralmente por pouco tempo. Por exemplo: “I’ll come by tomorrow.”
Frases-chave8
- 1
Before I go, could you tell me how Leo is doing?
Antes de ir, você poderia me dizer como o Leo está?
This is a polite way to ask for an update before you leave. You can reuse it with another name: “Could you tell me how Maya is doing?”
Essa é uma maneira educada de pedir notícias antes de ir embora. Você pode usar a mesma frase com outro nome: “Could you tell me how Maya is doing?”
- 2
He’s doing well.
Ele está bem.
This is a simple, reassuring update about someone’s condition. You can use “She’s doing well” to give the same kind of update about a woman or girl.
Essa é uma atualização simples e tranquilizadora sobre o estado de alguém. Você pode usar “She’s doing well” para dar a mesma notícia sobre uma mulher ou menina.
- 3
Does he need anything from me?
Ele precisa de alguma coisa que eu possa trazer?
Use this question to offer help or ask what someone needs. You can change “he” to “she” or “you.”
Use essa pergunta para oferecer ajuda ou saber do que alguém precisa. Você pode trocar “he” por “she” ou “you”.
- 4
Please check with his doctor first.
Por favor, confirme primeiro com o médico dele.
This is a polite way to ask someone to ask the doctor before taking action. Replace “his doctor” with the person they should ask.
Essa é uma maneira educada de pedir que alguém fale com o médico antes de tomar alguma atitude. Troque “his doctor” pela pessoa com quem deve falar.
- 5
I’ll bring some clothes tomorrow and ask the doctor.
Vou trazer algumas roupas amanhã e falar com o médico.
This sentence explains a future plan. Use “I’ll bring…” to say what you plan to take somewhere.
Essa frase explica um plano para o futuro. Use “I’ll bring…” para dizer o que pretende levar a algum lugar.
- 6
He should get plenty of rest, too.
Ele também precisa descansar bastante.
Use “should” to give simple advice. You can say, “You should get plenty of rest” when someone is tired or sick.
Use “should” para dar um conselho simples. Você pode dizer “You should get plenty of rest” quando alguém está cansado ou doente.
- 7
I’ll keep my visit short and let him rest.
Vou fazer uma visita rápida e deixá-lo descansar.
This is a considerate way to explain that you will not stay long. Replace “him” with the person who needs to rest.
Essa é uma maneira atenciosa de explicar que você não vai ficar muito tempo. Troque “him” pela pessoa que precisa descansar.
- 8
I’ll tell him you’ll come by tomorrow.
Vou dizer a ele que você virá amanhã.
Use this to say you will pass on a message about someone’s future visit. You can change “tomorrow” to another time.
Use essa frase para dizer que vai transmitir a mensagem de que alguém fará uma visita no futuro. Você pode trocar “tomorrow” por outro momento.