Talking to the Nurse

看護師に話しかける

Before she leaves, Emma asks the nurse how Leo is doing and what he may need. The nurse gives her a simple update.

帰る前に、エマはレオの様子や必要なものについて看護師に尋ねます。看護師は簡単に状況を伝えます。

会話8

Talking to the Nurse
Emma
Emma

Before I go, could you tell me how Leo is doing?

帰る前に、レオの様子を教えていただけますか?

Mia
Mia

He’s doing well. He’s resting, and his doctor is happy with his progress.

順調ですよ。休んでいますし、回復ぶりに担当医も満足しています。

Emma
Emma

That’s good to hear. Does he need anything from me?

それはよかったです。私に何か必要なものはありますか?

Mia
Mia

He may need clean clothes tomorrow. Please check with his doctor first.

明日、着替えが必要になるかもしれません。まず担当医に確認してください。

Emma
Emma

Okay, I’ll bring some clothes tomorrow and ask the doctor.

わかりました。明日、服を持ってきて、先生にも聞いてみます。

Mia
Mia

That would be helpful. He should get plenty of rest, too.

そうしていただけると助かります。ゆっくり休むことも大切ですよ。

Emma
Emma

I understand. I’ll keep my visit short and let him rest.

わかりました。短い時間だけ顔を出して、休ませてあげます。

Mia
Mia

Thanks for understanding. I’ll tell him you’ll come by tomorrow.

ご理解ありがとうございます。明日来ると伝えておきますね。

語彙8

  • Before I go帰る前に

    This means before I leave. Use it to ask a question or do something just before going.

    「Before I go」は「帰る前に」という意味です。帰る直前に質問したり、何かをしたりするときに使えます。

  • doing well順調である

    This means feeling or getting better. You can ask, “How are you doing?” to ask how someone feels.

    「doing well」は、気分がよい、または回復しているという意味です。相手の具合を尋ねるときは、「How are you doing?」と言えます。

  • progress進歩、回復ぶり

    Progress means improvement over time. Here, Leo’s doctor is happy because Leo is getting better.

    「progress」は、時間とともに物事がよくなっていくことです。ここでは、レオが回復しているので、担当医が喜んでいるという意味です。

  • check with〜に確認する

    To check with someone means to ask them before you do something. You can say, “Please check with your teacher first.”

    「check with someone」は、何かをする前にその人に尋ねて確認するという意味です。「Please check with your teacher first.」と言えます。

  • That would be helpful.そうしていただけると助かります。

    Use this phrase to say that an offer or action will be useful.

    申し出や行動が役に立つと伝えるときに使う表現です。

  • plenty of restたっぷり休むこと

    This means a lot of time to relax and sleep. You can say someone needs plenty of rest when they are tired or unwell.

    「plenty of rest」は、ゆっくり過ごしたり眠ったりする時間を十分に取ることです。疲れている人や体調の悪い人には、「plenty of rest」が必要だと言えます。

  • keep my visit short短い時間だけ訪問する

    This means to stay for only a short time. Use it when you do not want to take up too much of someone’s time.

    「keep my visit short」は、長居せず、短い時間だけいるという意味です。相手の時間を取りすぎたくないときに使えます。

  • come by立ち寄る

    To come by means to visit someone, usually for a short time. For example, “I’ll come by tomorrow.”

    「come by」は、たいてい短い時間、誰かを訪ねるという意味です。たとえば、「I’ll come by tomorrow.」と言えます。

重要な文8

  1. 1

    Before I go, could you tell me how Leo is doing?

    帰る前に、レオの様子を教えていただけますか?

    This is a polite way to ask for an update before you leave. You can reuse it with another name: “Could you tell me how Maya is doing?”

    帰る前に近況を尋ねる丁寧な言い方です。名前を変えて、「Could you tell me how Maya is doing?」のように使えます。

  2. 2

    He’s doing well.

    順調ですよ。

    This is a simple, reassuring update about someone’s condition. You can use “She’s doing well” to give the same kind of update about a woman or girl.

    相手の状態について、簡潔に安心させる伝え方です。女性や女の子について同じように伝えるときは、「She’s doing well」と言えます。

  3. 3

    Does he need anything from me?

    私に何か必要なものはありますか?

    Use this question to offer help or ask what someone needs. You can change “he” to “she” or “you.”

    助けを申し出たり、相手に必要なものを尋ねたりするときに使う質問です。「he」は「she」や「you」に変えられます。

  4. 4

    Please check with his doctor first.

    まず担当医に確認してください。

    This is a polite way to ask someone to ask the doctor before taking action. Replace “his doctor” with the person they should ask.

    何かする前に医師に尋ねるよう、丁寧に頼む表現です。「his doctor」を、確認すべき相手に置き換えて使えます。

  5. 5

    I’ll bring some clothes tomorrow and ask the doctor.

    明日、服を持ってきて、先生にも聞いてみます。

    This sentence explains a future plan. Use “I’ll bring…” to say what you plan to take somewhere.

    これからの予定を伝える文です。「I’ll bring…」を使うと、どこかへ持っていく予定のものを伝えられます。

  6. 6

    He should get plenty of rest, too.

    彼はゆっくり休むことも大切ですよ。

    Use “should” to give simple advice. You can say, “You should get plenty of rest” when someone is tired or sick.

    「should」は、簡単なアドバイスをするときに使います。疲れている人や病気の人には、「You should get plenty of rest」と言えます。

  7. 7

    I’ll keep my visit short and let him rest.

    短い時間だけいて、彼を休ませてあげます。

    This is a considerate way to explain that you will not stay long. Replace “him” with the person who needs to rest.

    長居しないことを思いやりを込めて伝える表現です。「him」は、休む必要がある人に置き換えられます。

  8. 8

    I’ll tell him you’ll come by tomorrow.

    明日来ると彼に伝えておきますね。

    Use this to say you will pass on a message about someone’s future visit. You can change “tomorrow” to another time.

    誰かが後で訪問することを、本人に伝えておくと言うときに使います。「tomorrow」は別の時に置き換えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。