Asking at the Front Desk

Perguntando na recepção

Emma arrives at the hospital to visit her friend Leo. She asks the receptionist where his room is.

Emma chega ao hospital para visitar o amigo Leo. Ela pergunta à recepcionista onde fica o quarto dele.

Diálogo9

Asking at the Front Desk
Emma
Emma

Hi, I’m here to visit my friend Leo. Could you tell me where his room is?

Oi, vim visitar meu amigo Leo. Você pode me dizer onde fica o quarto dele?

Grace
Grace

Of course. Do you know which floor he’s on?

Claro. Você sabe em que andar ele está?

Emma
Emma

I’m not sure. He came in yesterday, and I don’t have his room number.

Não tenho certeza. Ele deu entrada ontem, e não sei o número do quarto.

Grace
Grace

That’s okay. What’s his last name? I can look it up for you.

Tudo bem. Qual é o sobrenome dele? Posso procurar para você.

Emma
Emma

Miller. Is there a room for visitors to wait here?

Miller. Tem alguma sala de espera para visitantes por aqui?

Grace
Grace

Yes, there are chairs by the window. One moment while I check.

Sim, há cadeiras perto da janela. Um instante enquanto verifico.

Grace
Grace

He’s in room 214 on the second floor. Take the elevator on your left.

Ele está no quarto 214, no segundo andar. Pegue o elevador à sua esquerda.

Emma
Emma

Thank you. Do I need to sign in before I go up?

Obrigada. Preciso fazer o registro antes de subir?

Grace
Grace

Yes, please sign in here and wear this visitor badge.

Sim, por favor, faça o registro aqui e use este crachá de visitante.

Vocabulário7

  • visit my friendvisitar meu amigo

    To go and spend time with a friend. You can say this when you explain why you are at a place.

    Ir passar um tempo com um amigo. Você pode dizer isso ao explicar por que está em um lugar.

  • which floorem que andar

    The level of a building where someone or something is. Ask “Which floor?” to find out where a room is.

    O nível de um prédio onde alguém ou alguma coisa está. Pergunte “Which floor?” para descobrir onde fica um quarto.

  • look it upprocurar

    To find information by checking a list or computer. Here, the receptionist checks Leo’s room number.

    Encontrar uma informação consultando uma lista ou um computador. Aqui, a recepcionista verifica o número do quarto do Leo.

  • wait hereesperar aqui

    To stay in this place until something happens. You can use it to ask where you can sit while you wait.

    Ficar neste lugar até que algo aconteça. Você pode usar essa expressão para perguntar onde pode se sentar enquanto espera.

  • on your leftà sua esquerda

    On the left-hand side as you face or move forward. Use this phrase to follow directions.

    Do lado esquerdo, enquanto você olha para a frente ou segue em frente. Use essa expressão para seguir instruções.

  • sign infazer o registro

    To write your name or details when you arrive. Visitors may need to sign in before going into a hospital.

    Escrever seu nome ou seus dados ao chegar. Os visitantes talvez precisem fazer o registro antes de entrar no hospital.

  • visitor badgecrachá de visitante

    A card or name tag that shows you are visiting. You may need to wear it while you are in the hospital.

    Um cartão ou crachá que mostra que você está fazendo uma visita. Talvez seja necessário usá-lo enquanto estiver no hospital.

Frases-chave8

  1. 1

    Could you tell me where his room is?

    Você pode me dizer onde fica o quarto dele?

    This is a polite way to ask for directions or information. You can reuse “Could you tell me where… is?” to ask about another place.

    Esta é uma forma educada de pedir uma indicação ou informação. Você pode reutilizar “Could you tell me where… is?” para perguntar sobre outro lugar.

  2. 2

    Do you know which floor he’s on?

    Você sabe em que andar ele está?

    This question asks what level of the building someone is on. Replace “he” with another person or “it” to ask about a room or office.

    Esta pergunta quer saber em que nível do prédio alguém está. Troque “he” por outra pessoa ou por “it” para perguntar sobre um quarto ou escritório.

  3. 3

    I’m not sure.

    Não tenho certeza.

    Use this short phrase when you do not know something. You can say it before explaining what information you are missing.

    Use esta expressão curta quando não souber alguma coisa. Você pode dizê-la antes de explicar que informação está faltando.

  4. 4

    What’s his last name?

    Qual é o sobrenome dele?

    This asks for someone’s family name. You can use “What’s [person’s] last name?” when giving or checking information.

    Esta pergunta pede o sobrenome de alguém. Você pode usar “What’s [person’s] last name?” ao fornecer ou confirmar informações.

  5. 5

    Is there a room for visitors to wait here?

    Tem alguma sala para os visitantes esperarem aqui?

    This is a polite way to ask if visitors have a place to wait. You can replace “a room” with “a place” or name another location.

    Esta é uma forma educada de perguntar se os visitantes têm um lugar para esperar. Você pode trocar “a room” por “a place” ou mencionar outro local.

  6. 6

    He’s in room 214 on the second floor.

    Ele está no quarto 214, no segundo andar.

    This sentence gives both a room number and a floor. Reuse the pattern “He’s in room [number] on the [floor].”

    Esta frase informa tanto o número do quarto quanto o andar. Reutilize o padrão “He’s in room [number] on the [floor].”

  7. 7

    Take the elevator on your left.

    Pegue o elevador à sua esquerda.

    This gives a simple direction. You can change “the elevator” to another place or thing, such as “the stairs.”

    Esta frase dá uma orientação simples. Você pode trocar “the elevator” por outro lugar ou objeto, como “the stairs.”

  8. 8

    Do I need to sign in before I go up?

    Preciso fazer o registro antes de subir?

    This asks if something must be done before going upstairs. You can reuse “Do I need to… before I…?” to ask about steps or rules.

    Esta pergunta quer saber se algo precisa ser feito antes de subir. Você pode reutilizar “Do I need to… before I…?” para perguntar sobre etapas ou regras.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.