Talking to the Nurse
Hỏi thăm y tá
Before she leaves, Emma asks the nurse how Leo is doing and what he may need. The nurse gives her a simple update.
Trước khi về, Emma hỏi y tá tình hình của Leo thế nào và cậu ấy có thể cần gì. Y tá cho cô biết một vài thông tin đơn giản.
Hội thoại8

Before I go, could you tell me how Leo is doing?
Trước khi về, chị có thể cho tôi biết Leo thế nào rồi không?
He’s doing well. He’s resting, and his doctor is happy with his progress.
Cậu ấy đang hồi phục tốt. Cậu ấy đang nghỉ ngơi, và bác sĩ rất hài lòng với tiến triển của cậu ấy.
That’s good to hear. Does he need anything from me?
Nghe vậy thì tốt quá. Cậu ấy có cần tôi mang gì đến không?
He may need clean clothes tomorrow. Please check with his doctor first.
Ngày mai có thể cậu ấy sẽ cần quần áo sạch. Chị vui lòng hỏi bác sĩ trước nhé.
Okay, I’ll bring some clothes tomorrow and ask the doctor.
Được rồi, ngày mai tôi sẽ mang ít quần áo đến và hỏi bác sĩ.
That would be helpful. He should get plenty of rest, too.
Như vậy thì tốt quá. Cậu ấy cũng nên nghỉ ngơi thật nhiều.
I understand. I’ll keep my visit short and let him rest.
Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ thăm cậu ấy một lát thôi để cậu ấy nghỉ ngơi.
Thanks for understanding. I’ll tell him you’ll come by tomorrow.
Cảm ơn chị đã thông cảm. Tôi sẽ nói với cậu ấy là ngày mai chị sẽ ghé thăm.
Từ vựng8
- Before I goTrước khi tôi về
This means before I leave. Use it to ask a question or do something just before going.
Cụm này có nghĩa là trước khi tôi rời đi. Bạn có thể dùng cụm này trước khi hỏi điều gì đó hoặc làm việc gì đó rồi ra về.
- doing wellđang khỏe lên
This means feeling or getting better. You can ask, “How are you doing?” to ask how someone feels.
Cụm này có nghĩa là cảm thấy khỏe hơn hoặc đang hồi phục. Bạn có thể hỏi “How are you doing?” để hỏi thăm tình hình của ai đó.
- progresssự tiến triển
Progress means improvement over time. Here, Leo’s doctor is happy because Leo is getting better.
“Progress” là sự cải thiện theo thời gian. Ở đây, bác sĩ của Leo hài lòng vì Leo đang khỏe lên.
- check withhỏi ý kiến (ai đó) trước
To check with someone means to ask them before you do something. You can say, “Please check with your teacher first.”
“Check with” ai đó nghĩa là hỏi ý kiến họ trước khi làm việc gì. Bạn có thể nói “Please check with your teacher first.”
- That would be helpful.Như vậy thì tốt quá.
Use this phrase to say that an offer or action will be useful.
Dùng cụm này để nói rằng lời đề nghị hoặc hành động nào đó sẽ có ích.
- plenty of restnghỉ ngơi thật nhiều
This means a lot of time to relax and sleep. You can say someone needs plenty of rest when they are tired or unwell.
Cụm này có nghĩa là có nhiều thời gian thư giãn và ngủ. Bạn có thể nói ai đó cần nghỉ ngơi thật nhiều khi họ mệt hoặc không khỏe.
- keep my visit shortthăm một lát thôi
This means to stay for only a short time. Use it when you do not want to take up too much of someone’s time.
Cụm này có nghĩa là chỉ ở lại trong một thời gian ngắn. Dùng cụm này khi bạn không muốn chiếm quá nhiều thời gian của người khác.
- come byghé thăm
To come by means to visit someone, usually for a short time. For example, “I’ll come by tomorrow.”
“Come by” có nghĩa là ghé thăm ai đó, thường là trong một thời gian ngắn. Ví dụ: “I’ll come by tomorrow.”
Câu trọng tâm8
- 1
Before I go, could you tell me how Leo is doing?
Trước khi về, chị có thể cho tôi biết Leo thế nào rồi không?
This is a polite way to ask for an update before you leave. You can reuse it with another name: “Could you tell me how Maya is doing?”
Đây là cách lịch sự để hỏi thăm tình hình trước khi bạn rời đi. Bạn có thể dùng câu này với một cái tên khác: “Could you tell me how Maya is doing?”
- 2
He’s doing well.
Cậu ấy đang hồi phục tốt.
This is a simple, reassuring update about someone’s condition. You can use “She’s doing well” to give the same kind of update about a woman or girl.
Đây là câu trả lời đơn giản, giúp người nghe yên tâm về tình trạng của ai đó. Bạn có thể dùng “She’s doing well” để cập nhật tình hình tương tự về một phụ nữ hoặc bé gái.
- 3
Does he need anything from me?
Cậu ấy có cần tôi mang gì đến không?
Use this question to offer help or ask what someone needs. You can change “he” to “she” or “you.”
Dùng câu hỏi này để đề nghị giúp đỡ hoặc hỏi ai đó cần gì. Bạn có thể đổi “he” thành “she” hoặc “you.”
- 4
Please check with his doctor first.
Chị vui lòng hỏi bác sĩ của cậu ấy trước nhé.
This is a polite way to ask someone to ask the doctor before taking action. Replace “his doctor” with the person they should ask.
Đây là cách lịch sự để nhờ ai đó hỏi bác sĩ trước khi hành động. Thay “his doctor” bằng người mà họ cần hỏi.
- 5
I’ll bring some clothes tomorrow and ask the doctor.
Ngày mai tôi sẽ mang ít quần áo đến và hỏi bác sĩ.
This sentence explains a future plan. Use “I’ll bring…” to say what you plan to take somewhere.
Câu này nói về một dự định trong tương lai. Dùng “I’ll bring…” để nói về thứ bạn dự định mang đến một nơi nào đó.
- 6
He should get plenty of rest, too.
Cậu ấy cũng nên nghỉ ngơi thật nhiều.
Use “should” to give simple advice. You can say, “You should get plenty of rest” when someone is tired or sick.
Dùng “should” để đưa ra lời khuyên đơn giản. Bạn có thể nói “You should get plenty of rest” khi ai đó mệt hoặc bị ốm.
- 7
I’ll keep my visit short and let him rest.
Tôi sẽ thăm cậu ấy một lát thôi để cậu ấy nghỉ ngơi.
This is a considerate way to explain that you will not stay long. Replace “him” with the person who needs to rest.
Đây là cách tinh tế để giải thích rằng bạn sẽ không ở lại lâu. Thay “him” bằng người cần nghỉ ngơi.
- 8
I’ll tell him you’ll come by tomorrow.
Tôi sẽ nói với cậu ấy là ngày mai chị sẽ ghé thăm.
Use this to say you will pass on a message about someone’s future visit. You can change “tomorrow” to another time.
Dùng câu này để nói rằng bạn sẽ chuyển lời nhắn về chuyến thăm sắp tới của ai đó. Bạn có thể đổi “tomorrow” thành một thời điểm khác.