Talking to the Nurse
Mit der Krankenschwester sprechen
Before she leaves, Emma asks the nurse how Leo is doing and what he may need. The nurse gives her a simple update.
Bevor Emma geht, fragt sie die Krankenschwester, wie es Leo geht und was er vielleicht braucht. Die Krankenschwester gibt ihr eine kurze Auskunft.
Dialog8

Before I go, could you tell me how Leo is doing?
Bevor ich gehe, könnten Sie mir sagen, wie es Leo geht?
He’s doing well. He’s resting, and his doctor is happy with his progress.
Es geht ihm gut. Er ruht sich aus, und sein Arzt ist mit seinen Fortschritten zufrieden.
That’s good to hear. Does he need anything from me?
Das ist schön zu hören. Braucht er etwas von mir?
He may need clean clothes tomorrow. Please check with his doctor first.
Morgen braucht er vielleicht frische Kleidung. Fragen Sie bitte zuerst seinen Arzt.
Okay, I’ll bring some clothes tomorrow and ask the doctor.
Okay, ich bringe morgen ein paar Kleidungsstücke mit und frage den Arzt.
That would be helpful. He should get plenty of rest, too.
Das wäre hilfreich. Er sollte sich auch viel ausruhen.
I understand. I’ll keep my visit short and let him rest.
Verstehe. Ich bleibe nur kurz und lasse ihn sich ausruhen.
Thanks for understanding. I’ll tell him you’ll come by tomorrow.
Danke für Ihr Verständnis. Ich sage ihm, dass Sie morgen vorbeikommen.
Wortschatz8
- Before I goBevor ich gehe
This means before I leave. Use it to ask a question or do something just before going.
Das bedeutet „bevor ich weggehe“. Du kannst diese Wendung verwenden, um kurz vor dem Gehen eine Frage zu stellen oder etwas zu tun.
- doing welles geht gut
This means feeling or getting better. You can ask, “How are you doing?” to ask how someone feels.
Das bedeutet, dass es jemandem gut geht oder besser geht. Mit „How are you doing?“ kannst du fragen, wie sich jemand fühlt.
- progressFortschritte
Progress means improvement over time. Here, Leo’s doctor is happy because Leo is getting better.
„Progress“ bedeutet, dass sich etwas mit der Zeit verbessert. Hier freut sich Leos Arzt, weil es Leo besser geht.
- check withRücksprache halten mit
To check with someone means to ask them before you do something. You can say, “Please check with your teacher first.”
Wenn du „check with“ jemandem sagst, fragst du die Person, bevor du etwas tust. Du kannst zum Beispiel sagen: „Please check with your teacher first.“ (Frag bitte zuerst deine Lehrkraft.)
- That would be helpful.Das wäre hilfreich.
Use this phrase to say that an offer or action will be useful.
Mit dieser Wendung sagst du, dass ein Angebot oder eine Handlung nützlich wäre.
- plenty of restviel Ruhe
This means a lot of time to relax and sleep. You can say someone needs plenty of rest when they are tired or unwell.
Das bedeutet, dass jemand viel Zeit zum Entspannen und Schlafen braucht. Du kannst sagen, dass jemand viel Ruhe braucht, wenn die Person müde oder krank ist.
- keep my visit shortnur kurz bleiben
This means to stay for only a short time. Use it when you do not want to take up too much of someone’s time.
Das bedeutet, nur für kurze Zeit zu bleiben. Du kannst die Wendung verwenden, wenn du nicht zu viel Zeit von jemandem in Anspruch nehmen möchtest.
- come byvorbeikommen
To come by means to visit someone, usually for a short time. For example, “I’ll come by tomorrow.”
„Come by“ bedeutet, jemanden zu besuchen, normalerweise nur kurz. Zum Beispiel: „I’ll come by tomorrow.“ (Ich komme morgen vorbei.)
Wichtige Sätze8
- 1
Before I go, could you tell me how Leo is doing?
Bevor ich gehe, könnten Sie mir sagen, wie es Leo geht?
This is a polite way to ask for an update before you leave. You can reuse it with another name: “Could you tell me how Maya is doing?”
Das ist eine höfliche Möglichkeit, vor dem Gehen nach dem aktuellen Stand zu fragen. Du kannst den Namen austauschen: „Could you tell me how Maya is doing?“ (Könnten Sie mir sagen, wie es Maya geht?)
- 2
He’s doing well.
Es geht ihm gut.
This is a simple, reassuring update about someone’s condition. You can use “She’s doing well” to give the same kind of update about a woman or girl.
Das ist eine kurze, beruhigende Auskunft darüber, wie es jemandem geht. Für eine Frau oder ein Mädchen kannst du „She’s doing well“ sagen.
- 3
Does he need anything from me?
Braucht er etwas von mir?
Use this question to offer help or ask what someone needs. You can change “he” to “she” or “you.”
Mit dieser Frage bietest du Hilfe an oder fragst, was jemand braucht. Du kannst „he“ durch „she“ oder „you“ ersetzen.
- 4
Please check with his doctor first.
Fragen Sie bitte zuerst seinen Arzt.
This is a polite way to ask someone to ask the doctor before taking action. Replace “his doctor” with the person they should ask.
Das ist eine höfliche Bitte, vor einer Handlung zuerst den Arzt zu fragen. Ersetze „his doctor“ durch die Person, die gefragt werden soll.
- 5
I’ll bring some clothes tomorrow and ask the doctor.
Ich bringe morgen ein paar Kleidungsstücke mit und frage den Arzt.
This sentence explains a future plan. Use “I’ll bring…” to say what you plan to take somewhere.
Dieser Satz beschreibt einen Plan für die Zukunft. Mit „I’ll bring…“ sagst du, was du irgendwohin mitnehmen möchtest.
- 6
He should get plenty of rest, too.
Er sollte sich auch viel ausruhen.
Use “should” to give simple advice. You can say, “You should get plenty of rest” when someone is tired or sick.
Mit „should“ kannst du einen einfachen Rat geben. Wenn jemand müde oder krank ist, kannst du sagen: „You should get plenty of rest“ (Du solltest dich viel ausruhen).
- 7
I’ll keep my visit short and let him rest.
Ich bleibe nur kurz und lasse ihn sich ausruhen.
This is a considerate way to explain that you will not stay long. Replace “him” with the person who needs to rest.
So erklärst du rücksichtsvoll, dass du nicht lange bleiben wirst. Ersetze „him“ durch die Person, die sich ausruhen muss.
- 8
I’ll tell him you’ll come by tomorrow.
Ich sage ihm, dass Sie morgen vorbeikommen.
Use this to say you will pass on a message about someone’s future visit. You can change “tomorrow” to another time.
Damit sagst du, dass du jemandem eine Nachricht über den künftigen Besuch einer anderen Person übermittelst. Du kannst „tomorrow“ durch einen anderen Zeitpunkt ersetzen.