Talking to the Nurse
Hablar con la enfermera
Before she leaves, Emma asks the nurse how Leo is doing and what he may need. The nurse gives her a simple update.
Antes de irse, Emma le pregunta a la enfermera cómo está Leo y qué podría necesitar. La enfermera le da una breve actualización.
Diálogo8

Before I go, could you tell me how Leo is doing?
Antes de irme, ¿podría decirme cómo está Leo?
He’s doing well. He’s resting, and his doctor is happy with his progress.
Está bien. Está descansando y su médico está contento con su progreso.
That’s good to hear. Does he need anything from me?
Me alegra oírlo. ¿Necesita algo de mi parte?
He may need clean clothes tomorrow. Please check with his doctor first.
Puede que mañana necesite ropa limpia. Por favor, consúltelo primero con su médico.
Okay, I’ll bring some clothes tomorrow and ask the doctor.
De acuerdo, mañana le traeré ropa y se lo preguntaré al médico.
That would be helpful. He should get plenty of rest, too.
Eso sería de gran ayuda. También debería descansar mucho.
I understand. I’ll keep my visit short and let him rest.
Entiendo. Haré una visita breve para dejarlo descansar.
Thanks for understanding. I’ll tell him you’ll come by tomorrow.
Gracias por comprenderlo. Le diré que vendrá mañana.
Vocabulario8
- Before I goAntes de irme
This means before I leave. Use it to ask a question or do something just before going.
Significa antes de irme. Úsalo para hacer una pregunta o hacer algo justo antes de marcharte.
- doing wellestar bien
This means feeling or getting better. You can ask, “How are you doing?” to ask how someone feels.
Significa sentirse bien o estar mejorando. Puedes preguntar “How are you doing?” para saber cómo se siente alguien.
- progressprogreso
Progress means improvement over time. Here, Leo’s doctor is happy because Leo is getting better.
“Progress” significa mejorar con el tiempo. En este caso, el médico de Leo está contento porque Leo está mejorando.
- check withconsultar con
To check with someone means to ask them before you do something. You can say, “Please check with your teacher first.”
“To check with someone” significa preguntarle a alguien antes de hacer algo. Puedes decir “Please check with your teacher first.”
- That would be helpful.Eso sería de gran ayuda.
Use this phrase to say that an offer or action will be useful.
Usa esta expresión para decir que una oferta o una acción será útil.
- plenty of restdescansar mucho
This means a lot of time to relax and sleep. You can say someone needs plenty of rest when they are tired or unwell.
Significa tener mucho tiempo para relajarse y dormir. Puedes decir que alguien necesita “plenty of rest” cuando está cansado o enfermo.
- keep my visit shorthacer una visita breve
This means to stay for only a short time. Use it when you do not want to take up too much of someone’s time.
Significa quedarse solo un rato. Úsalo cuando no quieras ocupar demasiado tiempo de alguien.
- come bypasar a visitar
To come by means to visit someone, usually for a short time. For example, “I’ll come by tomorrow.”
“To come by” significa visitar a alguien, normalmente por poco tiempo. Por ejemplo: “I’ll come by tomorrow.”
Frases clave8
- 1
Before I go, could you tell me how Leo is doing?
Antes de irme, ¿podría decirme cómo está Leo?
This is a polite way to ask for an update before you leave. You can reuse it with another name: “Could you tell me how Maya is doing?”
Esta es una forma cortés de pedir noticias antes de irte. Puedes usarla con otro nombre: “Could you tell me how Maya is doing?”
- 2
He’s doing well.
Está bien.
This is a simple, reassuring update about someone’s condition. You can use “She’s doing well” to give the same kind of update about a woman or girl.
Es una actualización breve y tranquilizadora sobre el estado de alguien. Puedes decir “She’s doing well” para dar el mismo tipo de noticia sobre una mujer o una niña.
- 3
Does he need anything from me?
¿Necesita algo de mi parte?
Use this question to offer help or ask what someone needs. You can change “he” to “she” or “you.”
Usa esta pregunta para ofrecer ayuda o preguntar qué necesita alguien. Puedes cambiar “he” por “she” o “you”.
- 4
Please check with his doctor first.
Por favor, consúltelo primero con su médico.
This is a polite way to ask someone to ask the doctor before taking action. Replace “his doctor” with the person they should ask.
Esta es una forma cortés de pedirle a alguien que consulte con el médico antes de actuar. Sustituye “his doctor” por la persona a quien debería preguntarle.
- 5
I’ll bring some clothes tomorrow and ask the doctor.
Mañana le traeré ropa y se lo preguntaré al médico.
This sentence explains a future plan. Use “I’ll bring…” to say what you plan to take somewhere.
Esta oración explica un plan futuro. Usa “I’ll bring…” para decir qué piensas llevar a algún lugar.
- 6
He should get plenty of rest, too.
También debería descansar mucho.
Use “should” to give simple advice. You can say, “You should get plenty of rest” when someone is tired or sick.
Usa “should” para dar un consejo sencillo. Puedes decir “You should get plenty of rest” cuando alguien está cansado o enfermo.
- 7
I’ll keep my visit short and let him rest.
Haré una visita breve para dejarlo descansar.
This is a considerate way to explain that you will not stay long. Replace “him” with the person who needs to rest.
Esta es una forma considerada de explicar que no te quedarás mucho tiempo. Sustituye “him” por la persona que necesita descansar.
- 8
I’ll tell him you’ll come by tomorrow.
Le diré que vendrá mañana.
Use this to say you will pass on a message about someone’s future visit. You can change “tomorrow” to another time.
Usa esta expresión para decir que transmitirás un mensaje sobre la visita futura de alguien. Puedes cambiar “tomorrow” por otro momento.