Talking to the Nurse
التحدث إلى الممرضة
Before she leaves, Emma asks the nurse how Leo is doing and what he may need. The nurse gives her a simple update.
قبل أن تغادر، تسأل إيما الممرضة عن حال ليو وما قد يحتاج إليه. فتطلعها الممرضة على حاله باختصار.
حوار8

Before I go, could you tell me how Leo is doing?
قبل أن أذهب، هل يمكنكِ أن تخبريني كيف حال ليو؟
He’s doing well. He’s resting, and his doctor is happy with his progress.
إنه بخير. يستريح، وطبيبه سعيد بتقدمه.
That’s good to hear. Does he need anything from me?
يسعدني سماع ذلك. هل يحتاج إلى أي شيء مني؟
He may need clean clothes tomorrow. Please check with his doctor first.
قد يحتاج إلى ملابس نظيفة غدًا. يُرجى أن تستشيري طبيبه أولًا.
Okay, I’ll bring some clothes tomorrow and ask the doctor.
حسنًا، سأحضر له بعض الملابس غدًا وأسأل الطبيب.
That would be helpful. He should get plenty of rest, too.
سيكون ذلك مفيدًا. وينبغي له أن ينال قسطًا وافرًا من الراحة أيضًا.
I understand. I’ll keep my visit short and let him rest.
أفهم ذلك. سأجعل زيارتي قصيرة وأدعه يستريح.
Thanks for understanding. I’ll tell him you’ll come by tomorrow.
شكرًا لتفهمك. سأخبره أنكِ ستزورينه غدًا.
المفردات8
- Before I goقبل أن أذهب
This means before I leave. Use it to ask a question or do something just before going.
تعني هذه العبارة «قبل أن أغادر». استخدميها لطرح سؤال أو القيام بشيء قبل المغادرة بقليل.
- doing wellبخير
This means feeling or getting better. You can ask, “How are you doing?” to ask how someone feels.
تعني الشعور بالتحسن أو أن الحالة تتحسن. يمكنك أن تسألي “How are you doing?” (كيف حالك؟) لتعرفي كيف يشعر شخص ما.
- progressالتقدّم
Progress means improvement over time. Here, Leo’s doctor is happy because Leo is getting better.
التقدّم هو التحسن بمرور الوقت. في هذا السياق، يسعد طبيب ليو لأن حالته تتحسن.
- check withيستشير
To check with someone means to ask them before you do something. You can say, “Please check with your teacher first.”
تعني عبارة “check with” أن تسألي شخصًا قبل القيام بشيء. يمكنك أن تقولي: “Please check with your teacher first.” (يُرجى أن تستشير معلمك أولًا.)
- That would be helpful.سيكون ذلك مفيدًا.
Use this phrase to say that an offer or action will be useful.
استخدمي هذه العبارة لتقولي إن عرضًا أو تصرفًا سيكون نافعًا.
- plenty of restقسط وافر من الراحة
This means a lot of time to relax and sleep. You can say someone needs plenty of rest when they are tired or unwell.
تعني هذه العبارة وقتًا طويلًا للاسترخاء والنوم. يمكنك قولها عن شخص متعب أو مريض يحتاج إلى الراحة.
- keep my visit shortأجعل زيارتي قصيرة
This means to stay for only a short time. Use it when you do not want to take up too much of someone’s time.
تعني أن تبقي مدة قصيرة فقط. استخدميها عندما لا تريدين أن تشغلي وقت شخص آخر طويلًا.
- come byيزور
To come by means to visit someone, usually for a short time. For example, “I’ll come by tomorrow.”
تعني عبارة “come by” زيارة شخص، عادةً لمدة قصيرة. مثلًا: “I’ll come by tomorrow.” (سأزورك غدًا.)
الجمل الأساسية8
- 1
Before I go, could you tell me how Leo is doing?
قبل أن أذهب، هل يمكنكِ أن تخبريني كيف حال ليو؟
This is a polite way to ask for an update before you leave. You can reuse it with another name: “Could you tell me how Maya is doing?”
هذه طريقة مهذبة لطلب آخر المستجدات قبل المغادرة. يمكنك استخدام الاسم نفسه مع شخص آخر: “Could you tell me how Maya is doing?” (هل يمكنك أن تخبرني كيف حال مايا؟)
- 2
He’s doing well.
إنه بخير.
This is a simple, reassuring update about someone’s condition. You can use “She’s doing well” to give the same kind of update about a woman or girl.
هذه إجابة بسيطة ومطمئنة عن حالة شخص ما. يمكنك استخدام “She’s doing well” للتعبير عن المعنى نفسه عند الحديث عن امرأة أو فتاة.
- 3
Does he need anything from me?
هل يحتاج إلى أي شيء مني؟
Use this question to offer help or ask what someone needs. You can change “he” to “she” or “you.”
استخدمي هذا السؤال لعرض المساعدة أو لمعرفة ما يحتاج إليه شخص ما. يمكنك تغيير “he” إلى “she” أو “you”.
- 4
Please check with his doctor first.
يُرجى أن تستشيري طبيبه أولًا.
This is a polite way to ask someone to ask the doctor before taking action. Replace “his doctor” with the person they should ask.
هذه طريقة مهذبة لطلب استشارة الطبيب قبل اتخاذ أي إجراء. استبدلي “his doctor” بالشخص الذي ينبغي سؤاله.
- 5
I’ll bring some clothes tomorrow and ask the doctor.
سأحضر بعض الملابس غدًا وأسأل الطبيب.
This sentence explains a future plan. Use “I’ll bring…” to say what you plan to take somewhere.
توضح هذه الجملة خطة مستقبلية. استخدمي “I’ll bring…” لذكر ما تخططين لأخذه إلى مكان ما.
- 6
He should get plenty of rest, too.
ينبغي له أن ينال قسطًا وافرًا من الراحة أيضًا.
Use “should” to give simple advice. You can say, “You should get plenty of rest” when someone is tired or sick.
استخدمي “should” لتقديم نصيحة بسيطة. يمكنك أن تقولي “You should get plenty of rest” عندما يكون شخص متعبًا أو مريضًا.
- 7
I’ll keep my visit short and let him rest.
سأجعل زيارتي قصيرة وأدعه يستريح.
This is a considerate way to explain that you will not stay long. Replace “him” with the person who needs to rest.
هذه طريقة مراعية لتوضيح أنك لن تبقي طويلًا. استبدلي “him” بالشخص الذي يحتاج إلى الراحة.
- 8
I’ll tell him you’ll come by tomorrow.
سأخبره أنكِ ستزورينه غدًا.
Use this to say you will pass on a message about someone’s future visit. You can change “tomorrow” to another time.
استخدمي هذه العبارة لتقولي إنك ستنقلين رسالة عن زيارة شخص في المستقبل. يمكنك تغيير “tomorrow” إلى وقت آخر.