Talking to the Nurse
간호사와 이야기하기
Before she leaves, Emma asks the nurse how Leo is doing and what he may need. The nurse gives her a simple update.
떠나기 전에 에마는 간호사에게 레오가 어떻게 지내는지, 무엇이 필요할 수 있는지 물어봅니다. 간호사는 간단히 상황을 알려 줍니다.
대화8

Before I go, could you tell me how Leo is doing?
가기 전에 레오가 어떻게 지내는지 알려 주실 수 있나요?
He’s doing well. He’s resting, and his doctor is happy with his progress.
잘 지내고 있어요. 쉬고 있고, 담당 의사 선생님도 회복 경과가 좋다고 하세요.
That’s good to hear. Does he need anything from me?
다행이네요. 제가 가져다줄 게 있을까요?
He may need clean clothes tomorrow. Please check with his doctor first.
내일 깨끗한 옷이 필요할 수도 있어요. 먼저 담당 의사 선생님께 확인해 주세요.
Okay, I’ll bring some clothes tomorrow and ask the doctor.
알겠어요. 내일 옷을 좀 가져오고 의사 선생님께 여쭤볼게요.
That would be helpful. He should get plenty of rest, too.
그러면 도움이 될 거예요. 레오가 푹 쉬는 것도 중요해요.
I understand. I’ll keep my visit short and let him rest.
알겠어요. 짧게 들러서 쉴 수 있게 해 줄게요.
Thanks for understanding. I’ll tell him you’ll come by tomorrow.
이해해 주셔서 고마워요. 내일 오실 거라고 레오에게 전해 둘게요.
어휘8
- Before I go가기 전에
This means before I leave. Use it to ask a question or do something just before going.
“Before I go”는 떠나기 전에라는 뜻이에요. 가기 직전에 질문을 하거나 무언가를 할 때 쓸 수 있어요.
- doing well잘 지내다
This means feeling or getting better. You can ask, “How are you doing?” to ask how someone feels.
“doing well”은 상태가 괜찮거나 나아지고 있다는 뜻이에요. 상대방의 상태를 물을 때는 “How are you doing?”이라고 할 수 있어요.
- progress회복 경과
Progress means improvement over time. Here, Leo’s doctor is happy because Leo is getting better.
“Progress”는 시간이 지나면서 나아지는 것을 뜻해요. 여기서는 레오가 회복되고 있어서 담당 의사 선생님이 기뻐한다는 의미예요.
- check with~에게 확인하다
To check with someone means to ask them before you do something. You can say, “Please check with your teacher first.”
“check with”는 무언가를 하기 전에 상대에게 물어보거나 확인한다는 뜻이에요. “Please check with your teacher first.”처럼 말할 수 있어요.
- That would be helpful.그러면 도움이 될 거예요.
Use this phrase to say that an offer or action will be useful.
상대가 제안한 일이나 행동이 도움이 될 거라고 말할 때 쓰는 표현이에요.
- plenty of rest충분히 쉬기
This means a lot of time to relax and sleep. You can say someone needs plenty of rest when they are tired or unwell.
“plenty of rest”는 푹 쉬고 잠을 충분히 자는 것을 뜻해요. 피곤하거나 아픈 사람에게 충분히 쉬어야 한다고 말할 때 쓸 수 있어요.
- keep my visit short방문을 짧게 하다
This means to stay for only a short time. Use it when you do not want to take up too much of someone’s time.
“keep my visit short”는 오래 머물지 않는다는 뜻이에요. 상대의 시간을 너무 많이 빼앗고 싶지 않을 때 쓸 수 있어요.
- come by들르다
To come by means to visit someone, usually for a short time. For example, “I’ll come by tomorrow.”
“come by”는 보통 잠깐 누군가를 방문한다는 뜻이에요. 예를 들어 “I’ll come by tomorrow.”라고 할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Before I go, could you tell me how Leo is doing?
가기 전에 레오가 어떻게 지내는지 알려 주실 수 있나요?
This is a polite way to ask for an update before you leave. You can reuse it with another name: “Could you tell me how Maya is doing?”
떠나기 전에 상황을 정중하게 물어보는 표현이에요. 이름을 바꿔 “Could you tell me how Maya is doing?”처럼 말할 수도 있어요.
- 2
He’s doing well.
잘 지내고 있어요.
This is a simple, reassuring update about someone’s condition. You can use “She’s doing well” to give the same kind of update about a woman or girl.
누군가의 상태가 괜찮다고 안심시키며 간단히 알려 줄 때 쓰는 표현이에요. 여성이나 여자아이의 상태를 같은 방식으로 전하려면 “She’s doing well”이라고 할 수 있어요.
- 3
Does he need anything from me?
제가 가져다줄 게 있을까요?
Use this question to offer help or ask what someone needs. You can change “he” to “she” or “you.”
도움을 제안하거나 상대에게 필요한 것이 있는지 물을 때 쓰는 질문이에요. “he”를 “she”나 “you”로 바꿀 수 있어요.
- 4
Please check with his doctor first.
먼저 담당 의사 선생님께 확인해 주세요.
This is a polite way to ask someone to ask the doctor before taking action. Replace “his doctor” with the person they should ask.
무언가를 하기 전에 의사에게 물어봐 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. “his doctor”를 확인할 대상에 맞게 바꾸면 돼요.
- 5
I’ll bring some clothes tomorrow and ask the doctor.
내일 옷을 좀 가져오고 의사 선생님께 여쭤볼게요.
This sentence explains a future plan. Use “I’ll bring…” to say what you plan to take somewhere.
앞으로 할 계획을 설명하는 문장이에요. 어디에 가져갈 물건을 말할 때 “I’ll bring…”을 쓰면 돼요.
- 6
He should get plenty of rest, too.
레오가 푹 쉬는 것도 중요해요.
Use “should” to give simple advice. You can say, “You should get plenty of rest” when someone is tired or sick.
간단한 조언을 할 때 “should”를 써요. 피곤하거나 아픈 사람에게 “You should get plenty of rest”라고 말할 수 있어요.
- 7
I’ll keep my visit short and let him rest.
짧게 들러서 레오가 쉴 수 있게 해 줄게요.
This is a considerate way to explain that you will not stay long. Replace “him” with the person who needs to rest.
오래 머물지 않겠다고 배려하는 마음을 담아 말하는 표현이에요. 쉬어야 하는 사람에 맞게 “him”을 바꾸면 돼요.
- 8
I’ll tell him you’ll come by tomorrow.
내일 오실 거라고 레오에게 전해 둘게요.
Use this to say you will pass on a message about someone’s future visit. You can change “tomorrow” to another time.
누군가가 앞으로 방문할 거라는 소식을 전하겠다고 말할 때 써요. “tomorrow”를 다른 시간 표현으로 바꿀 수도 있어요.