Asking at the Front Desk
Preguntar en recepción
Emma arrives at the hospital to visit her friend Leo. She asks the receptionist where his room is.
Emma llega al hospital para visitar a su amigo Leo. Le pregunta a la recepcionista dónde está su habitación.
Diálogo9

Hi, I’m here to visit my friend Leo. Could you tell me where his room is?
Hola, vengo a visitar a mi amigo Leo. ¿Podría decirme dónde está su habitación?
Of course. Do you know which floor he’s on?
Claro. ¿Sabe en qué piso está?
I’m not sure. He came in yesterday, and I don’t have his room number.
No estoy segura. Lo ingresaron ayer y no sé el número de su habitación.
That’s okay. What’s his last name? I can look it up for you.
No pasa nada. ¿Cuál es su apellido? Puedo buscarlo.
Miller. Is there a room for visitors to wait here?
Miller. ¿Hay una sala donde los visitantes puedan esperar?
Yes, there are chairs by the window. One moment while I check.
Sí, hay sillas junto a la ventana. Un momento mientras lo compruebo.
He’s in room 214 on the second floor. Take the elevator on your left.
Está en la habitación 214, en el segundo piso. Tome el ascensor que está a su izquierda.
Thank you. Do I need to sign in before I go up?
Gracias. ¿Tengo que registrarme antes de subir?
Yes, please sign in here and wear this visitor badge.
Sí, por favor, regístrese aquí y póngase esta credencial de visitante.
Vocabulario7
- visit my friendvisitar a mi amigo
To go and spend time with a friend. You can say this when you explain why you are at a place.
Ir a pasar un rato con un amigo. Puedes decirlo para explicar por qué estás en un lugar.
- which flooren qué piso
The level of a building where someone or something is. Ask “Which floor?” to find out where a room is.
El nivel de un edificio donde está alguien o algo. Pregunta “Which floor?” para averiguar dónde está una habitación.
- look it upbuscarlo
To find information by checking a list or computer. Here, the receptionist checks Leo’s room number.
Encontrar información consultando una lista o una computadora. En este caso, la recepcionista busca el número de habitación de Leo.
- wait hereesperar aquí
To stay in this place until something happens. You can use it to ask where you can sit while you wait.
Quedarse en este lugar hasta que ocurra algo. Puedes usar esta expresión para preguntar dónde puedes sentarte mientras esperas.
- on your lefta su izquierda
On the left-hand side as you face or move forward. Use this phrase to follow directions.
En el lado izquierdo cuando miras hacia delante o avanzas. Usa esta expresión para seguir indicaciones.
- sign inregistrarse
To write your name or details when you arrive. Visitors may need to sign in before going into a hospital.
Dar tu nombre o tus datos al llegar a un lugar. Es posible que los visitantes tengan que registrarse antes de entrar en un hospital.
- visitor badgecredencial de visitante
A card or name tag that shows you are visiting. You may need to wear it while you are in the hospital.
Una tarjeta o una identificación que indica que estás de visita. Es posible que tengas que llevarla puesta mientras estés en el hospital.
Frases clave8
- 1
Could you tell me where his room is?
¿Podría decirme dónde está su habitación?
This is a polite way to ask for directions or information. You can reuse “Could you tell me where… is?” to ask about another place.
Esta es una forma cortés de pedir indicaciones o información. Puedes reutilizar “Could you tell me where… is?” para preguntar por otro lugar.
- 2
Do you know which floor he’s on?
¿Sabe en qué piso está?
This question asks what level of the building someone is on. Replace “he” with another person or “it” to ask about a room or office.
Esta pregunta sirve para saber en qué nivel del edificio está alguien. Cambia “he” por otra persona o por “it” si quieres preguntar por una habitación o una oficina.
- 3
I’m not sure.
No estoy segura.
Use this short phrase when you do not know something. You can say it before explaining what information you are missing.
Usa esta frase breve cuando no sepas algo. Puedes decirla antes de explicar qué información te falta.
- 4
What’s his last name?
¿Cuál es su apellido?
This asks for someone’s family name. You can use “What’s [person’s] last name?” when giving or checking information.
Esta pregunta pide el apellido de alguien. Puedes usar “What’s [person’s] last name?” para dar o confirmar información.
- 5
Is there a room for visitors to wait here?
¿Hay una sala donde los visitantes puedan esperar?
This is a polite way to ask if visitors have a place to wait. You can replace “a room” with “a place” or name another location.
Esta es una forma cortés de preguntar si los visitantes tienen un lugar donde esperar. Puedes cambiar “a room” por “a place” o mencionar otro sitio.
- 6
He’s in room 214 on the second floor.
Está en la habitación 214, en el segundo piso.
This sentence gives both a room number and a floor. Reuse the pattern “He’s in room [number] on the [floor].”
Esta frase indica tanto el número de habitación como el piso. Puedes reutilizar el patrón “He’s in room [number] on the [floor].”
- 7
Take the elevator on your left.
Tome el ascensor que está a su izquierda.
This gives a simple direction. You can change “the elevator” to another place or thing, such as “the stairs.”
Esta frase da una indicación sencilla. Puedes cambiar “the elevator” por otro lugar o elemento, como “the stairs.”
- 8
Do I need to sign in before I go up?
¿Tengo que registrarme antes de subir?
This asks if something must be done before going upstairs. You can reuse “Do I need to… before I…?” to ask about steps or rules.
Esta pregunta sirve para saber si hay que hacer algo antes de subir. Puedes reutilizar “Do I need to… before I…?” para preguntar por pasos o normas.