Asking at the Front Desk
안내 데스크에서 문의하기
Emma arrives at the hospital to visit her friend Leo. She asks the receptionist where his room is.
에마는 친구 레오를 만나러 병원에 도착해 접수 직원에게 레오의 병실이 어디인지 물어봅니다.
대화9

Hi, I’m here to visit my friend Leo. Could you tell me where his room is?
안녕하세요. 친구 레오를 만나러 왔는데요. 병실이 어디인지 알려 주시겠어요?
Of course. Do you know which floor he’s on?
물론이죠. 몇 층에 있는지 아세요?
I’m not sure. He came in yesterday, and I don’t have his room number.
잘 모르겠어요. 어제 입원했는데 병실 번호를 몰라요.
That’s okay. What’s his last name? I can look it up for you.
괜찮아요. 성함이 어떻게 되세요? 제가 찾아볼게요.
Miller. Is there a room for visitors to wait here?
밀러예요. 방문객이 기다릴 수 있는 방이 여기 있나요?
Yes, there are chairs by the window. One moment while I check.
네, 창가에 의자가 있어요. 확인하는 동안 잠시만 기다려 주세요.
He’s in room 214 on the second floor. Take the elevator on your left.
2층 214호실이에요. 왼쪽에 있는 엘리베이터를 타세요.
Thank you. Do I need to sign in before I go up?
감사합니다. 올라가기 전에 방문자 등록을 해야 하나요?
Yes, please sign in here and wear this visitor badge.
네, 여기 방문자 등록을 하시고 이 방문증을 착용해 주세요.
어휘7
- visit my friend친구를 만나러 가다
To go and spend time with a friend. You can say this when you explain why you are at a place.
친구를 만나 함께 시간을 보내러 가는 것을 뜻해요. 어떤 장소에 온 이유를 설명할 때 쓸 수 있어요.
- which floor몇 층
The level of a building where someone or something is. Ask “Which floor?” to find out where a room is.
사람이나 물건이 있는 건물의 층을 말해요. 방이 어디 있는지 알아보려면 “Which floor?”라고 물어볼 수 있어요.
- look it up찾아보다
To find information by checking a list or computer. Here, the receptionist checks Leo’s room number.
목록이나 컴퓨터를 확인해서 정보를 찾는다는 뜻이에요. 여기서는 접수 직원이 레오의 병실 번호를 찾아봐요.
- wait here여기서 기다리다
To stay in this place until something happens. You can use it to ask where you can sit while you wait.
무언가 일어날 때까지 이곳에 머무르는 것을 뜻해요. 기다리는 동안 어디에 앉아 있을 수 있는지 물을 때 쓸 수 있어요.
- on your left왼쪽에
On the left-hand side as you face or move forward. Use this phrase to follow directions.
앞을 보거나 앞으로 나아갈 때 왼편에 있다는 뜻이에요. 길 안내를 따라갈 때 쓰는 표현이에요.
- sign in방문자 등록을 하다
To write your name or details when you arrive. Visitors may need to sign in before going into a hospital.
도착했을 때 이름이나 정보를 적는 것을 뜻해요. 병원에 들어가기 전에 방문자 등록을 해야 할 수도 있어요.
- visitor badge방문증
A card or name tag that shows you are visiting. You may need to wear it while you are in the hospital.
방문객임을 나타내는 카드나 이름표예요. 병원에 있는 동안 착용해야 할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Could you tell me where his room is?
병실이 어디인지 알려 주시겠어요?
This is a polite way to ask for directions or information. You can reuse “Could you tell me where… is?” to ask about another place.
길이나 정보를 정중하게 물어보는 표현이에요. 다른 장소를 물을 때도 “Could you tell me where… is?”를 활용할 수 있어요.
- 2
Do you know which floor he’s on?
몇 층에 있는지 아세요?
This question asks what level of the building someone is on. Replace “he” with another person or “it” to ask about a room or office.
건물의 몇 층에 사람이 있는지 묻는 질문이에요. 방이나 사무실에 대해 물을 때는 “he”를 다른 사람이나 “it”으로 바꾸면 돼요.
- 3
I’m not sure.
잘 모르겠어요.
Use this short phrase when you do not know something. You can say it before explaining what information you are missing.
무언가를 모를 때 쓰는 짧은 표현이에요. 어떤 정보가 부족한지 설명하기 전에 말할 수 있어요.
- 4
What’s his last name?
성함이 어떻게 되세요?
This asks for someone’s family name. You can use “What’s [person’s] last name?” when giving or checking information.
누군가의 성을 물어보는 표현이에요. 정보를 알려 주거나 확인할 때 “What’s [person’s] last name?”을 쓸 수 있어요.
- 5
Is there a room for visitors to wait here?
방문객이 기다릴 수 있는 방이 여기 있나요?
This is a polite way to ask if visitors have a place to wait. You can replace “a room” with “a place” or name another location.
방문객이 기다릴 장소가 있는지 정중하게 묻는 표현이에요. “a room”을 “a place”로 바꾸거나 다른 장소를 말해도 돼요.
- 6
He’s in room 214 on the second floor.
2층 214호실이에요.
This sentence gives both a room number and a floor. Reuse the pattern “He’s in room [number] on the [floor].”
이 문장은 병실 번호와 층을 함께 알려 줘요. “He’s in room [number] on the [floor].”의 형태를 활용해 보세요.
- 7
Take the elevator on your left.
왼쪽에 있는 엘리베이터를 타세요.
This gives a simple direction. You can change “the elevator” to another place or thing, such as “the stairs.”
간단하게 길을 알려 주는 표현이에요. “the elevator”를 “the stairs”처럼 다른 장소나 물건으로 바꿀 수 있어요.
- 8
Do I need to sign in before I go up?
올라가기 전에 방문자 등록을 해야 하나요?
This asks if something must be done before going upstairs. You can reuse “Do I need to… before I…?” to ask about steps or rules.
위층으로 올라가기 전에 어떤 일을 해야 하는지 묻는 표현이에요. 필요한 절차나 규칙을 물을 때 “Do I need to… before I…?”를 활용할 수 있어요.