Asking at the Front Desk
Hỏi tại quầy lễ tân
Emma arrives at the hospital to visit her friend Leo. She asks the receptionist where his room is.
Emma đến bệnh viện để thăm người bạn Leo. Cô hỏi nhân viên lễ tân phòng của Leo ở đâu.
Hội thoại9

Hi, I’m here to visit my friend Leo. Could you tell me where his room is?
Chào chị, tôi đến thăm bạn tôi là Leo. Chị có thể cho tôi biết phòng của bạn ấy ở đâu không?
Of course. Do you know which floor he’s on?
Tất nhiên rồi. Bạn có biết bạn ấy ở tầng mấy không?
I’m not sure. He came in yesterday, and I don’t have his room number.
Tôi không chắc. Bạn ấy nhập viện hôm qua, và tôi không có số phòng của bạn ấy.
That’s okay. What’s his last name? I can look it up for you.
Không sao. Bạn ấy họ gì? Tôi có thể tra giúp bạn.
Miller. Is there a room for visitors to wait here?
Miller. Ở đây có phòng nào cho khách đến thăm ngồi chờ không?
Yes, there are chairs by the window. One moment while I check.
Có, có ghế cạnh cửa sổ. Chờ tôi một lát để tôi kiểm tra nhé.
He’s in room 214 on the second floor. Take the elevator on your left.
Bạn ấy ở phòng 214, tầng hai. Bạn đi thang máy bên tay trái nhé.
Thank you. Do I need to sign in before I go up?
Cảm ơn chị. Tôi có cần đăng ký trước khi lên đó không?
Yes, please sign in here and wear this visitor badge.
Có, bạn vui lòng đăng ký ở đây và đeo thẻ khách này nhé.
Từ vựng7
- visit my friendđến thăm bạn tôi
To go and spend time with a friend. You can say this when you explain why you are at a place.
Đi đến và dành thời gian với một người bạn. Bạn có thể nói cụm này khi giải thích lý do mình có mặt ở một nơi nào đó.
- which floortầng mấy
The level of a building where someone or something is. Ask “Which floor?” to find out where a room is.
Tầng của một tòa nhà nơi có người hoặc vật nào đó. Hỏi “Which floor?” để biết một căn phòng ở tầng nào.
- look it uptra cứu
To find information by checking a list or computer. Here, the receptionist checks Leo’s room number.
Tìm thông tin bằng cách kiểm tra danh sách hoặc máy tính. Trong đoạn hội thoại này, nhân viên lễ tân tra số phòng của Leo.
- wait herengồi chờ ở đây
To stay in this place until something happens. You can use it to ask where you can sit while you wait.
Ở lại nơi này cho đến khi có chuyện gì đó xảy ra. Bạn có thể dùng cụm này để hỏi mình có thể ngồi ở đâu trong lúc chờ.
- on your leftbên tay trái của bạn
On the left-hand side as you face or move forward. Use this phrase to follow directions.
Ở phía bên trái khi bạn nhìn về phía trước hoặc đang đi về phía trước. Dùng cụm này để làm theo chỉ dẫn đường đi.
- sign inđăng ký
To write your name or details when you arrive. Visitors may need to sign in before going into a hospital.
Viết tên hoặc thông tin của bạn khi đến một nơi nào đó. Khách đến thăm có thể cần đăng ký trước khi vào bệnh viện.
- visitor badgethẻ khách
A card or name tag that shows you are visiting. You may need to wear it while you are in the hospital.
Một tấm thẻ hoặc bảng tên cho biết bạn là khách đến thăm. Bạn có thể cần đeo thẻ này trong thời gian ở bệnh viện.
Câu trọng tâm8
- 1
Could you tell me where his room is?
Chị có thể cho tôi biết phòng của bạn ấy ở đâu không?
This is a polite way to ask for directions or information. You can reuse “Could you tell me where… is?” to ask about another place.
Đây là một cách lịch sự để hỏi đường hoặc xin thông tin. Bạn có thể dùng lại mẫu “Could you tell me where… is?” để hỏi về một địa điểm khác.
- 2
Do you know which floor he’s on?
Bạn có biết bạn ấy ở tầng mấy không?
This question asks what level of the building someone is on. Replace “he” with another person or “it” to ask about a room or office.
Câu hỏi này hỏi một người đang ở tầng nào trong tòa nhà. Thay “he” bằng một người khác hoặc “it” để hỏi về một căn phòng hay văn phòng.
- 3
I’m not sure.
Tôi không chắc.
Use this short phrase when you do not know something. You can say it before explaining what information you are missing.
Dùng cụm ngắn này khi bạn không biết điều gì đó. Bạn có thể nói câu này trước khi giải thích mình đang thiếu thông tin gì.
- 4
What’s his last name?
Bạn ấy họ gì?
This asks for someone’s family name. You can use “What’s [person’s] last name?” when giving or checking information.
Câu này dùng để hỏi họ của một người. Bạn có thể dùng “What’s [person’s] last name?” khi cung cấp hoặc kiểm tra thông tin.
- 5
Is there a room for visitors to wait here?
Ở đây có phòng nào cho khách đến thăm ngồi chờ không?
This is a polite way to ask if visitors have a place to wait. You can replace “a room” with “a place” or name another location.
Đây là một cách lịch sự để hỏi xem khách đến thăm có chỗ ngồi chờ hay không. Bạn có thể thay “a room” bằng “a place” hoặc nêu tên một địa điểm khác.
- 6
He’s in room 214 on the second floor.
Bạn ấy ở phòng 214, tầng hai.
This sentence gives both a room number and a floor. Reuse the pattern “He’s in room [number] on the [floor].”
Câu này cho biết cả số phòng và tầng. Hãy dùng lại mẫu “He’s in room [number] on the [floor].”
- 7
Take the elevator on your left.
Bạn đi thang máy bên tay trái nhé.
This gives a simple direction. You can change “the elevator” to another place or thing, such as “the stairs.”
Câu này đưa ra một chỉ dẫn đơn giản. Bạn có thể thay “the elevator” bằng một địa điểm hoặc vật khác, chẳng hạn như “the stairs.”
- 8
Do I need to sign in before I go up?
Tôi có cần đăng ký trước khi lên đó không?
This asks if something must be done before going upstairs. You can reuse “Do I need to… before I…?” to ask about steps or rules.
Câu này hỏi xem có việc gì phải làm trước khi lên tầng trên hay không. Bạn có thể dùng lại mẫu “Do I need to… before I…?” để hỏi về các bước cần làm hoặc quy định.