Asking at the Front Desk
Danışmada Sormak
Emma arrives at the hospital to visit her friend Leo. She asks the receptionist where his room is.
Emma, arkadaşı Leo’yu ziyaret etmek için hastaneye gelir. Resepsiyon görevlisine odasının nerede olduğunu sorar.
Diyalog9

Hi, I’m here to visit my friend Leo. Could you tell me where his room is?
Merhaba, arkadaşım Leo’yu ziyaret etmeye geldim. Odasının nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
Of course. Do you know which floor he’s on?
Elbette. Hangi katta olduğunu biliyor musunuz?
I’m not sure. He came in yesterday, and I don’t have his room number.
Emin değilim. Dün geldi ve oda numarası bende yok.
That’s okay. What’s his last name? I can look it up for you.
Sorun değil. Soyadı ne? Sizin için bakabilirim.
Miller. Is there a room for visitors to wait here?
Miller. Ziyaretçilerin burada bekleyebileceği bir oda var mı?
Yes, there are chairs by the window. One moment while I check.
Evet, pencerenin yanında sandalyeler var. Kontrol ederken bir dakika lütfen.
He’s in room 214 on the second floor. Take the elevator on your left.
214 numaralı odada, ikinci katta. Solunuzdaki asansörü kullanın.
Thank you. Do I need to sign in before I go up?
Teşekkür ederim. Yukarı çıkmadan önce kayıt yaptırmam gerekiyor mu?
Yes, please sign in here and wear this visitor badge.
Evet, lütfen buraya kayıt yaptırın ve bu ziyaretçi kartını takın.
Kelime Bilgisi7
- visit my friendarkadaşımı ziyaret etmek
To go and spend time with a friend. You can say this when you explain why you are at a place.
Bir arkadaşınızın yanına gidip onunla vakit geçirmek demektir. Bir yerde bulunma nedeninizi açıklarken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- which floorhangi kat
The level of a building where someone or something is. Ask “Which floor?” to find out where a room is.
Bir kişinin ya da şeyin bulunduğu bina katını ifade eder. Bir odanın nerede olduğunu öğrenmek için “Which floor?” diye sorabilirsiniz.
- look it upbakmak, kontrol etmek
To find information by checking a list or computer. Here, the receptionist checks Leo’s room number.
Bir listeyi veya bilgisayarı kontrol ederek bilgi bulmak demektir. Burada resepsiyon görevlisi Leo’nun oda numarasını kontrol ediyor.
- wait hereburada beklemek
To stay in this place until something happens. You can use it to ask where you can sit while you wait.
Bir şey gerçekleşene kadar bu yerde kalmak demektir. Beklerken nerede oturabileceğinizi sormak için kullanabilirsiniz.
- on your leftsolunuzda
On the left-hand side as you face or move forward. Use this phrase to follow directions.
Yüzünüzü dönüp ilerlerken sol tarafta olmayı ifade eder. Yön tariflerini takip ederken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- sign inkayıt yaptırmak
To write your name or details when you arrive. Visitors may need to sign in before going into a hospital.
Geldiğinizde adınızı veya bilgilerinizi yazmak demektir. Ziyaretçilerin hastaneye girmeden önce kayıt yaptırması gerekebilir.
- visitor badgeziyaretçi kartı
A card or name tag that shows you are visiting. You may need to wear it while you are in the hospital.
Ziyaretçi olduğunuzu gösteren kart veya isimliktir. Hastanedeyken bunu takmanız gerekebilir.
Önemli Cümleler8
- 1
Could you tell me where his room is?
Odasının nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
This is a polite way to ask for directions or information. You can reuse “Could you tell me where… is?” to ask about another place.
Bu, yön veya bilgi istemenin kibar bir yoludur. Başka bir yeri sormak için “Could you tell me where… is?” kalıbını yeniden kullanabilirsiniz.
- 2
Do you know which floor he’s on?
Hangi katta olduğunu biliyor musunuz?
This question asks what level of the building someone is on. Replace “he” with another person or “it” to ask about a room or office.
Bu soru, birinin binanın hangi katında olduğunu sorar. Bir oda veya ofis hakkında soru sormak için “he” yerine başka bir kişiyi ya da “it” ifadesini kullanabilirsiniz.
- 3
I’m not sure.
Emin değilim.
Use this short phrase when you do not know something. You can say it before explaining what information you are missing.
Bir şeyi bilmediğinizde bu kısa ifadeyi kullanın. Hangi bilginin eksik olduğunu açıklamadan önce söyleyebilirsiniz.
- 4
What’s his last name?
Soyadı ne?
This asks for someone’s family name. You can use “What’s [person’s] last name?” when giving or checking information.
Bu soru birinin aile adını öğrenmek içindir. Bilgi verirken veya kontrol ederken “What’s [person’s] last name?” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 5
Is there a room for visitors to wait here?
Ziyaretçilerin burada bekleyebileceği bir oda var mı?
This is a polite way to ask if visitors have a place to wait. You can replace “a room” with “a place” or name another location.
Bu, ziyaretçilerin bekleyebileceği bir yer olup olmadığını sormanın kibar bir yoludur. “a room” yerine “a place” kullanabilir veya başka bir yerin adını söyleyebilirsiniz.
- 6
He’s in room 214 on the second floor.
214 numaralı odada, ikinci katta.
This sentence gives both a room number and a floor. Reuse the pattern “He’s in room [number] on the [floor].”
Bu cümle hem oda numarasını hem de katı belirtir. “He’s in room [number] on the [floor].” kalıbını yeniden kullanabilirsiniz.
- 7
Take the elevator on your left.
Solunuzdaki asansörü kullanın.
This gives a simple direction. You can change “the elevator” to another place or thing, such as “the stairs.”
Bu cümle basit bir yön tarifi verir. “the elevator” yerine “the stairs” gibi başka bir yer veya şey söyleyebilirsiniz.
- 8
Do I need to sign in before I go up?
Yukarı çıkmadan önce kayıt yaptırmam gerekiyor mu?
This asks if something must be done before going upstairs. You can reuse “Do I need to… before I…?” to ask about steps or rules.
Bu soru, yukarı çıkmadan önce bir şeyin yapılmasının gerekip gerekmediğini sorar. Adımları veya kuralları öğrenmek için “Do I need to… before I…?” kalıbını yeniden kullanabilirsiniz.