Planning a Visit
Planejando uma visita
Emma and Leo talk about meeting in person. They discuss a possible travel date, flights, and what they will do together.
Emma e Leo conversam sobre se encontrarem pessoalmente. Eles falam sobre uma possível data para a viagem, voos e o que vão fazer juntos.
Diálogo8

I checked my vacation days. I can visit you in July.
Conferi meus dias de férias. Posso visitar você em julho.
That sounds great! Which week works best for you?
Que ótimo! Qual semana fica melhor para você?
The second week is good. I can book my flight soon.
A segunda semana é boa. Posso reservar meu voo em breve.
How long will you stay? I can meet you at the airport.
Quanto tempo você vai ficar? Posso te encontrar no aeroporto.
I'll stay for five days. Is your apartment far from the airport?
Vou ficar cinco dias. Seu apartamento fica longe do aeroporto?
Not too far. We can take a taxi, then explore the city.
Não muito. Podemos pegar um táxi e depois explorar a cidade.
I'd love that! We can try local food and visit the old town.
Adoraria! Podemos experimentar a comida local e visitar o centro histórico.
Perfect. Let me know when you book your flight, and I'll plan the rest.
Perfeito. Me avise quando reservar seu voo, e eu planejo o resto.
Vocabulário8
- vacation daysdias de férias
Days when you do not have to work, often so you can travel or rest.
Dias em que você não precisa trabalhar, muitas vezes para viajar ou descansar.
- works best for youfica melhor para você
Asks which choice or time is most suitable for someone.
Pergunta qual opção ou horário é mais conveniente para alguém.
- book my flightreservar meu voo
To arrange and pay for a place on a plane. You can also say, “book a hotel” or “book a ticket.”
Organizar e pagar por um lugar em um avião. Você também pode dizer “book a hotel” ou “book a ticket”.
- stayficar
To live or sleep somewhere for a short time, such as during a trip.
Morar ou dormir em algum lugar por pouco tempo, como durante uma viagem.
- meet you at the airportte encontrar no aeroporto
To go to the airport and see someone when they arrive. You can use this phrase to make plans to welcome someone.
Ir ao aeroporto para encontrar alguém quando essa pessoa chegar. Você pode usar essa expressão para combinar de receber alguém.
- explore the cityexplorar a cidade
To visit different places and learn about a city. It is a useful phrase for talking about travel plans.
Visitar diferentes lugares e conhecer uma cidade. É uma expressão útil para falar sobre planos de viagem.
- local foodcomida local
Food that is common in the place you are visiting. You can try local food when you travel.
Comida comum no lugar que você está visitando. Você pode experimentar a comida local quando viaja.
- Let me knowMe avise
A friendly way to ask someone to tell you something. For example, you can say, “Let me know when you arrive.”
Uma maneira amigável de pedir que alguém conte algo a você. Por exemplo, você pode dizer “Let me know when you arrive”.
Frases-chave8
- 1
I can visit you in July.
Posso visitar você em julho.
Use “I can visit you in [month]” to tell someone when you are available to visit. You can change the month to make your own plans.
Use “I can visit you in [month]” para dizer a alguém quando você pode fazer uma visita. Você pode trocar o mês para falar dos seus próprios planos.
- 2
Which week works best for you?
Qual semana fica melhor para você?
This is a useful way to ask which week is most convenient for someone. You can also ask, “Which day works best for you?”
Essa é uma maneira útil de perguntar qual semana é mais conveniente para alguém. Você também pode perguntar “Which day works best for you?”.
- 3
I can book my flight soon.
Posso reservar meu voo em breve.
Use “I can book my [ticket/flight] soon” to say you are able to arrange travel shortly. Replace “flight” with another thing you need to book.
Use “I can book my [ticket/flight] soon” para dizer que você pode organizar uma viagem em breve. Troque “flight” por outra coisa que precise reservar.
- 4
How long will you stay?
Quanto tempo você vai ficar?
Ask this to find out the length of someone’s visit. You can answer with “I’ll stay for [number] days.”
Faça essa pergunta para descobrir quanto tempo vai durar a visita de alguém. Você pode responder “I’ll stay for [number] days.”.
- 5
I can meet you at the airport.
Posso te encontrar no aeroporto.
Use this to offer to welcome someone when they arrive. You can change the place, as in “I can meet you at the station.”
Use essa frase para se oferecer para receber alguém quando a pessoa chegar. Você pode trocar o lugar, como em “I can meet you at the station.”.
- 6
We can take a taxi, then explore the city.
Podemos pegar um táxi e depois explorar a cidade.
This sentence suggests two activities in order. Use “We can [activity], then [activity]” to make a simple plan.
Essa frase sugere duas atividades em sequência. Use “We can [activity], then [activity]” para fazer um plano simples.
- 7
I'd love that!
Eu adoraria!
This is a friendly way to say you really like someone’s suggestion. You can use it when agreeing to an invitation or plan.
Essa é uma maneira amigável de dizer que você gostou muito da sugestão de alguém. Você pode usá-la para aceitar um convite ou plano.
- 8
Let me know when you book your flight, and I'll plan the rest.
Me avise quando reservar seu voo, e eu planejo o resto.
Use “Let me know when…” to ask someone to tell you after they do something. The second part explains what you will do next.
Use “Let me know when…” para pedir que alguém conte algo a você depois que fizer determinada coisa. A segunda parte explica o que você fará em seguida.