Asking at the Front Desk
An der Rezeption nachfragen
Emma arrives at the hospital to visit her friend Leo. She asks the receptionist where his room is.
Emma kommt ins Krankenhaus, um ihren Freund Leo zu besuchen. Sie fragt die Mitarbeiterin an der Rezeption, wo sein Zimmer ist.
Dialog9

Hi, I’m here to visit my friend Leo. Could you tell me where his room is?
Hallo, ich möchte meinen Freund Leo besuchen. Können Sie mir sagen, wo sein Zimmer ist?
Of course. Do you know which floor he’s on?
Natürlich. Wissen Sie, auf welcher Etage er ist?
I’m not sure. He came in yesterday, and I don’t have his room number.
Ich bin mir nicht sicher. Er ist gestern aufgenommen worden, und ich kenne seine Zimmernummer nicht.
That’s okay. What’s his last name? I can look it up for you.
Das ist kein Problem. Wie lautet sein Nachname? Ich kann das für Sie nachschauen.
Miller. Is there a room for visitors to wait here?
Miller. Gibt es hier einen Raum, in dem Besucher warten können?
Yes, there are chairs by the window. One moment while I check.
Ja, am Fenster stehen Stühle. Einen Moment bitte, ich schaue nach.
He’s in room 214 on the second floor. Take the elevator on your left.
Er ist in Zimmer 214 im zweiten Stock. Nehmen Sie den Aufzug zu Ihrer Linken.
Thank you. Do I need to sign in before I go up?
Danke. Muss ich mich anmelden, bevor ich nach oben gehe?
Yes, please sign in here and wear this visitor badge.
Ja, bitte melden Sie sich hier an und tragen Sie diesen Besucherausweis.
Wortschatz7
- visit my friendmeinen Freund besuchen
To go and spend time with a friend. You can say this when you explain why you are at a place.
Zu einem Freund gehen und Zeit mit ihm verbringen. Das kannst du sagen, wenn du erklärst, warum du an einem Ort bist.
- which floorauf welcher Etage
The level of a building where someone or something is. Ask “Which floor?” to find out where a room is.
Die Ebene eines Gebäudes, auf der sich jemand oder etwas befindet. Mit „Which floor?“ fragst du, wo ein Zimmer ist.
- look it upnachschauen
To find information by checking a list or computer. Here, the receptionist checks Leo’s room number.
Informationen in einer Liste oder am Computer suchen. Hier prüft die Mitarbeiterin an der Rezeption Leos Zimmernummer.
- wait herehier warten
To stay in this place until something happens. You can use it to ask where you can sit while you wait.
An diesem Ort bleiben, bis etwas passiert. Damit kannst du fragen, wo du während des Wartens sitzen kannst.
- on your leftzu Ihrer Linken
On the left-hand side as you face or move forward. Use this phrase to follow directions.
Auf der linken Seite, wenn du nach vorn schaust oder dich vorwärtsbewegst. Mit dieser Wendung kannst du einer Wegbeschreibung folgen.
- sign insich anmelden
To write your name or details when you arrive. Visitors may need to sign in before going into a hospital.
Bei der Ankunft den eigenen Namen oder andere Angaben eintragen. Besucher müssen sich möglicherweise anmelden, bevor sie in ein Krankenhaus gehen.
- visitor badgeBesucherausweis
A card or name tag that shows you are visiting. You may need to wear it while you are in the hospital.
Eine Karte oder ein Namensschild, das zeigt, dass du zu Besuch bist. Während deines Aufenthalts im Krankenhaus musst du ihn möglicherweise tragen.
Wichtige Sätze8
- 1
Could you tell me where his room is?
Können Sie mir sagen, wo sein Zimmer ist?
This is a polite way to ask for directions or information. You can reuse “Could you tell me where… is?” to ask about another place.
Das ist eine höfliche Möglichkeit, nach dem Weg oder nach Informationen zu fragen. Du kannst “Could you tell me where… is?” auch für einen anderen Ort verwenden.
- 2
Do you know which floor he’s on?
Wissen Sie, auf welcher Etage er ist?
This question asks what level of the building someone is on. Replace “he” with another person or “it” to ask about a room or office.
Mit dieser Frage möchtest du wissen, auf welcher Ebene des Gebäudes sich jemand befindet. Ersetze “he” durch eine andere Person oder durch “it”, wenn du nach einem Zimmer oder Büro fragst.
- 3
I’m not sure.
Ich bin mir nicht sicher.
Use this short phrase when you do not know something. You can say it before explaining what information you are missing.
Diese kurze Wendung verwendest du, wenn du etwas nicht weißt. Du kannst sie sagen, bevor du erklärst, welche Informationen dir fehlen.
- 4
What’s his last name?
Wie lautet sein Nachname?
This asks for someone’s family name. You can use “What’s [person’s] last name?” when giving or checking information.
Damit fragst du nach dem Familiennamen einer Person. “What’s [person’s] last name?” kannst du verwenden, wenn du Angaben machst oder überprüfst.
- 5
Is there a room for visitors to wait here?
Gibt es hier einen Raum, in dem Besucher warten können?
This is a polite way to ask if visitors have a place to wait. You can replace “a room” with “a place” or name another location.
Das ist eine höfliche Möglichkeit zu fragen, ob es für Besucher einen Platz zum Warten gibt. Du kannst “a room” durch “a place” ersetzen oder einen anderen Ort nennen.
- 6
He’s in room 214 on the second floor.
Er ist in Zimmer 214 im zweiten Stock.
This sentence gives both a room number and a floor. Reuse the pattern “He’s in room [number] on the [floor].”
Dieser Satz nennt sowohl eine Zimmernummer als auch eine Etage. Verwende das Muster “He’s in room [number] on the [floor].” auch für andere Zimmer und Etagen.
- 7
Take the elevator on your left.
Nehmen Sie den Aufzug zu Ihrer Linken.
This gives a simple direction. You can change “the elevator” to another place or thing, such as “the stairs.”
Damit gibst du eine einfache Wegbeschreibung. Du kannst “the elevator” durch einen anderen Ort oder Gegenstand ersetzen, zum Beispiel durch “the stairs”.
- 8
Do I need to sign in before I go up?
Muss ich mich anmelden, bevor ich nach oben gehe?
This asks if something must be done before going upstairs. You can reuse “Do I need to… before I…?” to ask about steps or rules.
Damit fragst du, ob du etwas erledigen musst, bevor du nach oben gehst. Mit “Do I need to… before I…?” kannst du auch nach erforderlichen Schritten oder Regeln fragen.