Asking at the Front Desk
受付で尋ねる
Emma arrives at the hospital to visit her friend Leo. She asks the receptionist where his room is.
エマは友達のレオを見舞うために病院に来ました。受付係にレオの病室がどこか尋ねます。
会話9

Hi, I’m here to visit my friend Leo. Could you tell me where his room is?
こんにちは。友達のレオを見舞いに来たんですが、病室がどこか教えていただけますか?
Of course. Do you know which floor he’s on?
もちろんです。何階かご存じですか?
I’m not sure. He came in yesterday, and I don’t have his room number.
よく分からないんです。昨日入院したんですが、病室の番号が分からなくて。
That’s okay. What’s his last name? I can look it up for you.
大丈夫ですよ。名字を教えていただけますか?お調べしますね。
Miller. Is there a room for visitors to wait here?
ミラーです。ここに、待っていられる場所はありますか?
Yes, there are chairs by the window. One moment while I check.
はい、窓のそばに椅子があります。確認しますので、少々お待ちください。
He’s in room 214 on the second floor. Take the elevator on your left.
レオさんは2階の214号室です。左手のエレベーターをご利用ください。
Thank you. Do I need to sign in before I go up?
ありがとうございます。上に行く前に、受付をする必要がありますか?
Yes, please sign in here and wear this visitor badge.
はい、こちらにご記入のうえ、この面会者用バッジをお着けください。
語彙7
- visit my friend友達を見舞う
To go and spend time with a friend. You can say this when you explain why you are at a place.
友達のところへ行って、一緒に時間を過ごすことです。ある場所に来た理由を説明するときに使えます。
- which floor何階
The level of a building where someone or something is. Ask “Which floor?” to find out where a room is.
建物の中で、人や物がある階のことです。病室がどこにあるか尋ねるときは、“Which floor?”(何階ですか?)と言えます。
- look it up調べる
To find information by checking a list or computer. Here, the receptionist checks Leo’s room number.
一覧表やコンピューターを確認して情報を見つけることです。ここでは、受付係がレオの病室番号を調べます。
- wait hereここで待つ
To stay in this place until something happens. You can use it to ask where you can sit while you wait.
何かが起きるまでこの場所にいることです。待っている間に座れる場所を尋ねるときにも使えます。
- on your leftあなたの左側に
On the left-hand side as you face or move forward. Use this phrase to follow directions.
正面を向いたり前に進んだりしたときの左側です。道案内に従うときに使う表現です。
- sign in受付をする
To write your name or details when you arrive. Visitors may need to sign in before going into a hospital.
到着したときに、自分の名前や情報を記入することです。病院に入る前に受付をする必要がある場合があります。
- visitor badge面会者用バッジ
A card or name tag that shows you are visiting. You may need to wear it while you are in the hospital.
面会に来ていることを示すカードや名札です。病院にいる間、身に着ける必要がある場合があります。
重要な文8
- 1
Could you tell me where his room is?
Could you tell me where his room is?(彼の病室がどこか教えていただけますか?)
This is a polite way to ask for directions or information. You can reuse “Could you tell me where… is?” to ask about another place.
道順や情報を丁寧に尋ねる言い方です。“Could you tell me where… is?”(…がどこか教えていただけますか?)の…の部分を変えると、別の場所についても尋ねられます。
- 2
Do you know which floor he’s on?
Do you know which floor he’s on?(彼が何階にいるかご存じですか?)
This question asks what level of the building someone is on. Replace “he” with another person or “it” to ask about a room or office.
人が建物の何階にいるか尋ねる質問です。“he”を別の人に置き換えたり、“it”に変えたりすると、部屋やオフィスについて尋ねられます。
- 3
I’m not sure.
I’m not sure.(よく分かりません。)
Use this short phrase when you do not know something. You can say it before explaining what information you are missing.
何か分からないときに使う短い表現です。分からない情報について説明する前に使えます。
- 4
What’s his last name?
What’s his last name?(彼の名字は何ですか?)
This asks for someone’s family name. You can use “What’s [person’s] last name?” when giving or checking information.
人の名字を尋ねる表現です。“What’s [person’s] last name?”の形を使うと、情報を伝えたり確認したりできます。
- 5
Is there a room for visitors to wait here?
Is there a room for visitors to wait here?(ここに面会者が待てる部屋はありますか?)
This is a polite way to ask if visitors have a place to wait. You can replace “a room” with “a place” or name another location.
面会者が待てる場所があるか、丁寧に尋ねる表現です。“a room”を“a place”に変えたり、別の場所の名前を入れたりできます。
- 6
He’s in room 214 on the second floor.
He’s in room 214 on the second floor.(彼は2階の214号室にいます。)
This sentence gives both a room number and a floor. Reuse the pattern “He’s in room [number] on the [floor].”
この文では、部屋番号と階の両方を伝えています。“He’s in room [number] on the [floor].”の形を使って、別の部屋番号や階を伝えられます。
- 7
Take the elevator on your left.
Take the elevator on your left.(左手のエレベーターをご利用ください。)
This gives a simple direction. You can change “the elevator” to another place or thing, such as “the stairs.”
簡単な道順を伝える表現です。“the elevator”を“the stairs”(階段)など、別の場所や物に置き換えられます。
- 8
Do I need to sign in before I go up?
Do I need to sign in before I go up?(上に行く前に受付をする必要がありますか?)
This asks if something must be done before going upstairs. You can reuse “Do I need to… before I…?” to ask about steps or rules.
上の階に行く前に何かをする必要があるか尋ねる表現です。“Do I need to… before I…?”の形を使うと、手続きや決まりについて尋ねられます。