Following the Teacher

Seguindo a professora

In her first class, Emma follows Grace's simple instructions for a few easy poses. She asks Grace how to position her hands and feet.

Na primeira aula, Emma segue as instruções simples de Grace para fazer algumas posturas fáceis. Ela pergunta a Grace como posicionar as mãos e os pés.

Diálogo9

Following the Teacher
Grace
Grace

Stand with your feet hip-width apart, and let your arms rest by your sides.

Fique em pé com os pés afastados na largura dos quadris e deixe os braços relaxados ao lado do corpo.

Emma
Emma

Like this? Should my feet point straight ahead?

Assim? Meus pés devem apontar para a frente?

Grace
Grace

Yes, that's right. Now lift your arms slowly over your head.

Isso, está certo. Agora levante os braços devagar, acima da cabeça.

Emma
Emma

Should I keep my hands together or leave some space?

Devo manter as mãos juntas ou deixar um espaço entre elas?

Grace
Grace

Leave a little space, and keep your shoulders relaxed.

Deixe um pequeno espaço e mantenha os ombros relaxados.

Emma
Emma

Okay. Where should I put my feet for the next pose?

Certo. Onde devo colocar os pés para a próxima postura?

Grace
Grace

Step your right foot back, and turn your left toes forward.

Dê um passo para trás com o pé direito e vire os dedos do pé esquerdo para a frente.

Emma
Emma

Is my front knee over my ankle?

Meu joelho da frente está alinhado com o tornozelo?

Grace
Grace

Yes. Bend it gently, and keep your back leg straight.

Sim. Flexione-o suavemente e mantenha a perna de trás esticada.

Vocabulário7

  • hip-width apartafastados na largura dos quadris

    This means with your feet separated by about the width of your hips. It describes a comfortable standing position.

    Isso quer dizer que os pés ficam separados mais ou menos pela largura dos quadris. A expressão descreve uma posição confortável para ficar em pé.

  • rest by your sidesdeixar os braços relaxados ao lado do corpo

    This means to let your arms hang naturally next to your body. You can use “rest by your sides” to describe where to place your arms.

    Isso quer dizer deixar os braços caírem naturalmente ao lado do corpo. Você pode usar “rest by your sides” para indicar onde posicionar os braços.

  • point straight aheadapontar para a frente

    This means to face directly forward. It can describe the direction your feet or body should face.

    Isso quer dizer estar voltado diretamente para a frente. A expressão pode indicar a direção para a qual os pés ou o corpo devem apontar.

  • lift your armslevantar os braços

    This means to raise your arms. You can use “lift” for other body parts or objects, too.

    Isso quer dizer erguer os braços. Você também pode usar “lift” para falar de outras partes do corpo ou de objetos.

  • keep your shoulders relaxedmanter os ombros relaxados

    This means not to tense or raise your shoulders. It is a useful instruction for staying comfortable during exercise.

    Isso quer dizer não tensionar nem erguer os ombros. É uma instrução útil para se manter confortável durante os exercícios.

  • step your right foot backdar um passo para trás com o pé direito

    This means to move your right foot behind you. You can change “right” to “left” when giving a different instruction.

    Isso quer dizer levar o pé direito para trás. Você pode trocar “right” por “left” para dar uma instrução diferente.

  • bend it gentlyflexionar suavemente

    This means to bend your knee slowly and without using too much force. “Gently” makes the instruction sound careful and calm.

    Isso quer dizer flexionar o joelho devagar e sem fazer muita força. “Gently” deixa a instrução mais cuidadosa e tranquila.

Frases-chave7

  1. 1

    Should my feet point straight ahead?

    Meus pés devem apontar para a frente?

    Use this question to check the correct direction for your feet or another body part. You can replace “my feet” with another part, such as “my knees.”

    Use essa pergunta para confirmar a direção correta dos pés ou de outra parte do corpo. Você pode trocar “my feet” por outra parte, como “my knees”.

  2. 2

    Now lift your arms slowly over your head.

    Agora levante os braços devagar, acima da cabeça.

    This is a clear instruction for moving your arms. You can reuse “Now” to introduce the next step in an activity.

    Esta é uma instrução clara para mover os braços. Você pode usar “Now” novamente para introduzir o próximo passo de uma atividade.

  3. 3

    Should I keep my hands together or leave some space?

    Devo manter as mãos juntas ou deixar um espaço entre elas?

    Use this question when you want to choose between two positions. The pattern “Should I … or …?” is useful for checking instructions.

    Use essa pergunta quando quiser escolher entre duas posições. O padrão “Should I … or …?” é útil para confirmar instruções.

  4. 4

    Leave a little space, and keep your shoulders relaxed.

    Deixe um pequeno espaço e mantenha os ombros relaxados.

    This gives two simple instructions at once. You can use “keep” to tell someone to maintain a position or condition.

    Esta frase dá duas instruções simples de uma vez. Você pode usar “keep” para dizer a alguém que mantenha uma posição ou condição.

  5. 5

    Where should I put my feet for the next pose?

    Onde devo colocar os pés para a próxima postura?

    Use this question to ask where to place your body for the next activity. You can replace “my feet” with another body part or object.

    Use essa pergunta para saber onde posicionar o corpo na próxima atividade. Você pode trocar “my feet” por outra parte do corpo ou por um objeto.

  6. 6

    Is my front knee over my ankle?

    Meu joelho da frente está alinhado com o tornozelo?

    This is a useful way to check whether one body part is in the right position. You can use the pattern “Is my … over my …?” for other alignment questions.

    Esta é uma forma útil de confirmar se uma parte do corpo está na posição correta. Você pode usar o padrão “Is my … over my …?” para perguntar sobre outros alinhamentos.

  7. 7

    Bend it gently, and keep your back leg straight.

    Flexione-o suavemente e mantenha a perna de trás esticada.

    This combines two short instructions for a pose. You can use “keep … straight” to tell someone how to hold a limb or object.

    Esta frase combina duas instruções curtas para uma postura. Você pode usar “keep … straight” para dizer a alguém como manter um membro ou objeto.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.