Asking What’s in Season
Perguntando o que está na época
Emma asks David, a local farmer, which fruits and vegetables are fresh and in season. He recommends a few choices for her meals.
Emma pergunta a David, um agricultor local, quais frutas e verduras estão frescas e na época. Ele recomenda algumas opções para as refeições dela.
Diálogo7

Hi, David. What fruits and vegetables are fresh and in season today?
Oi, David. Quais frutas e verduras estão frescas e na época hoje?
The strawberries are sweet, and the peas came in this morning.
Os morangos estão doces, e as ervilhas chegaram hoje de manhã.
Those sound good. Are the tomatoes ready to eat now?
Parece ótimo. Os tomates já estão maduros para comer?
Yes, they’re ripe. You can take some home for a salad.
Sim, estão maduros. Você pode levar alguns para casa e fazer uma salada.
Great. What would you recommend for a simple dinner tonight?
Ótimo. O que você recomenda para um jantar simples hoje à noite?
Try the peas with fresh potatoes. They’re both local and easy to cook.
Experimente as ervilhas com batatas frescas. As duas são locais e fáceis de cozinhar.
Thanks! I’ll get some potatoes and strawberries, too.
Obrigada! Vou levar algumas batatas e morangos também.
Vocabulário8
- in seasonna época
This describes fruits or vegetables that are growing and ready to eat at a certain time of year.
Essa expressão descreve frutas ou verduras que estão crescendo e prontas para comer em determinada época do ano.
- came inchegaram
Here, this means the peas arrived at the market today. You can use it to talk about new products arriving.
Aqui, isso significa que as ervilhas chegaram ao mercado hoje. Você pode usar essa expressão para falar de produtos novos que chegam.
- ripemaduro
Ripe means ready to eat. You can use it to ask or say whether fruit is ready.
“Ripe” significa pronto para comer. Você pode usar essa palavra para perguntar ou dizer se uma fruta está pronta.
- take some homelevar alguns para casa
This means to buy or get some and bring it home. Use it when talking about food you want to bring with you.
Isso significa comprar ou pegar alguns e levá-los para casa. Use essa expressão ao falar de comida que você quer levar.
- recommendrecomendar
To recommend something is to suggest it because you think it is a good choice. You can ask, “What would you recommend?” when you want advice.
Recomendar algo é sugeri-lo por achar que é uma boa escolha. Você pode perguntar, “What would you recommend?” (O que você recomenda?) quando quiser uma sugestão.
- simple dinnerjantar simples
A simple dinner is an easy meal to prepare. You can use this phrase when asking for an easy meal idea.
Um jantar simples é uma refeição fácil de preparar. Você pode usar essa expressão ao pedir uma ideia de refeição fácil.
- locallocal
Local means from the area nearby. You can ask whether food is local to learn where it comes from.
“Local” significa que algo vem de uma região próxima. Você pode perguntar se um alimento é local para descobrir de onde ele vem.
- easy to cookfácil de cozinhar
This describes food that does not take much effort to prepare. Use it when talking about convenient meals.
Essa expressão descreve alimentos que não exigem muito esforço para preparar. Use-a ao falar de refeições práticas.
Frases-chave8
- 1
What fruits and vegetables are fresh and in season today?
Quais frutas e verduras estão frescas e na época hoje?
Use this question at a market to ask what produce is fresh now. You can replace “fruits and vegetables” with a specific type of food.
Use essa pergunta em um mercado para saber quais produtos estão frescos agora. Você pode substituir “fruits and vegetables” por um tipo específico de alimento.
- 2
The strawberries are sweet, and the peas came in this morning.
Os morangos estão doces, e as ervilhas chegaram hoje de manhã.
This sentence describes the taste of one food and when another arrived. Use the pattern to share details about fresh products.
Esta frase descreve o sabor de um alimento e quando outro chegou. Use essa estrutura para compartilhar informações sobre produtos frescos.
- 3
Are the tomatoes ready to eat now?
Os tomates já estão maduros para comer?
Use this question to check whether produce is ripe and ready. You can replace “the tomatoes” with another fruit or vegetable.
Use essa pergunta para verificar se os produtos estão maduros e prontos. Você pode substituir “the tomatoes” por outra fruta ou verdura.
- 4
You can take some home for a salad.
Você pode levar alguns para casa e fazer uma salada.
This is a helpful suggestion about how to use food. You can replace “for a salad” with another meal or dish.
Esta é uma sugestão útil sobre como usar um alimento. Você pode substituir “for a salad” por outra refeição ou prato.
- 5
What would you recommend for a simple dinner tonight?
O que você recomenda para um jantar simples hoje à noite?
Use this polite question when you want a meal suggestion. You can change “a simple dinner tonight” to another meal or occasion.
Use essa pergunta educada quando quiser uma sugestão de refeição. Você pode trocar “a simple dinner tonight” por outra refeição ou ocasião.
- 6
Try the peas with fresh potatoes.
Experimente as ervilhas com batatas frescas.
This is a simple way to suggest two foods that go well together. You can replace the foods with other ingredients.
Esta é uma maneira simples de sugerir dois alimentos que combinam bem. Você pode substituir os alimentos por outros ingredientes.
- 7
They’re both local and easy to cook.
As duas são locais e fáceis de cozinhar.
This sentence gives two reasons to choose the foods. Use “They’re both…” to describe two things with shared qualities.
Esta frase apresenta dois motivos para escolher os alimentos. Use “They’re both…” para descrever duas coisas que têm características em comum.
- 8
I’ll get some potatoes and strawberries, too.
Vou levar algumas batatas e morangos também.
Use this sentence to say what you have decided to buy. “I’ll get…” is a natural way to choose items while shopping.
Use esta frase para dizer o que decidiu comprar. “I’ll get…” é uma forma natural de escolher produtos enquanto faz compras.