Explaining the Appointment
予定について説明する
Emma tells Grace that she has an appointment after work and explains what time she needs to leave. Grace asks her to finish an important task first.
エマはグレースに、仕事の後に予定があることと、何時に退社する必要があるかを伝えます。グレースはその前に大切な仕事を終わらせてほしいと頼みます。
会話9

Grace, I have an appointment after work today. Can I leave at three?
グレース、今日仕事の後に予定があるんだ。3時に帰ってもいい?
What time is your appointment?
何時の予定なの?
It’s at four. I need to leave by three to get there on time.
4時だよ。時間に間に合うように、3時までに出ないといけないんだ。
Okay. Please finish the client report before you go.
わかった。帰る前に、クライアント向けの報告書を仕上げてね。
Sure. I’ll finish it before three and send it to you.
もちろん。3時までに仕上げて送るね。
Thanks. Please check the numbers carefully, too.
ありがとう。数字もよく確認してね。
I will. If I have a question, I’ll ask you before I leave.
うん。質問があったら、帰る前に聞くね。
Sounds good. I hope your appointment goes well.
いいね。予定がうまくいくといいね。
Thank you, Grace. I’ll get started on the report now.
ありがとう、グレース。今から報告書に取りかかるね。
語彙8
- appointment予約、約束
An appointment is a planned meeting or visit at a set time. Here, Emma has one after work.
appointment は、決まった時間に人と会ったり、どこかを訪れたりする予定のことです。ここでは、エマは仕事の後に予定があります。
- leave at three3時に帰る
This means to go away at three o’clock. You can use “leave at” to say when you will go.
「leave at three」は、3時にその場を出るという意味です。「leave at」を使うと、何時に出るかを伝えられます。
- by three3時までに
“By three” means no later than three o’clock. It is useful when saying the latest time something must happen.
「by three」は、遅くとも3時までにという意味です。何かを終えなければならない最終時刻を伝えるときに便利です。
- on time時間どおりに
If you arrive on time, you arrive at the planned time or before it. Emma wants to get to her appointment on time.
時間どおりに到着するとは、予定された時刻か、それより前に着くことです。エマは予定に間に合うように行きたいと思っています。
- finish the client reportクライアント向けの報告書を仕上げる
This means to complete a report for a client. Use “finish” with a task to say that you will complete it.
これは、クライアントに提出する報告書を完成させるという意味です。作業を終えると言いたいときは、タスクと一緒に「finish」を使います。
- before you go出かける前に
This means before you leave. It is a useful way to say when a task should be done.
これは、帰る前にという意味です。作業をいつまでに終えるべきか伝えるときに便利な表現です。
- check the numbers carefully数字を注意深く確認する
This means to look at the numbers closely to make sure they are correct. “Carefully” shows that you should pay attention.
数字が正しいかどうか、よく見て確かめるという意味です。「carefully」は、注意を払って確認することを表します。
- get started on〜に取りかかる
To get started on something means to begin working on it. Emma says she will begin the report now.
「get started on something」は、何かに取りかかるという意味です。エマは今から報告書を始めると言っています。
重要な文8
- 1
I have an appointment after work today.
今日は仕事の後に予定があります。
Use this sentence to explain that you have a planned visit or meeting after work. You can replace “after work today” with another time.
仕事の後に人と会う予定や訪問の予定があると伝える表現です。「after work today」を別の時間に変えて使えます。
- 2
Can I leave at three?
3時に帰ってもいいですか?
This is a polite way to ask permission to leave at a certain time. Replace “three” with the time you need to go.
決まった時間に帰ってよいか、丁寧に許可を求める表現です。「three」を帰りたい時刻に変えて使えます。
- 3
I need to leave by three to get there on time.
時間に間に合うように、3時までに出る必要があります。
Use this sentence to explain the latest time you must leave and why. You can change the time and place to fit your situation.
遅くとも何時に出る必要があるか、またその理由を説明するときに使います。状況に合わせて、時刻や場所を変えられます。
- 4
Please finish the client report before you go.
帰る前に、クライアント向けの報告書を仕上げてください。
This is a polite request to complete a task before leaving. Replace “the client report” with another task.
帰る前に作業を終わらせてほしいと丁寧に頼む表現です。「the client report」を別の作業に変えて使えます。
- 5
I’ll finish it before three and send it to you.
3時までに仕上げて、あなたに送ります。
Use this to promise that you will complete something and share it by a certain time. Replace “it” and “three” as needed.
何かを決まった時刻までに完成させて、相手に共有すると約束する表現です。必要に応じて「it」や「three」を置き換えてください。
- 6
If I have a question, I’ll ask you before I leave.
質問があったら、帰る前に聞きます。
This sentence explains what you will do if you need help. The pattern “If I have..., I’ll...” is useful for making plans.
助けが必要になった場合にどうするかを伝える文です。「If I have..., I’ll...」というパターンは、これからの行動を伝えるときに便利です。
- 7
I hope your appointment goes well.
予定がうまくいくといいですね。
This is a friendly way to wish someone a good experience. You can replace “appointment” with another event.
相手に良い経験になるよう願う、親しみのある表現です。「appointment」を別のイベントに置き換えて使えます。
- 8
I’ll get started on the report now.
今から報告書に取りかかります。
Use this to say that you are going to begin a task right away. Replace “the report” with the task you need to do.
すぐに作業を始めると伝えるときに使います。「the report」を自分が取り組む作業に置き換えてください。