Explaining the Appointment

약속 설명하기

Emma tells Grace that she has an appointment after work and explains what time she needs to leave. Grace asks her to finish an important task first.

에마는 퇴근 후에 약속이 있다고 그레이스에게 말하고 몇 시에 나가야 하는지 설명해요. 그레이스는 먼저 중요한 업무를 끝내 달라고 부탁해요.

대화9

Explaining the Appointment
Emma
Emma

Grace, I have an appointment after work today. Can I leave at three?

그레이스, 오늘 퇴근 후에 약속이 있어. 세 시에 가도 될까?

Grace
Grace

What time is your appointment?

약속이 몇 시야?

Emma
Emma

It’s at four. I need to leave by three to get there on time.

네 시야. 제시간에 도착하려면 세 시까지는 나가야 해.

Grace
Grace

Okay. Please finish the client report before you go.

알겠어. 가기 전에 고객 보고서 좀 마무리해 줘.

Emma
Emma

Sure. I’ll finish it before three and send it to you.

응. 세 시 전에 끝내서 너한테 보낼게.

Grace
Grace

Thanks. Please check the numbers carefully, too.

고마워. 숫자도 꼼꼼하게 확인해 줘.

Emma
Emma

I will. If I have a question, I’ll ask you before I leave.

그럴게. 궁금한 게 있으면 가기 전에 물어볼게.

Grace
Grace

Sounds good. I hope your appointment goes well.

좋아. 약속 잘 다녀와.

Emma
Emma

Thank you, Grace. I’ll get started on the report now.

고마워, 그레이스. 지금 보고서부터 시작할게.

어휘8

  • appointment약속

    An appointment is a planned meeting or visit at a set time. Here, Emma has one after work.

    appointment는 정해진 시간에 하기로 한 만남이나 방문을 뜻해요. 여기서는 에마가 퇴근 후에 약속이 있어요.

  • leave at three세 시에 가다

    This means to go away at three o’clock. You can use “leave at” to say when you will go.

    세 시에 떠난다는 뜻이에요. 몇 시에 갈지 말할 때 “leave at”을 쓸 수 있어요.

  • by three세 시까지

    “By three” means no later than three o’clock. It is useful when saying the latest time something must happen.

    “By three”는 늦어도 세 시까지라는 뜻이에요. 어떤 일이 반드시 끝나야 하는 가장 늦은 시간을 말할 때 유용해요.

  • on time제시간에

    If you arrive on time, you arrive at the planned time or before it. Emma wants to get to her appointment on time.

    제시간에 도착한다는 건 예정된 시간에 맞춰, 또는 그보다 일찍 도착한다는 뜻이에요. 에마는 약속 장소에 제시간에 도착하고 싶어 해요.

  • finish the client report고객 보고서를 마무리하다

    This means to complete a report for a client. Use “finish” with a task to say that you will complete it.

    고객을 위한 보고서를 완성한다는 뜻이에요. 어떤 업무를 끝내겠다고 말할 때 “finish”를 쓸 수 있어요.

  • before you go가기 전에

    This means before you leave. It is a useful way to say when a task should be done.

    떠나기 전에라는 뜻이에요. 어떤 일을 언제까지 해야 하는지 말할 때 유용한 표현이에요.

  • check the numbers carefully숫자를 꼼꼼하게 확인하다

    This means to look at the numbers closely to make sure they are correct. “Carefully” shows that you should pay attention.

    숫자가 맞는지 확인하려고 자세히 살펴본다는 뜻이에요. “Carefully”는 주의를 기울여야 한다는 점을 나타내요.

  • get started on~을 시작하다

    To get started on something means to begin working on it. Emma says she will begin the report now.

    무언가를 시작한다는 뜻이에요. 에마는 지금 보고서 작성을 시작하겠다고 말해요.

핵심 문장8

  1. 1

    I have an appointment after work today.

    오늘 퇴근 후에 약속이 있어.

    Use this sentence to explain that you have a planned visit or meeting after work. You can replace “after work today” with another time.

    퇴근 후에 예정된 방문이나 만남이 있다고 설명할 때 쓰는 문장이에요. “after work today”를 다른 시간 표현으로 바꿔 쓸 수 있어요.

  2. 2

    Can I leave at three?

    세 시에 가도 될까?

    This is a polite way to ask permission to leave at a certain time. Replace “three” with the time you need to go.

    특정 시간에 가도 되는지 정중하게 허락을 구하는 표현이에요. “three”를 가야 하는 시간으로 바꿔 보세요.

  3. 3

    I need to leave by three to get there on time.

    제시간에 도착하려면 세 시까지는 나가야 해.

    Use this sentence to explain the latest time you must leave and why. You can change the time and place to fit your situation.

    늦어도 몇 시까지 나가야 하는지와 그 이유를 설명할 때 쓰는 문장이에요. 상황에 맞게 시간과 장소를 바꿀 수 있어요.

  4. 4

    Please finish the client report before you go.

    가기 전에 고객 보고서 좀 마무리해 줘.

    This is a polite request to complete a task before leaving. Replace “the client report” with another task.

    떠나기 전에 업무를 끝내 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. “the client report”를 다른 업무로 바꿔 쓸 수 있어요.

  5. 5

    I’ll finish it before three and send it to you.

    세 시 전에 끝내서 너한테 보낼게.

    Use this to promise that you will complete something and share it by a certain time. Replace “it” and “three” as needed.

    정해진 시간까지 무언가를 끝내서 상대에게 보내겠다고 약속할 때 써요. 필요에 따라 “it”과 “three”를 바꾸면 돼요.

  6. 6

    If I have a question, I’ll ask you before I leave.

    궁금한 게 있으면 가기 전에 물어볼게.

    This sentence explains what you will do if you need help. The pattern “If I have..., I’ll...” is useful for making plans.

    도움이 필요하면 어떻게 할지 설명하는 문장이에요. “If I have..., I’ll...” 패턴은 계획을 말할 때 유용해요.

  7. 7

    I hope your appointment goes well.

    약속 잘 다녀와.

    This is a friendly way to wish someone a good experience. You can replace “appointment” with another event.

    상대가 좋은 경험을 하길 바라는 친근한 표현이에요. “appointment”를 다른 행사로 바꿔 쓸 수 있어요.

  8. 8

    I’ll get started on the report now.

    지금 보고서부터 시작할게.

    Use this to say that you are going to begin a task right away. Replace “the report” with the task you need to do.

    어떤 일을 바로 시작하겠다고 말할 때 써요. “the report”를 해야 할 일로 바꿔 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.