Signing Up for a Race

Inscrição para uma corrida

Emma and Leo decide to sign up for a local 5K race. They check the race date and talk about how to prepare.

Emma e Leo decidem se inscrever em uma corrida local de 5 km. Eles conferem a data da prova e conversam sobre como se preparar.

Diálogo8

Signing Up for a Race
Emma
Emma

Leo, should we sign up for the local 5K race together?

Leo, que tal a gente se inscrever junto na corrida local de 5 km?

Leo
Leo

Sure! I saw the race date online. It’s Saturday, June fifteenth.

Claro! Vi a data da corrida na internet. Vai ser no sábado, 15 de junho.

Emma
Emma

That works for me. How do we sign up?

Para mim, está ótimo. Como a gente se inscreve?

Leo
Leo

We can register on the race website. The fee is twenty dollars.

Dá para se inscrever pelo site da corrida. A taxa é de vinte dólares.

Emma
Emma

Great. How should we prepare for a five-kilometer race?

Legal. Como a gente deve se preparar para uma corrida de cinco quilômetros?

Leo
Leo

Let’s run three times a week and slowly build up our distance.

Vamos correr três vezes por semana e aumentar a distância aos poucos.

Emma
Emma

Good idea. I’ll keep a steady pace and bring water.

Boa ideia. Vou manter um ritmo constante e levar água.

Leo
Leo

I’ll sign us up tonight. Then we can plan our training runs.

Vou inscrever a gente hoje à noite. Depois, podemos planejar nossos treinos de corrida.

Vocabulário8

  • sign upinscrever-se

    To sign up means to register for an event or activity. Here, Emma and Leo want to join the race.

    “To sign up” significa se inscrever em um evento ou atividade. Aqui, Emma e Leo querem participar da corrida.

  • race datedata da corrida

    The race date is the day when the race will happen. You can ask about the race date when planning to take part.

    A “race date” é o dia em que a corrida vai acontecer. Você pode perguntar a data da corrida quando estiver planejando participar.

  • registerinscrever-se

    To register means to give your details to join an event. You can register online or in person.

    “To register” significa informar seus dados para participar de um evento. Você pode se inscrever pela internet ou pessoalmente.

  • feetaxa

    A fee is the money you pay for a service or activity. Here, the race fee is twenty dollars.

    Uma “fee” é o valor que você paga por um serviço ou atividade. Aqui, a taxa da corrida é de vinte dólares.

  • build up our distanceaumentar a distância aos poucos

    To build up your distance means to slowly run farther over time. This phrase is useful when talking about training.

    “To build up your distance” significa correr distâncias cada vez maiores aos poucos. Essa expressão é útil para falar sobre treino.

  • steady paceritmo constante

    A steady pace is a speed that you can keep without going too fast. It can help you run comfortably for longer.

    “A steady pace” é um ritmo que você consegue manter sem correr rápido demais. Isso pode ajudar você a correr com conforto por mais tempo.

  • sign us upinscrever a gente

    This means to register two people for an event. Use it when you are arranging something for yourself and another person.

    “Sign us up” significa inscrever duas pessoas em um evento. Use essa expressão quando estiver organizando algo para você e outra pessoa.

  • training runstreinos de corrida

    Training runs are runs you do to prepare for a race. You can plan when and where to do them.

    “Training runs” são corridas que você faz para se preparar para uma prova. Você pode planejar quando e onde fazer esses treinos.

Frases-chave8

  1. 1

    Should we sign up for the local 5K race together?

    Que tal a gente se inscrever junto na corrida local de 5 km?

    Use this to suggest joining an event with someone. Replace “the local 5K race” with another activity, such as a class or club.

    Use essa frase para sugerir que você participe de um evento com alguém. Troque “the local 5K race” por outra atividade, como uma aula ou um clube.

  2. 2

    How do we sign up?

    Como a gente se inscreve?

    This is a simple way to ask how to register for an event. You can also use it for activities, classes, or memberships.

    Essa é uma forma simples de perguntar como se inscrever em um evento. Você também pode usar a frase para atividades, aulas ou associações.

  3. 3

    We can register on the race website.

    Dá para se inscrever pelo site da corrida.

    This sentence explains how to join an event. Replace “on the race website” with another place or method, such as “at the front desk.”

    Essa frase explica como participar de um evento. Troque “on the race website” por outro lugar ou método, como “at the front desk.” (na recepção).

  4. 4

    How should we prepare for a five-kilometer race?

    Como a gente deve se preparar para uma corrida de cinco quilômetros?

    Use this to ask for advice about getting ready for an event. Replace “a five-kilometer race” with another goal or activity.

    Use essa frase para pedir conselhos sobre como se preparar para um evento. Troque “a five-kilometer race” por outro objetivo ou atividade.

  5. 5

    Let’s run three times a week and slowly build up our distance.

    Vamos correr três vezes por semana e aumentar a distância aos poucos.

    This is a useful way to suggest a simple training plan. You can change the activity or how often you do it.

    Essa é uma forma útil de sugerir um plano de treino simples. Você pode mudar a atividade ou a frequência.

  6. 6

    I’ll keep a steady pace and bring water.

    Vou manter um ritmo constante e levar água.

    This sentence describes a plan for a run. Use “I’ll” to talk about what you intend to do in the future.

    Essa frase descreve um plano para uma corrida. Use “I’ll” para falar do que você pretende fazer no futuro.

  7. 7

    I’ll sign us up tonight.

    Vou inscrever a gente hoje à noite.

    Use this to say that you will register yourself and another person later. You can replace “tonight” with another time.

    Use essa frase para dizer que você vai inscrever a si mesmo e outra pessoa mais tarde. Você pode trocar “tonight” por outro momento.

  8. 8

    Then we can plan our training runs.

    Depois, podemos planejar nossos treinos de corrida.

    This sentence suggests deciding together when to practice. You can use “Then we can plan our…” to talk about the next step.

    Essa frase sugere decidir juntos quando praticar. Você pode usar “Then we can plan our…” para falar do próximo passo.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.