Signing Up for a Race

レースに申し込む

Emma and Leo decide to sign up for a local 5K race. They check the race date and talk about how to prepare.

エマとレオは地元の5キロレースに申し込むことにします。レースの日程を確認し、準備の仕方について話します。

会話8

Signing Up for a Race
Emma
Emma

Leo, should we sign up for the local 5K race together?

レオ、地元の5キロレースに一緒に申し込まない?

Leo
Leo

Sure! I saw the race date online. It’s Saturday, June fifteenth.

いいね!レースの日程をネットで見たよ。6月15日の土曜日だって。

Emma
Emma

That works for me. How do we sign up?

その日なら大丈夫。どうやって申し込むの?

Leo
Leo

We can register on the race website. The fee is twenty dollars.

レースのウェブサイトから申し込めるよ。参加費は20ドルだよ。

Emma
Emma

Great. How should we prepare for a five-kilometer race?

いいね。5キロのレースに向けて、どう準備したらいいかな?

Leo
Leo

Let’s run three times a week and slowly build up our distance.

週に3回走って、少しずつ距離を伸ばしていこう。

Emma
Emma

Good idea. I’ll keep a steady pace and bring water.

いい考えだね。無理のないペースで走って、水も持っていくよ。

Leo
Leo

I’ll sign us up tonight. Then we can plan our training runs.

今夜、二人分申し込んでおくよ。それから練習で走る日を決めよう。

語彙8

  • sign up申し込む

    To sign up means to register for an event or activity. Here, Emma and Leo want to join the race.

    “sign up” は、イベントや活動に参加するために申し込むという意味です。ここでは、エマとレオはレースに参加しようとしています。

  • race dateレースの日程

    The race date is the day when the race will happen. You can ask about the race date when planning to take part.

    “race date” は、レースが開催される日のことです。参加を考えているときに、レースの日程を尋ねることができます。

  • register登録する、申し込む

    To register means to give your details to join an event. You can register online or in person.

    “register” は、イベントに参加するために必要な情報を伝えて登録するという意味です。オンラインでも、直接会場などに行っても登録できます。

  • fee参加費

    A fee is the money you pay for a service or activity. Here, the race fee is twenty dollars.

    “fee” は、サービスや活動のために支払うお金のことです。ここでは、レースの参加費は20ドルです。

  • build up our distance少しずつ走る距離を伸ばす

    To build up your distance means to slowly run farther over time. This phrase is useful when talking about training.

    “build up our distance” は、時間をかけて少しずつ長い距離を走れるようにするという意味です。トレーニングについて話すときに便利な表現です。

  • steady pace一定のペース

    A steady pace is a speed that you can keep without going too fast. It can help you run comfortably for longer.

    “steady pace” は、速く走りすぎず、保ち続けられる速さのことです。一定のペースなら、無理なく長く走りやすくなります。

  • sign us up二人分申し込む

    This means to register two people for an event. Use it when you are arranging something for yourself and another person.

    “sign us up” は、二人分のイベント参加登録をするという意味です。自分ともう一人のために何かを手配するときに使います。

  • training runs練習で走ること

    Training runs are runs you do to prepare for a race. You can plan when and where to do them.

    “training runs” は、レースに備えて走る練習のことです。いつ、どこで練習するかを決めるときに使えます。

重要な文8

  1. 1

    Should we sign up for the local 5K race together?

    地元の5キロレースに一緒に申し込まない?

    Use this to suggest joining an event with someone. Replace “the local 5K race” with another activity, such as a class or club.

    誰かをイベントに誘うときに使えます。“the local 5K race” の部分を、クラスやクラブなど別の活動に置き換えることもできます。

  2. 2

    How do we sign up?

    どうやって申し込むの?

    This is a simple way to ask how to register for an event. You can also use it for activities, classes, or memberships.

    イベントへの申し込み方法を尋ねるシンプルな表現です。アクティビティやクラス、会員登録について尋ねるときにも使えます。

  3. 3

    We can register on the race website.

    レースのウェブサイトから申し込めるよ。

    This sentence explains how to join an event. Replace “on the race website” with another place or method, such as “at the front desk.”

    イベントへの参加方法を説明する文です。“on the race website” の部分を、“at the front desk” のような別の場所や方法に置き換えられます。

  4. 4

    How should we prepare for a five-kilometer race?

    5キロのレースに向けて、どう準備したらいいかな?

    Use this to ask for advice about getting ready for an event. Replace “a five-kilometer race” with another goal or activity.

    イベントに備える方法についてアドバイスを求めるときに使います。“a five-kilometer race” を、別の目標や活動に置き換えられます。

  5. 5

    Let’s run three times a week and slowly build up our distance.

    週に3回走って、少しずつ距離を伸ばしていこう。

    This is a useful way to suggest a simple training plan. You can change the activity or how often you do it.

    シンプルなトレーニング計画を提案するときに便利な表現です。活動の内容や頻度は変えて使えます。

  6. 6

    I’ll keep a steady pace and bring water.

    無理のないペースで走って、水を持っていくよ。

    This sentence describes a plan for a run. Use “I’ll” to talk about what you intend to do in the future.

    ランニングの計画を伝える文です。これからするつもりのことを話すときは、“I’ll” を使います。

  7. 7

    I’ll sign us up tonight.

    今夜、二人分申し込んでおくよ。

    Use this to say that you will register yourself and another person later. You can replace “tonight” with another time.

    あとで自分ともう一人の分を申し込むと伝えるときに使います。“tonight” は別の時間に置き換えられます。

  8. 8

    Then we can plan our training runs.

    それから練習で走る日を決めよう。

    This sentence suggests deciding together when to practice. You can use “Then we can plan our…” to talk about the next step.

    一緒に練習する日を決めようと提案する文です。“Then we can plan our…” を使うと、次に何をするか話せます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。