Signing Up for a Race
대회 신청하기
Emma and Leo decide to sign up for a local 5K race. They check the race date and talk about how to prepare.
에마와 레오는 지역 5km 달리기 대회에 함께 신청하기로 해. 대회 날짜를 확인하고 어떻게 준비할지 이야기해.
대화8

Leo, should we sign up for the local 5K race together?
레오, 우리 지역 5km 달리기 대회에 같이 신청할까?
Sure! I saw the race date online. It’s Saturday, June fifteenth.
좋아! 온라인에서 대회 날짜 봤어. 6월 15일 토요일이야.
That works for me. How do we sign up?
난 괜찮아. 어떻게 신청하면 돼?
We can register on the race website. The fee is twenty dollars.
대회 웹사이트에서 신청하면 돼. 참가비는 20달러야.
Great. How should we prepare for a five-kilometer race?
좋다. 5km 달리기 대회는 어떻게 준비하면 좋을까?
Let’s run three times a week and slowly build up our distance.
일주일에 세 번 달리고, 달리는 거리를 천천히 늘려 보자.
Good idea. I’ll keep a steady pace and bring water.
좋은 생각이야. 일정한 속도를 유지하고 물도 챙겨 갈게.
I’ll sign us up tonight. Then we can plan our training runs.
오늘 밤에 우리 둘 다 신청할게. 그다음에 훈련할 때 달릴 코스도 계획하자.
어휘8
- sign up신청하다
To sign up means to register for an event or activity. Here, Emma and Leo want to join the race.
“sign up”은 행사나 활동에 등록한다는 뜻이에요. 여기서는 에마와 레오가 대회에 참가하고 싶어 해요.
- race date대회 날짜
The race date is the day when the race will happen. You can ask about the race date when planning to take part.
“race date”는 대회가 열리는 날짜예요. 참가할 계획을 세울 때 대회 날짜를 물어볼 수 있어요.
- register등록하다
To register means to give your details to join an event. You can register online or in person.
“register”는 행사에 참가하려고 정보를 제출한다는 뜻이에요. 온라인이나 직접 방문해서 등록할 수 있어요.
- fee참가비
A fee is the money you pay for a service or activity. Here, the race fee is twenty dollars.
“fee”는 서비스나 활동을 이용하기 위해 내는 돈이에요. 여기서는 대회 참가비가 20달러예요.
- build up our distance달리는 거리를 늘리다
To build up your distance means to slowly run farther over time. This phrase is useful when talking about training.
“build up our distance”는 시간이 지나면서 달리는 거리를 천천히 늘린다는 뜻이에요. 훈련에 대해 이야기할 때 유용한 표현이에요.
- steady pace일정한 속도
A steady pace is a speed that you can keep without going too fast. It can help you run comfortably for longer.
“steady pace”는 너무 빠르지 않아서 계속 유지할 수 있는 속도예요. 이 속도로 달리면 더 오래 편안하게 뛸 수 있어요.
- sign us up우리 둘 다 신청하다
This means to register two people for an event. Use it when you are arranging something for yourself and another person.
“sign us up”은 두 사람을 행사에 등록한다는 뜻이에요. 나와 다른 사람을 위해 무언가를 준비할 때 쓸 수 있어요.
- training runs훈련할 때 달리기
Training runs are runs you do to prepare for a race. You can plan when and where to do them.
“training runs”는 대회를 준비하기 위해 하는 달리기를 말해요. 언제 어디서 달릴지 계획할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Should we sign up for the local 5K race together?
우리 지역 5km 달리기 대회에 같이 신청할까?
Use this to suggest joining an event with someone. Replace “the local 5K race” with another activity, such as a class or club.
누군가에게 행사에 함께 참가하자고 제안할 때 쓰는 표현이에요. “the local 5K race” 대신 수업이나 동아리 같은 다른 활동을 넣어도 돼요.
- 2
How do we sign up?
어떻게 신청하면 돼?
This is a simple way to ask how to register for an event. You can also use it for activities, classes, or memberships.
행사에 어떻게 등록하는지 간단히 물어보는 표현이에요. 활동이나 수업, 회원 가입 방법을 물을 때도 쓸 수 있어요.
- 3
We can register on the race website.
대회 웹사이트에서 신청하면 돼.
This sentence explains how to join an event. Replace “on the race website” with another place or method, such as “at the front desk.”
행사에 어떻게 참가하는지 설명하는 문장이에요. “on the race website” 대신 “at the front desk”처럼 다른 장소나 방법을 넣어 보세요.
- 4
How should we prepare for a five-kilometer race?
5km 달리기 대회는 어떻게 준비하면 좋을까?
Use this to ask for advice about getting ready for an event. Replace “a five-kilometer race” with another goal or activity.
행사나 목표를 준비하는 방법에 대해 조언을 구할 때 쓰는 표현이에요. “a five-kilometer race” 대신 다른 목표나 활동을 넣어 보세요.
- 5
Let’s run three times a week and slowly build up our distance.
일주일에 세 번 달리고, 달리는 거리를 천천히 늘려 보자.
This is a useful way to suggest a simple training plan. You can change the activity or how often you do it.
간단한 훈련 계획을 제안할 때 유용한 표현이에요. 활동이나 횟수를 바꿔서 말할 수도 있어요.
- 6
I’ll keep a steady pace and bring water.
일정한 속도를 유지하고 물도 챙겨 갈게.
This sentence describes a plan for a run. Use “I’ll” to talk about what you intend to do in the future.
달리기 계획을 설명하는 문장이에요. 앞으로 하려는 일을 말할 때 “I’ll”을 사용해요.
- 7
I’ll sign us up tonight.
오늘 밤에 우리 둘 다 신청할게.
Use this to say that you will register yourself and another person later. You can replace “tonight” with another time.
나와 다른 사람을 나중에 등록하겠다고 말할 때 쓰는 표현이에요. “tonight”을 다른 시간으로 바꿔도 돼요.
- 8
Then we can plan our training runs.
그다음에 훈련할 때 달릴 코스를 계획하자.
This sentence suggests deciding together when to practice. You can use “Then we can plan our…” to talk about the next step.
함께 연습할 시간을 정하자고 제안하는 문장이에요. “Then we can plan our…”를 사용하면 다음에 할 일을 이야기할 수 있어요.