Signing Up for a Race
Zapisy na bieg
Emma and Leo decide to sign up for a local 5K race. They check the race date and talk about how to prepare.
Emma i Leo postanawiają zapisać się na lokalny bieg na 5 km. Sprawdzają datę biegu i rozmawiają o tym, jak się przygotować.
Dialog8

Leo, should we sign up for the local 5K race together?
Leo, może zapiszemy się razem na lokalny bieg na 5 km?
Sure! I saw the race date online. It’s Saturday, June fifteenth.
Jasne! Sprawdziłem w internecie datę biegu. To sobota, piętnastego czerwca.
That works for me. How do we sign up?
Pasuje mi. Jak możemy się zapisać?
We can register on the race website. The fee is twenty dollars.
Możemy zapisać się na stronie biegu. Opłata wynosi dwadzieścia dolarów.
Great. How should we prepare for a five-kilometer race?
Świetnie. Jak powinniśmy przygotować się do biegu na pięć kilometrów?
Let’s run three times a week and slowly build up our distance.
Biegajmy trzy razy w tygodniu i stopniowo zwiększajmy dystans.
Good idea. I’ll keep a steady pace and bring water.
Dobry pomysł. Będę biegać w równym tempie i wezmę wodę.
I’ll sign us up tonight. Then we can plan our training runs.
Zapiszę nas dziś wieczorem. Potem możemy zaplanować treningi biegowe.
Słownictwo8
- sign upzapisać się
To sign up means to register for an event or activity. Here, Emma and Leo want to join the race.
„Sign up” znaczy zapisać się na wydarzenie lub zajęcia. W tej rozmowie Emma i Leo chcą wziąć udział w biegu.
- race datedata biegu
The race date is the day when the race will happen. You can ask about the race date when planning to take part.
„Race date” to dzień, w którym odbędzie się bieg. Planując udział, możesz zapytać o datę biegu.
- registerzarejestrować się
To register means to give your details to join an event. You can register online or in person.
„Register” znaczy podać swoje dane, żeby wziąć udział w wydarzeniu. Możesz zarejestrować się przez internet albo osobiście.
- feeopłata
A fee is the money you pay for a service or activity. Here, the race fee is twenty dollars.
„Fee” to kwota, którą płacisz za usługę lub udział w zajęciach czy wydarzeniu. Tutaj opłata za bieg wynosi dwadzieścia dolarów.
- build up our distancestopniowo zwiększać dystans
To build up your distance means to slowly run farther over time. This phrase is useful when talking about training.
„Build up our distance” znaczy z czasem stopniowo biegać coraz dalej. To przydatne wyrażenie, gdy rozmawiasz o treningach.
- steady pacerówne tempo
A steady pace is a speed that you can keep without going too fast. It can help you run comfortably for longer.
„Steady pace” to tempo, które możesz utrzymać, nie biegnąc zbyt szybko. Dzięki niemu możesz biegać wygodnie przez dłuższy czas.
- sign us upzapisać nas
This means to register two people for an event. Use it when you are arranging something for yourself and another person.
„Sign us up” znaczy zapisać dwie osoby na wydarzenie. Użyj tego wyrażenia, gdy załatwiasz coś dla siebie i drugiej osoby.
- training runstreningi biegowe
Training runs are runs you do to prepare for a race. You can plan when and where to do them.
„Training runs” to biegi, które odbywasz, żeby przygotować się do zawodów. Możesz zaplanować, kiedy i gdzie będziesz trenować.
Kluczowe zdania8
- 1
Should we sign up for the local 5K race together?
Może zapiszemy się razem na lokalny bieg na 5 km?
Use this to suggest joining an event with someone. Replace “the local 5K race” with another activity, such as a class or club.
Użyj tego zdania, żeby zaproponować komuś wspólny udział w wydarzeniu. Zamiast „the local 5K race” możesz podać inne zajęcie, na przykład kurs lub klub.
- 2
How do we sign up?
Jak możemy się zapisać?
This is a simple way to ask how to register for an event. You can also use it for activities, classes, or memberships.
To prosty sposób, żeby zapytać, jak zapisać się na wydarzenie. Możesz użyć tego zdania także w odniesieniu do zajęć, kursów lub członkostwa.
- 3
We can register on the race website.
Możemy zapisać się na stronie biegu.
This sentence explains how to join an event. Replace “on the race website” with another place or method, such as “at the front desk.”
To zdanie wyjaśnia, jak dołączyć do wydarzenia. Zamiast „on the race website” możesz podać inne miejsce lub sposób, na przykład „at the front desk”.
- 4
How should we prepare for a five-kilometer race?
Jak powinniśmy przygotować się do biegu na pięć kilometrów?
Use this to ask for advice about getting ready for an event. Replace “a five-kilometer race” with another goal or activity.
Użyj tego zdania, żeby poprosić o radę, jak przygotować się do wydarzenia. Zamiast „a five-kilometer race” możesz podać inny cel lub aktywność.
- 5
Let’s run three times a week and slowly build up our distance.
Biegajmy trzy razy w tygodniu i stopniowo zwiększajmy dystans.
This is a useful way to suggest a simple training plan. You can change the activity or how often you do it.
To przydatny sposób, by zaproponować prosty plan treningowy. Możesz zmienić rodzaj aktywności albo częstotliwość jej wykonywania.
- 6
I’ll keep a steady pace and bring water.
Będę biegać w równym tempie i wezmę wodę.
This sentence describes a plan for a run. Use “I’ll” to talk about what you intend to do in the future.
To zdanie opisuje plan na bieg. Użyj „I’ll”, gdy mówisz o tym, co zamierzasz zrobić w przyszłości.
- 7
I’ll sign us up tonight.
Zapiszę nas dziś wieczorem.
Use this to say that you will register yourself and another person later. You can replace “tonight” with another time.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, że później zapiszesz siebie i drugą osobę. Zamiast „tonight” możesz podać inną porę.
- 8
Then we can plan our training runs.
Potem możemy zaplanować nasze treningi biegowe.
This sentence suggests deciding together when to practice. You can use “Then we can plan our…” to talk about the next step.
To zdanie sugeruje wspólne ustalenie, kiedy będziecie ćwiczyć. Możesz użyć „Then we can plan our…”, żeby omówić kolejny krok.