Stretching After the Run
Alongamentos depois da corrida
After the run, Grace shows Emma a few easy stretches. They talk about how Emma feels and when the next run is.
Depois da corrida, Grace ensina alguns alongamentos simples a Emma. Elas conversam sobre como Emma está se sentindo e quando será a próxima corrida.
Diálogo8

Thanks for the run, Grace. My legs feel a little tight.
Obrigada pela corrida, Grace. Minhas pernas estão um pouco tensas.
You’re welcome. Let’s do a few easy stretches before we go.
Por nada. Vamos fazer alguns alongamentos simples antes de irmos.
What should I stretch first?
O que devo alongar primeiro?
Try this stretch. Hold the wall, bend one knee, and pull your foot back.
Tente este alongamento. Segure na parede, flexione um joelho e puxe o pé para trás.
Like this? I can feel it in my leg.
Assim? Estou sentindo o alongamento na perna.
That’s right. Hold it for ten seconds, then change legs.
Isso mesmo. Mantenha a posição por dez segundos e depois troque de perna.
That feels good. When is our next run?
Que bom. Quando é a nossa próxima corrida?
Saturday morning at nine. Meet us here, and we’ll run three miles.
Sábado de manhã, às nove. Encontre a gente aqui e vamos correr cinco quilômetros.
Vocabulário8
- tighttenso
Here, “tight” means the muscles in Emma’s legs feel stiff or uncomfortable. You can say, “My shoulders feel tight,” after exercise.
Aqui, “tight” quer dizer que os músculos das pernas da Emma estão rígidos ou desconfortáveis. Depois de fazer exercício, você pode dizer: “My shoulders feel tight.” (Meus ombros estão tensos.)
- stretchesalongamentos
Stretches are movements that help loosen your muscles. You can say, “Let’s do a few stretches after the run.”
Alongamentos são movimentos que ajudam a relaxar os músculos. Você pode dizer: “Let’s do a few stretches after the run.” (Vamos fazer alguns alongamentos depois da corrida.)
- bend one kneeflexione um joelho
This means to move one knee so your leg is not straight. It is a simple instruction for a stretch or exercise.
Isso significa dobrar um dos joelhos, deixando a perna flexionada. É uma instrução simples para um alongamento ou exercício.
- pull your foot backpuxe o pé para trás
This means to move your foot backward toward your body. You can use this phrase when giving instructions for a leg stretch.
Isso significa mover o pé para trás, na direção do corpo. Você pode usar essa expressão para explicar como fazer um alongamento de perna.
- Hold it for ten secondsMantenha a posição por dez segundos
This tells someone to stay in the same position for ten seconds. You can change the time, such as, “Hold it for five seconds.”
Essa frase pede que a pessoa fique na mesma posição por dez segundos. Você pode mudar o tempo, por exemplo: “Hold it for five seconds.”
- change legstroque de perna
This means to do the same stretch with the other leg. It is a useful instruction when an exercise works one side at a time.
Isso significa fazer o mesmo alongamento com a outra perna. É uma instrução útil quando um exercício trabalha um lado de cada vez.
- next runpróxima corrida
The “next run” is the following time the group will go running. You can ask, “When is our next run?”
A “next run” é a próxima vez que o grupo vai correr. Você pode perguntar: “When is our next run?” (Quando é a nossa próxima corrida?)
- Saturday morning at ninesábado de manhã, às nove
This phrase gives a day and time for a plan. You can use the same pattern to say when an event will happen.
Essa expressão indica o dia e o horário de um compromisso. Você pode usar a mesma estrutura para dizer quando um evento vai acontecer.
Frases-chave7
- 1
My legs feel a little tight.
Minhas pernas estão um pouco tensas.
Use this sentence to describe how your body feels after exercise. Replace “legs” with another body part, such as “My shoulders feel a little tight.”
Use essa frase para descrever como seu corpo está se sentindo depois de fazer exercício. Troque “legs” por outra parte do corpo, como em “My shoulders feel a little tight.” (Meus ombros estão um pouco tensos.)
- 2
Let’s do a few easy stretches before we go.
Vamos fazer alguns alongamentos simples antes de irmos.
This is a friendly way to suggest doing some stretches. You can reuse “Let’s do a few…” to suggest another activity, such as “Let’s do a few warm-ups.”
Essa é uma maneira simpática de sugerir que vocês façam alguns alongamentos. Você pode usar “Let’s do a few…” para sugerir outra atividade, como “Let’s do a few warm-ups.” (Vamos fazer alguns exercícios de aquecimento.)
- 3
What should I stretch first?
O que devo alongar primeiro?
Use this question when you want to know what to do first. Replace “stretch” with another activity, such as “What should I pack first?”
Use essa pergunta quando quiser saber o que fazer primeiro. Troque “stretch” por outra atividade, como em “What should I pack first?” (O que devo arrumar primeiro?)
- 4
Hold the wall, bend one knee, and pull your foot back.
Segure na parede, flexione um joelho e puxe o pé para trás.
This sentence gives clear, simple instructions for a stretch. You can use the same pattern to explain steps in an activity.
Essa frase dá instruções claras e simples para fazer um alongamento. Você pode usar a mesma estrutura para explicar as etapas de uma atividade.
- 5
Hold it for ten seconds, then change legs.
Mantenha a posição por dez segundos e depois troque de perna.
This gives two steps in order: stay in the position, then switch sides. You can reuse “then” to explain what to do next.
Essa frase dá duas instruções em sequência: fique na posição e depois troque de lado. Você pode usar “then” para explicar o que fazer em seguida.
- 6
When is our next run?
Quando é a nossa próxima corrida?
Use this question to ask when a planned activity will happen. Replace “run” with another event, such as “When is our next meeting?”
Use essa pergunta para saber quando uma atividade planejada vai acontecer. Troque “run” por outro evento, como em “When is our next meeting?” (Quando é a nossa próxima reunião?)
- 7
Meet us here, and we’ll run three miles.
Encontre a gente aqui e vamos correr cinco quilômetros.
This sentence gives a meeting place and says what the group plans to do. You can use “we’ll” to talk about a future plan.
Essa frase informa o local do encontro e o que o grupo pretende fazer. Você pode usar “we’ll” para falar de um plano futuro.