Checking the Photo
Das Foto überprüfen
Jack shows Emma the photo, and she checks that she looks clear and the background is right. She asks him to take another one.
Jack zeigt Emma das Foto. Sie prüft, ob sie gut zu erkennen ist und ob der Hintergrund passt. Dann bittet sie ihn, noch ein Foto zu machen.
Dialog8

Here’s your photo, Emma. Can you check that it looks clear?
Hier ist dein Foto, Emma. Kannst du prüfen, ob alles gut zu erkennen ist?
It’s clear, but is the background white enough?
Es ist scharf, aber ist der Hintergrund weiß genug?
Yes, the background is white. Your face is easy to see.
Ja, der Hintergrund ist weiß. Dein Gesicht ist gut zu erkennen.
Great. Could you take another one, just in case?
Super. Könntest du vorsichtshalber noch eins machen?
Sure. Sit up straight and look at the camera again.
Klar. Setz dich gerade hin und schau wieder in die Kamera.
Okay. Should I keep my mouth closed this time?
Okay. Soll ich diesmal den Mund geschlossen halten?
Yes, please. Keep a neutral expression, and don’t move.
Ja, bitte. Schau neutral und beweg dich nicht.
All right. I’m ready for the next photo.
Alles klar. Ich bin bereit für das nächste Foto.
Wortschatz8
- check that it looks clearprüfen, ob es gut zu erkennen ist
This means to look at something and make sure it is easy to see. You can use “check that” when asking someone to make sure something is right.
„check that it looks clear“ bedeutet, etwas anzuschauen und sicherzugehen, dass es gut zu erkennen ist. Mit „check that“ kannst du jemanden bitten, zu überprüfen, ob etwas stimmt.
- backgroundder Hintergrund
The background is the area behind a person or object in a photo. You can ask if the background is the right color.
Der „background“ ist der Bereich hinter einer Person oder einem Gegenstand auf einem Foto. Du kannst fragen, ob der Hintergrund die richtige Farbe hat.
- easy to seegut zu erkennen sein
This means clear and visible. Use it to describe a face, sign, or object that you can see without difficulty.
„easy to see“ bedeutet, dass etwas deutlich sichtbar ist. Du kannst es verwenden, um ein Gesicht, ein Schild oder einen Gegenstand zu beschreiben, den man ohne Mühe erkennen kann.
- just in casevorsichtshalber
This means doing something because it may be useful later. Here, Emma asks for another photo to have an extra one.
„just in case“ bedeutet, etwas zu tun, weil es später nützlich sein könnte. Hier bittet Emma um ein weiteres Foto, damit sie ein zusätzliches hat.
- sit up straightgerade sitzen
This means to sit with your back straight. It is a useful instruction for sitting in a good position for a photo.
„sit up straight“ bedeutet, mit geradem Rücken zu sitzen. Das ist eine nützliche Anweisung, damit man für ein Foto gut sitzt.
- keep my mouth closedden Mund geschlossen halten
This means not to open your mouth. You can use “keep my…” to ask how to hold a part of your body or maintain a position.
„keep my mouth closed“ bedeutet, den Mund nicht zu öffnen. Mit „keep my…“ kannst du fragen, wie du einen Körperteil halten oder eine bestimmte Haltung beibehalten sollst.
- neutral expressionein neutraler Gesichtsausdruck
A neutral expression is a calm face without a smile or frown. It is often needed for official photos.
Ein „neutral expression“ ist ein ruhiger Gesichtsausdruck ohne Lächeln oder Stirnrunzeln. Für offizielle Fotos ist das oft erforderlich.
- don’t movesich nicht bewegen
This means to stay still. It is a simple instruction used when someone is taking a photo.
„don’t move“ bedeutet, stillzuhalten. Das ist eine einfache Anweisung, wenn jemand ein Foto macht.
Wichtige Sätze8
- 1
Can you check that it looks clear?
Kannst du prüfen, ob es gut zu erkennen ist?
Use this to ask someone to make sure a photo or image is easy to see. You can replace “it” with another thing, such as “the picture” or “the writing.”
Mit „Can you check that it looks clear?“ bittest du jemanden, sicherzugehen, dass ein Foto oder Bild gut zu erkennen ist. Du kannst „it“ durch etwas anderes ersetzen, zum Beispiel „the picture“ oder „the writing“.
- 2
Is the background white enough?
Ist der Hintergrund weiß genug?
This is a useful way to ask if a color or amount meets a requirement. Replace “white” with another color or quality, such as “bright enough.”
„Is the background white enough?“ ist eine nützliche Frage, um herauszufinden, ob eine Farbe oder ein bestimmter Grad den Anforderungen entspricht. Ersetze „white“ durch eine andere Farbe oder Eigenschaft, zum Beispiel „bright enough“.
- 3
Your face is easy to see.
Dein Gesicht ist gut zu erkennen.
Use this to say that someone or something is clearly visible. You can change the subject, as in “The sign is easy to see.”
Mit „Your face is easy to see.“ sagst du, dass eine Person oder Sache deutlich sichtbar ist. Du kannst das Subjekt austauschen, zum Beispiel in „The sign is easy to see.“
- 4
Could you take another one, just in case?
Könntest du vorsichtshalber noch eins machen?
This is a polite way to ask someone to do something one more time as a backup. Use “Could you…” to make a request, and “another one” to avoid repeating the noun.
„Could you take another one, just in case?“ ist eine höfliche Bitte, etwas zur Sicherheit noch einmal zu tun. Mit „Could you…“ formulierst du eine Bitte, und „another one“ erspart dir, das Nomen zu wiederholen.
- 5
Sit up straight and look at the camera again.
Setz dich gerade hin und schau wieder in die Kamera.
This gives two clear instructions for getting ready for a photo. You can use “look at the camera” when helping someone pose.
„Sit up straight and look at the camera again.“ enthält zwei klare Anweisungen, um sich für ein Foto bereit zu machen. „look at the camera“ kannst du verwenden, wenn du jemandem beim Posieren hilfst.
- 6
Should I keep my mouth closed this time?
Soll ich diesmal den Mund geschlossen halten?
Use “Should I…?” to ask what you are expected to do. “This time” is useful when talking about a repeated action.
Mit „Should I…?“ fragst du, was von dir erwartet wird. „This time“ ist nützlich, wenn du über etwas sprichst, das wiederholt wird.
- 7
Keep a neutral expression, and don’t move.
Schau neutral und beweg dich nicht.
This gives simple instructions for staying still and looking calm in a photo. You can use “Keep…” to tell someone to maintain a position or expression.
„Keep a neutral expression, and don’t move.“ enthält einfache Anweisungen, um auf einem Foto stillzuhalten und ruhig zu schauen. Mit „Keep…“ kannst du jemanden auffordern, eine Haltung oder einen Gesichtsausdruck beizubehalten.
- 8
I’m ready for the next photo.
Ich bin bereit für das nächste Foto.
Use this to say that you are prepared for the next attempt or activity. You can replace “photo” with another event, such as “the next question.”
Mit „I’m ready for the next photo.“ sagst du, dass du für den nächsten Versuch oder die nächste Aktivität bereit bist. Du kannst „photo“ durch etwas anderes ersetzen, zum Beispiel „the next question“.}]}</|json|> 马会大发官网 тәшкилати 天天中彩票如何ҳәо елишทะเบียนฟรี qandayysadyapi购彩平台arnissaa тәрипләйýär. (Wait.)