Checking the Photo
사진 확인하기
Jack shows Emma the photo, and she checks that she looks clear and the background is right. She asks him to take another one.
잭이 에마에게 사진을 보여 주고, 에마는 얼굴이 선명하게 나왔는지와 배경이 괜찮은지 확인해요. 에마는 사진을 한 장 더 찍어 달라고 해요.
대화8

Here’s your photo, Emma. Can you check that it looks clear?
에마, 사진 나왔어. 선명하게 잘 나왔는지 확인해 줄래?
It’s clear, but is the background white enough?
선명하긴 한데, 배경이 충분히 하얀가?
Yes, the background is white. Your face is easy to see.
응, 배경은 하얘. 얼굴도 잘 보여.
Great. Could you take another one, just in case?
좋아. 혹시 모르니까 한 장 더 찍어 줄래?
Sure. Sit up straight and look at the camera again.
물론이지. 허리를 펴고 다시 카메라를 봐.
Okay. Should I keep my mouth closed this time?
알겠어. 이번엔 입을 다물고 있어야 해?
Yes, please. Keep a neutral expression, and don’t move.
응, 부탁해. 표정은 자연스럽게 하고 움직이지 마.
All right. I’m ready for the next photo.
좋아. 다음 사진 찍을 준비됐어.
어휘8
- check that it looks clear선명하게 잘 나왔는지 확인하다
This means to look at something and make sure it is easy to see. You can use “check that” when asking someone to make sure something is right.
무언가를 보고 잘 보이는지 확인한다는 뜻이에요. 누군가에게 어떤 것이 맞는지 확인해 달라고 할 때 “check that”을 쓸 수 있어요.
- background배경
The background is the area behind a person or object in a photo. You can ask if the background is the right color.
사진에서 배경은 사람이나 물체 뒤에 보이는 부분이에요. 배경색이 적절한지 물어볼 때 쓸 수 있어요.
- easy to see잘 보이다
This means clear and visible. Use it to describe a face, sign, or object that you can see without difficulty.
선명하고 눈에 잘 띈다는 뜻이에요. 얼굴이나 표지판, 물체가 어렵지 않게 보일 때 사용할 수 있어요.
- just in case혹시 모르니까
This means doing something because it may be useful later. Here, Emma asks for another photo to have an extra one.
나중에 유용할 수도 있어서 무언가를 한다는 뜻이에요. 여기서 에마는 여분으로 한 장 더 갖고 있으려고 사진을 더 찍어 달라고 해요.
- sit up straight허리를 펴고 앉다
This means to sit with your back straight. It is a useful instruction for sitting in a good position for a photo.
등을 곧게 펴고 앉는다는 뜻이에요. 사진을 찍을 때 바른 자세를 취하도록 안내할 때 유용한 표현이에요.
- keep my mouth closed입을 다물고 있다
This means not to open your mouth. You can use “keep my…” to ask how to hold a part of your body or maintain a position.
입을 벌리지 않는다는 뜻이에요. 몸의 어느 부위를 어떻게 두어야 하는지 묻거나 자세를 유지하는 방법을 말할 때 “keep my…”를 쓸 수 있어요.
- neutral expression무표정
A neutral expression is a calm face without a smile or frown. It is often needed for official photos.
무표정은 웃거나 찡그리지 않은 차분한 얼굴이에요. 공식 사진을 찍을 때 무표정을 요구하는 경우가 많아요.
- don’t move움직이지 마
This means to stay still. It is a simple instruction used when someone is taking a photo.
가만히 있으라는 뜻이에요. 사진을 찍을 때 자주 쓰는 간단한 지시예요.
핵심 문장8
- 1
Can you check that it looks clear?
선명하게 잘 나왔는지 확인해 줄래?
Use this to ask someone to make sure a photo or image is easy to see. You can replace “it” with another thing, such as “the picture” or “the writing.”
사진이나 이미지가 잘 보이는지 확인해 달라고 할 때 쓰는 표현이에요. “it” 대신 “the picture”(그림)나 “the writing”(글씨)처럼 다른 대상을 넣을 수 있어요.
- 2
Is the background white enough?
배경이 충분히 하얀가?
This is a useful way to ask if a color or amount meets a requirement. Replace “white” with another color or quality, such as “bright enough.”
색이나 정도가 기준에 맞는지 물어볼 때 유용한 표현이에요. “white” 대신 “bright enough”(충분히 밝은지)처럼 다른 색이나 특성을 넣어 보세요.
- 3
Your face is easy to see.
얼굴도 잘 보여.
Use this to say that someone or something is clearly visible. You can change the subject, as in “The sign is easy to see.”
사람이나 사물이 선명하게 보인다고 말할 때 쓰는 표현이에요. 주어를 바꿔 “The sign is easy to see.”(표지판이 잘 보여.)처럼 말할 수도 있어요.
- 4
Could you take another one, just in case?
혹시 모르니까 한 장 더 찍어 줄래?
This is a polite way to ask someone to do something one more time as a backup. Use “Could you…” to make a request, and “another one” to avoid repeating the noun.
혹시를 대비해 한 번 더 해 달라고 부탁하는 공손한 표현이에요. “Could you…”로 부탁하고, 명사를 반복하지 않으려면 “another one”이라고 하면 돼요.
- 5
Sit up straight and look at the camera again.
허리를 펴고 앉아서 다시 카메라를 봐.
This gives two clear instructions for getting ready for a photo. You can use “look at the camera” when helping someone pose.
사진을 찍을 준비를 할 때 필요한 두 가지 지시를 간단히 전하는 문장이에요. 다른 사람이 사진 찍을 자세를 잡도록 도와줄 때 “look at the camera”를 쓸 수 있어요.
- 6
Should I keep my mouth closed this time?
이번엔 입을 다물고 있어야 해?
Use “Should I…?” to ask what you are expected to do. “This time” is useful when talking about a repeated action.
무엇을 해야 하는지 물을 때 “Should I…?”를 사용해요. 반복되는 행동을 이야기할 때 “this time”도 유용해요.
- 7
Keep a neutral expression, and don’t move.
무표정을 유지하고 움직이지 마.
This gives simple instructions for staying still and looking calm in a photo. You can use “Keep…” to tell someone to maintain a position or expression.
사진을 찍을 때 가만히 있고 차분한 표정을 지으라고 간단히 안내하는 문장이에요. 자세나 표정을 유지하라고 할 때 “Keep…”을 쓸 수 있어요.
- 8
I’m ready for the next photo.
다음 사진 찍을 준비됐어.
Use this to say that you are prepared for the next attempt or activity. You can replace “photo” with another event, such as “the next question.”
다음 시도나 활동을 할 준비가 됐다고 말할 때 쓰는 표현이에요. “photo” 대신 “the next question”(다음 질문)처럼 다른 활동을 넣을 수 있어요.