Checking the Photo

写真を確認する

Jack shows Emma the photo, and she checks that she looks clear and the background is right. She asks him to take another one.

ジャックがエマに写真を見せ、顔がはっきり写っているか、背景が適切かを確認します。エマはもう一枚撮ってほしいと頼みます。

会話8

Checking the Photo
Jack
Jack

Here’s your photo, Emma. Can you check that it looks clear?

エマ、写真が撮れたよ。はっきり写っているか確認してくれる?

Emma
Emma

It’s clear, but is the background white enough?

はっきり写ってるけど、背景は十分白いかな?

Jack
Jack

Yes, the background is white. Your face is easy to see.

うん、背景は白いよ。顔もよく見える。

Emma
Emma

Great. Could you take another one, just in case?

よかった。念のため、もう一枚撮ってくれる?

Jack
Jack

Sure. Sit up straight and look at the camera again.

もちろん。背筋を伸ばして、もう一度カメラを見て。

Emma
Emma

Okay. Should I keep my mouth closed this time?

わかった。今度は口を閉じておけばいい?

Jack
Jack

Yes, please. Keep a neutral expression, and don’t move.

うん、お願い。表情は自然にして、動かないでね。

Emma
Emma

All right. I’m ready for the next photo.

わかった。次の写真を撮る準備はできてるよ。

語彙8

  • check that it looks clearはっきり写っているか確認する

    This means to look at something and make sure it is easy to see. You can use “check that” when asking someone to make sure something is right.

    何かを見て、見やすいかどうかを確かめるという意味です。相手に何かが正しいか確認してもらうときは、“check that” を使えます。

  • background背景

    The background is the area behind a person or object in a photo. You can ask if the background is the right color.

    背景とは、写真の人物や物の後ろに写っている部分です。背景が指定された色かどうか尋ねることができます。

  • easy to seeよく見える

    This means clear and visible. Use it to describe a face, sign, or object that you can see without difficulty.

    はっきり見えて、目に入りやすいという意味です。顔や標識、物などが無理なく見えることを表すときに使います。

  • just in case念のため

    This means doing something because it may be useful later. Here, Emma asks for another photo to have an extra one.

    あとで役に立つかもしれないので、何かをしておくという意味です。ここでは、予備としてもう一枚写真を撮ってほしいとエマが頼んでいます。

  • sit up straight背筋を伸ばして座る

    This means to sit with your back straight. It is a useful instruction for sitting in a good position for a photo.

    背中をまっすぐにして座るという意味です。写真を撮るときに姿勢を整えてもらうのに便利な指示です。

  • keep my mouth closed口を閉じておく

    This means not to open your mouth. You can use “keep my…” to ask how to hold a part of your body or maintain a position.

    口を開けないでおくという意味です。“keep my…” を使うと、体の一部をどういう状態にしておくか、または姿勢をどう保つかを尋ねられます。

  • neutral expression無表情

    A neutral expression is a calm face without a smile or frown. It is often needed for official photos.

    無表情とは、笑ったりしかめたりしていない落ち着いた顔のことです。公的な写真では、無表情が求められることがよくあります。

  • don’t move動かないで

    This means to stay still. It is a simple instruction used when someone is taking a photo.

    じっとしているという意味です。誰かが写真を撮っているときによく使う簡単な指示です。

重要な文8

  1. 1

    Can you check that it looks clear?

    はっきり写っているか確認してくれる?

    Use this to ask someone to make sure a photo or image is easy to see. You can replace “it” with another thing, such as “the picture” or “the writing.”

    写真や画像が見やすいかどうか確認してもらうときに使います。“it” は “the picture”(その写真)や “the writing”(書かれた文字)のような別のものに置き換えられます。

  2. 2

    Is the background white enough?

    背景は十分白いかな?

    This is a useful way to ask if a color or amount meets a requirement. Replace “white” with another color or quality, such as “bright enough.”

    色や程度が条件を満たしているか尋ねるのに便利な表現です。“white” を “bright enough”(十分明るい)のように、別の色や状態を表す言葉に置き換えられます。

  3. 3

    Your face is easy to see.

    顔もよく見える。

    Use this to say that someone or something is clearly visible. You can change the subject, as in “The sign is easy to see.”

    人や物がはっきり見えることを伝える表現です。“The sign is easy to see.”(その標識はよく見えます)のように、主語を変えて使えます。

  4. 4

    Could you take another one, just in case?

    念のため、もう一枚撮ってくれる?

    This is a polite way to ask someone to do something one more time as a backup. Use “Could you…” to make a request, and “another one” to avoid repeating the noun.

    予備として、もう一度何かをしてほしいと丁寧に頼む表現です。“Could you…” で依頼し、“another one” を使うと名詞を繰り返さずに済みます。

  5. 5

    Sit up straight and look at the camera again.

    背筋を伸ばして、もう一度カメラを見て。

    This gives two clear instructions for getting ready for a photo. You can use “look at the camera” when helping someone pose.

    写真を撮る準備をするための、わかりやすい二つの指示です。誰かのポーズを手伝うときに “look at the camera” を使えます。

  6. 6

    Should I keep my mouth closed this time?

    今度は口を閉じておけばいい?

    Use “Should I…?” to ask what you are expected to do. “This time” is useful when talking about a repeated action.

    自分が何をすればよいか尋ねるときは “Should I…?” を使います。繰り返し行うことについて話すときは、“this time” が便利です。

  7. 7

    Keep a neutral expression, and don’t move.

    表情は自然にして、動かないでね。

    This gives simple instructions for staying still and looking calm in a photo. You can use “Keep…” to tell someone to maintain a position or expression.

    写真を撮る間、じっとして落ち着いた表情をするための簡単な指示です。“Keep…” を使うと、姿勢や表情をそのまま保つよう伝えられます。

  8. 8

    I’m ready for the next photo.

    次の写真を撮る準備はできてるよ。

    Use this to say that you are prepared for the next attempt or activity. You can replace “photo” with another event, such as “the next question.”

    次の試みや活動の準備ができていることを伝える表現です。“photo” は “the next question”(次の質問)のような別の出来事に置き換えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。