Talking After the Date
Conversando depois do encontro
After the date, Emma tells Mia how the evening went. They talk about the food, the conversation, and whether Emma would like to see Leo again.
Depois do encontro, Emma conta a Mia como foi a noite. Elas conversam sobre a comida, o papo e se Emma gostaria de ver Leo de novo.
Diálogo8

So, how was your date last night? Did you have a good time?
E aí, como foi seu encontro ontem à noite? Você se divertiu?
Yes, I did. The food was really good, and the restaurant was nice and quiet.
Sim, me diverti. A comida estava muito boa, e o restaurante era agradável e tranquilo.
That sounds lovely. What did you talk about?
Que legal! Sobre o que vocês conversaram?
We talked about work, travel, and our favorite movies. The conversation felt easy.
Conversamos sobre trabalho, viagens e nossos filmes favoritos. O papo fluiu naturalmente.
Good! Did you both want to meet again?
Que bom! Vocês dois querem se encontrar de novo?
I think so. He asked if I’d like to go to a concert next week.
Acho que sim. Ele perguntou se eu gostaria de ir a um show na semana que vem.
And what did you say?
E o que você respondeu?
I said yes. I’m a little nervous, but I’m excited to see him again.
Eu disse que sim. Estou um pouco nervosa, mas animada para vê-lo de novo.
Vocabulário8
- have a good timese divertir
To enjoy an event or activity. You can use this phrase to ask if someone enjoyed a date, party, or trip.
Aproveitar um evento ou uma atividade. Você pode usar essa expressão para perguntar se alguém gostou de um encontro, uma festa ou uma viagem.
- nice and quietagradável e tranquilo
Pleasantly calm, without much noise. Use “nice and” before an adjective to make a description sound natural.
Calmo de um jeito agradável, sem muito barulho. Use “nice and” antes de um adjetivo para fazer uma descrição soar natural.
- talked aboutconversar sobre
Discussed a subject. You can say “talked about” followed by a topic, such as work, travel, or a movie.
Falar sobre um assunto. Você pode usar “talked about” seguido de um tema, como trabalho, viagens ou um filme.
- favorite moviesfilmes favoritos
The movies someone likes best. You can replace “movies” with another thing, such as “favorite songs” or “favorite books.”
Os filmes de que alguém mais gosta. Você pode trocar “movies” por outra coisa, como “favorite songs” ou “favorite books.”
- meet againse encontrar de novo
See someone another time. This phrase is useful when talking about plans to see someone in the future.
Ver alguém outra vez. Essa expressão é útil para falar de planos de encontrar alguém no futuro.
- next weekna semana que vem
The week after this one. Use it to say when a future event or plan will happen.
A semana depois desta. Use essa expressão para dizer quando vai acontecer um evento ou plano futuro.
- a little nervousum pouco nervoso(a)
Slightly worried or unsure. “A little” makes the feeling sound less strong.
Um pouco preocupado(a) ou inseguro(a). “A little” suaviza a intensidade do sentimento.
- excited to see him againanimado(a) para vê-lo de novo
Very happy about the idea of seeing him another time. You can use “excited to” before an activity you are looking forward to.
Muito feliz com a ideia de vê-lo outra vez. Você pode usar “excited to” antes de uma atividade que está esperando com vontade.
Frases-chave7
- 1
So, how was your date last night?
E aí, como foi seu encontro ontem à noite?
This is a friendly way to ask someone about a date that has already happened. Change “date” to another event, such as “trip” or “meeting.”
Esta é uma maneira descontraída de perguntar a alguém sobre um encontro que já aconteceu. Troque “date” por outro evento, como “trip” ou “meeting.”
- 2
Did you have a good time?
Você se divertiu?
Use this question to ask whether someone enjoyed an experience. You can use it after a date, a party, or a day out.
Use esta pergunta para saber se alguém gostou de uma experiência. Você pode usá-la depois de um encontro, de uma festa ou de um passeio.
- 3
The food was really good, and the restaurant was nice and quiet.
A comida estava muito boa, e o restaurante era agradável e tranquilo.
This sentence describes two good things about a restaurant. You can use the same pattern to give more than one detail about a place.
Esta frase descreve duas coisas boas sobre um restaurante. Você pode usar o mesmo padrão para dar mais de um detalhe sobre um lugar.
- 4
What did you talk about?
Sobre o que vocês conversaram?
This is a simple way to ask what subjects people discussed. Use “did” with the base form “talk” when asking about the past.
Esta é uma maneira simples de perguntar sobre os assuntos que as pessoas discutiram. Use “did” com a forma básica “talk” para fazer uma pergunta sobre o passado.
- 5
The conversation felt easy.
O papo fluiu naturalmente.
This describes a relaxed conversation that did not feel difficult or awkward. You can use “felt” to describe how an experience seemed.
A frase descreve uma conversa descontraída, que não pareceu difícil nem constrangedora. Você pode usar “felt” para descrever como uma experiência pareceu.
- 6
He asked if I’d like to go to a concert next week.
Ele perguntou se eu gostaria de ir a um show na semana que vem.
This sentence reports an invitation using “asked if I’d like to.” You can replace “go to a concert” with another activity.
Esta frase relata um convite usando “asked if I’d like to.” Você pode trocar “go to a concert” por outra atividade.
- 7
I’m a little nervous, but I’m excited to see him again.
Estou um pouco nervosa, mas animada para vê-lo de novo.
This sentence describes two feelings at the same time. Use “but” to connect feelings that are different.
Esta frase descreve dois sentimentos ao mesmo tempo. Use “but” para ligar sentimentos diferentes.