Asking a Friend for Ideas
Pedindo ideias a uma amiga
Emma asks Mia for ideas for a restaurant for her date. Mia suggests a few places and asks what kind of food Emma likes.
Emma pede a Mia ideias de restaurantes para um encontro. Mia sugere alguns lugares e pergunta de que tipo de comida Emma gosta.
Diálogo9

Mia, can you help me choose a restaurant for my date this Friday?
Mia, você pode me ajudar a escolher um restaurante para o meu encontro nesta sexta-feira?
Sure! What kind of food do you like?
Claro! De que tipo de comida você gosta?
I like Italian food, but I want to try something new, too.
Gosto de comida italiana, mas também quero experimentar algo novo.
There’s a nice little Thai restaurant near the movie theater.
Tem um restaurante tailandês bem legal perto do cinema.
That sounds good. Is it quiet enough to talk?
Parece bom. É silencioso o bastante para conversar?
Yes, it’s cozy, and the music isn’t too loud. There’s also a French café downtown.
Sim, é aconchegante, e a música não é muito alta. Também tem um café francês no centro.
Which place do you think is better for a date?
Qual lugar você acha melhor para um encontro?
I’d choose the Thai restaurant. The food is good, and the prices are fair.
Eu escolheria o restaurante tailandês. A comida é boa e os preços são justos.
Great! I’ll look it up online and see if I can book a table.
Ótimo! Vou pesquisar na internet e ver se consigo reservar uma mesa.
Vocabulário7
- choose a restaurantescolher um restaurante
To decide which restaurant to go to. You can use “choose” when you are picking one option from several.
Decidir a qual restaurante ir. Você pode usar “choose” quando está escolhendo uma opção entre várias.
- What kind of food do you like?De que tipo de comida você gosta?
A friendly way to ask about someone’s food preferences. You can use this question when choosing a restaurant or meal together.
Uma maneira simpática de perguntar de que tipo de comida alguém gosta. Você pode fazer essa pergunta ao escolher um restaurante ou uma refeição com outra pessoa.
- try something newexperimentar algo novo
To have or experience something you have not had before. You can use it when talking about new foods, activities, or places.
Comer, fazer ou conhecer algo que você ainda não experimentou. Você pode usar essa expressão para falar de comidas, atividades ou lugares novos.
- near the movie theaterperto do cinema
This means close to the movie theater. Use “near” to describe where a place is.
Quer dizer que fica próximo ao cinema. Use “near” para dizer onde um lugar fica.
- quiet enough to talksilencioso o bastante para conversar
This means quiet to a suitable degree for having a conversation. You can use “enough to” to say something has the amount needed for an activity.
Quer dizer que o lugar é suficientemente silencioso para conversar. Você pode usar “enough to” para dizer que algo tem o nível necessário para uma atividade.
- look it up onlinepesquisar na internet
To search for information about it on the internet. You can use this phrase when you want to check a restaurant, address, or opening hours.
Procurar informações sobre algo na internet. Você pode usar essa expressão quando quiser conferir informações sobre um restaurante, endereço ou horário de funcionamento.
- book a tablereservar uma mesa
To reserve a table at a restaurant. You can use this phrase when making a reservation before you go.
Reservar uma mesa em um restaurante. Você pode usar essa expressão quando faz uma reserva antes de ir ao restaurante.
Frases-chave7
- 1
Mia, can you help me choose a restaurant for my date this Friday?
Mia, você pode me ajudar a escolher um restaurante para o meu encontro nesta sexta-feira?
This is a polite way to ask someone for help making a choice. You can reuse “Can you help me choose…” when asking for advice about places or plans.
Esta é uma maneira educada de pedir ajuda para fazer uma escolha. Você pode reutilizar “Can you help me choose…” para pedir sugestões sobre lugares ou planos.
- 2
What kind of food do you like?
De que tipo de comida você gosta?
This is a simple way to ask about someone’s preferences. Replace “food” with another topic, such as music or movies.
Esta é uma maneira simples de perguntar das preferências de alguém. Troque “food” por outro assunto, como música ou filmes.
- 3
I like Italian food, but I want to try something new, too.
Gosto de comida italiana, mas também quero experimentar algo novo.
This sentence shares a preference and adds a new idea with “but.” You can use “I like…, but I want to try…” when you are open to another option.
Esta frase diz do que você gosta e acrescenta uma ideia nova com “but”. Você pode usar “I like…, but I want to try…” quando está aberta a outra opção.
- 4
Is it quiet enough to talk?
É silencioso o bastante para conversar?
This question checks whether a place is suitable for conversation. You can use “Is it [adjective] enough to…” to ask if something is suitable for an activity.
Esta pergunta verifica se um lugar é adequado para conversar. Você pode usar “Is it [adjective] enough to…” para perguntar se algo é adequado para uma atividade.
- 5
Which place do you think is better for a date?
Qual lugar você acha melhor para um encontro?
This is a useful way to ask someone to compare two or more choices. You can replace “place” with “restaurant,” “hotel,” or another option.
Esta é uma maneira útil de pedir a alguém que compare duas ou mais opções. Você pode substituir “place” por “restaurant”, “hotel” ou outra opção.
- 6
I’d choose the Thai restaurant.
Eu escolheria o restaurante tailandês.
This is a natural way to give your opinion about a choice. Use “I’d choose…” to make a friendly recommendation.
Esta é uma maneira natural de dar sua opinião sobre uma escolha. Use “I’d choose…” para fazer uma recomendação de forma simpática.
- 7
I’ll look it up online and see if I can book a table.
Vou pesquisar na internet e ver se consigo reservar uma mesa.
This sentence explains a plan to search for information and make a reservation. You can use “I’ll…” to describe what you plan to do next.
Esta frase explica um plano para pesquisar informações e fazer uma reserva. Você pode usar “I’ll…” para descrever o que planeja fazer em seguida.