Leaving Bags at the Hotel
Оставить багаж в отеле
Emma asks Jack if she can leave her bags at the hotel for a few hours. He tags them and tells her where to pick them up later.
Эмма спрашивает Джека, может ли она оставить багаж в отеле на несколько часов. Он прикрепляет к сумкам бирки и говорит ей, где забрать их позже.
Диалог8

Hi, Jack. Can I leave my bags here for a few hours?
Здравствуйте, Джек. Можно я оставлю здесь свой багаж на несколько часов?
Of course. We can keep them at the front desk until you come back.
Конечно. Мы можем оставить его на стойке регистрации, пока вы не вернётесь.
Thanks. I have two bags. Do I need to fill out a form?
Спасибо. У меня две сумки. Мне нужно заполнить форму?
No form. I’ll put a tag on each bag and give you the claim tickets.
Нет, форму заполнять не нужно. Я прикреплю бирку к каждой сумке и дам вам багажные квитанции.
Great. Where should I pick them up later?
Отлично. Где мне забрать их позже?
Come back to the front desk and show me your tickets.
Вернитесь на стойку регистрации и покажите мне свои квитанции.
How late can I leave them here?
Как долго я могу оставить их здесь?
We’re open all day, so you can pick them up anytime today.
Мы открыты весь день, так что вы можете забрать их в любое время сегодня.
Словарный запас8
- leave my bags hereоставить здесь свой багаж
This means to keep your bags in this place for a while. Use it when asking if you can store your luggage somewhere.
Это значит оставить свои сумки в каком-либо месте на некоторое время. Используйте выражение “leave my bags here”, когда спрашиваете, можно ли где-нибудь оставить багаж.
- front deskстойка регистрации
The front desk is the hotel area where staff help guests. You can go there to leave or collect your bags.
Стойка регистрации — это место в отеле, где сотрудники помогают гостям. Туда можно отнести багаж, чтобы оставить его или забрать.
- keep themоставить их на хранение
Here, this means to look after the bags until Emma comes back. You can use “keep it” or “keep them” when asking someone to hold something for you.
Здесь это значит присмотреть за багажом, пока Эмма не вернётся. Используйте “keep it” или “keep them”, когда просите кого-то подержать или сохранить что-либо для вас.
- fill out a formзаполнить форму
This means to write information on a form. You can ask, “Do I need to fill out a form?” when checking what paperwork is required.
Это значит вписать информацию в форму. Можно спросить: “Do I need to fill out a form?”, когда вы хотите узнать, какие документы нужно оформить.
- put a tag on each bagприкрепить бирку к каждой сумке
This means to attach a label to every bag so the bags can be identified. It is useful when talking about storing luggage.
Это значит прикрепить бирку к каждой сумке, чтобы их можно было идентифицировать. Это выражение удобно использовать, когда речь идёт о сдаче багажа на хранение.
- claim ticketsбагажные квитанции
These are tickets that show which bags belong to you. You can use them to prove that the bags are yours when you collect them.
Это квитанции, по которым видно, какие сумки принадлежат вам. С их помощью можно доказать, что багаж ваш, когда вы забираете его.
- pick them upзабрать их
This means to collect the bags later. Use “pick it up” for one thing and “pick them up” for more than one.
Это значит забрать сумки позже. Используйте “pick it up” для одного предмета и “pick them up” для нескольких предметов.
- anytime todayв любое время сегодня
This means at any time during today. You can use it to say that something is available whenever someone needs it today.
Это значит в любое время в течение сегодняшнего дня. Используйте это выражение, чтобы сказать, что что-то доступно в любое время, когда это понадобится сегодня.
Ключевые фразы8
- 1
Can I leave my bags here for a few hours?
Можно я оставлю здесь свой багаж на несколько часов?
This is a polite way to ask if you can store your luggage temporarily. You can replace “my bags” with another item, such as “my suitcase.”
Это вежливый способ спросить, можно ли временно оставить багаж. Вместо “my bags” можно подставить другой предмет, например “my suitcase”.
- 2
We can keep them at the front desk until you come back.
Мы можем оставить его на стойке регистрации, пока вы не вернётесь.
This explains where the bags will be kept and how long they will stay there. Use “until you come back” to describe how long an arrangement lasts.
В этом предложении объясняется, где будет храниться багаж и как долго он там останется. Используйте “until you come back”, чтобы описать продолжительность договорённости.
- 3
Do I need to fill out a form?
Мне нужно заполнить форму?
This is a useful question when you want to know if paperwork is required. You can use it in hotels, offices, and other service situations.
Это полезный вопрос, когда вы хотите узнать, нужно ли оформлять документы. Его можно использовать в отелях, офисах и других ситуациях, связанных с обслуживанием.
- 4
I’ll put a tag on each bag and give you the claim tickets.
Я прикреплю бирку к каждой сумке и дам вам багажные квитанции.
This sentence explains what the staff member will do to identify the bags and help the guest collect them. You can reuse “I’ll” to describe something you will do next.
В этом предложении сотрудник объясняет, что он сделает, чтобы идентифицировать багаж и помочь гостю забрать его. Используйте “I’ll”, чтобы рассказать о том, что вы собираетесь сделать дальше.
- 5
Where should I pick them up later?
Где мне забрать их позже?
This is a clear way to ask where to collect something in the future. Replace “them” with the item you need to collect.
Это понятный способ спросить, где можно будет забрать что-либо в будущем. Замените “them” предметом, который вам нужно забрать.
- 6
Come back to the front desk and show me your tickets.
Вернитесь на стойку регистрации и покажите мне свои квитанции.
This gives simple instructions for collecting the bags. You can use “Come back to…” and “show me…” when telling someone what to do.
Здесь даются простые инструкции по получению багажа. Используйте “Come back to…” и “show me…”, когда объясняете кому-то, что нужно сделать.
- 7
How late can I leave them here?
Как долго я могу оставить их здесь?
This asks about the latest time you can leave the bags at the hotel. You can change “leave them here” to ask how late a service is available.
Этот вопрос касается самого позднего времени, до которого можно оставить багаж в отеле. Можно изменить “leave them here”, чтобы спросить, как долго доступна услуга.
- 8
We’re open all day, so you can pick them up anytime today.
Мы открыты весь день, так что вы можете забрать их в любое время сегодня.
This tells someone that the service is available throughout the day. Use “anytime today” to say there is no specific pickup time.
Здесь говорится, что услуга доступна в течение всего дня. Используйте “anytime today”, чтобы сказать, что определённого времени для получения нет.