Leaving Bags at the Hotel
گذاشتن چمدانها در هتل
Emma asks Jack if she can leave her bags at the hotel for a few hours. He tags them and tells her where to pick them up later.
اما از جک میپرسد آیا میتواند چمدانهایش را برای چند ساعت در هتل بگذارد. جک روی آنها برچسب میزند و میگوید بعداً از کجا آنها را تحویل بگیرد.
گفتوگو8

Hi, Jack. Can I leave my bags here for a few hours?
سلام جک. میتونم چمدونهام رو چند ساعت اینجا بذارم؟
Of course. We can keep them at the front desk until you come back.
البته. میتونیم تا وقتی برگردی چمدونهات رو در پذیرش نگه داریم.
Thanks. I have two bags. Do I need to fill out a form?
ممنون. من دو تا چمدون دارم. لازمه فرمی پر کنم؟
No form. I’ll put a tag on each bag and give you the claim tickets.
فرمی لازم نیست. روی هر چمدون یه برچسب میزنم و رسیدهای تحویل رو بهت میدم.
Great. Where should I pick them up later?
عالیه. بعداً باید از کجا تحویلشون بگیرم؟
Come back to the front desk and show me your tickets.
برگرد پذیرش و رسیدهات رو بهم نشون بده.
How late can I leave them here?
تا چه ساعتی میتونم چمدونهام رو اینجا بذارم؟
We’re open all day, so you can pick them up anytime today.
ما تمام روز بازیم، پس میتونی هر ساعتی از امروز که خواستی چمدونهات رو تحویل بگیری.
واژگان8
- leave my bags hereچمدونهام رو اینجا بذارم
This means to keep your bags in this place for a while. Use it when asking if you can store your luggage somewhere.
یعنی چمدونهایت را برای مدتی در این مکان بگذاری. وقتی میخواهی بپرسی میتوانی وسایلت را جایی نگه داری یا نه، از عبارت “leave my bags here” استفاده کن.
- front deskپذیرش
The front desk is the hotel area where staff help guests. You can go there to leave or collect your bags.
پذیرش بخشی از هتل است که کارکنان در آن به مهمانها کمک میکنند. میتوانی برای گذاشتن یا تحویل گرفتن چمدانهایت به آنجا بروی.
- keep themنگهشان داشتن
Here, this means to look after the bags until Emma comes back. You can use “keep it” or “keep them” when asking someone to hold something for you.
اینجا یعنی از چمدانها مراقبت کردن تا اما برگردد. وقتی از کسی میخواهی چیزی را برایت نگه دارد، میتوانی از “keep it” یا “keep them” استفاده کنی.
- fill out a formفرمی پر کردن
This means to write information on a form. You can ask, “Do I need to fill out a form?” when checking what paperwork is required.
یعنی اطلاعاتی را در یک فرم نوشتن. وقتی میخواهی بدانی چه مدارکی لازم است، میتوانی بپرسی: “Do I need to fill out a form?”
- put a tag on each bagروی هر چمدان برچسب زدن
This means to attach a label to every bag so the bags can be identified. It is useful when talking about storing luggage.
یعنی به هر چمدان برچسبی وصل کردن تا بتوان آنها را شناسایی کرد. این عبارت هنگام صحبت دربارهٔ نگهداری چمدانها کاربرد دارد.
- claim ticketsرسیدهای تحویل
These are tickets that show which bags belong to you. You can use them to prove that the bags are yours when you collect them.
اینها رسیدهایی هستند که نشان میدهند کدام چمدانها متعلق به شماست. هنگام تحویل گرفتن چمدانها میتوانی با آنها ثابت کنی که چمدانها مال تو هستند.
- pick them upتحویل گرفتنشان
This means to collect the bags later. Use “pick it up” for one thing and “pick them up” for more than one.
یعنی بعداً چمدانها را تحویل گرفتن. برای یک چیز از “pick it up” و برای چند چیز از “pick them up” استفاده کن.
- anytime todayهر ساعتی از امروز
This means at any time during today. You can use it to say that something is available whenever someone needs it today.
یعنی در هر زمانی از امروز. وقتی میخواهی بگویی چیزی در هر زمانی از امروز در دسترس است، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
Can I leave my bags here for a few hours?
میتونم چمدونهام رو چند ساعت اینجا بذارم؟
This is a polite way to ask if you can store your luggage temporarily. You can replace “my bags” with another item, such as “my suitcase.”
این راهی مؤدبانه برای پرسیدن دربارهٔ نگهداری موقت چمدانهاست. میتوانی “my bags” را با وسیلهٔ دیگری، مثلاً “my suitcase”، جایگزین کنی.
- 2
We can keep them at the front desk until you come back.
میتونیم تا وقتی برگردی چمدونهات رو در پذیرش نگه داریم.
This explains where the bags will be kept and how long they will stay there. Use “until you come back” to describe how long an arrangement lasts.
این جمله میگوید چمدانها کجا نگه داشته میشوند و تا چه زمانی آنجا میمانند. از “until you come back” برای گفتن مدت زمانی که یک ترتیب برقرار است استفاده کن.
- 3
Do I need to fill out a form?
لازمه فرمی پر کنم؟
This is a useful question when you want to know if paperwork is required. You can use it in hotels, offices, and other service situations.
وقتی میخواهی بدانی آیا پر کردن مدارک لازم است یا نه، این سؤال کاربردی است. میتوانی در هتلها، ادارهها و موقعیتهای خدماتی دیگر از آن استفاده کنی.
- 4
I’ll put a tag on each bag and give you the claim tickets.
روی هر چمدون یه برچسب میزنم و رسیدهای تحویل رو بهت میدم.
This sentence explains what the staff member will do to identify the bags and help the guest collect them. You can reuse “I’ll” to describe something you will do next.
این جمله توضیح میدهد که کارمند برای شناسایی چمدانها و کمک به مهمان برای تحویل گرفتن آنها چه کاری انجام میدهد. میتوانی برای گفتن کاری که قرار است بعداً انجام بدهی، دوباره از “I’ll” استفاده کنی.
- 5
Where should I pick them up later?
بعداً باید از کجا تحویلشون بگیرم؟
This is a clear way to ask where to collect something in the future. Replace “them” with the item you need to collect.
این راه روشنی برای پرسیدن دربارهٔ مکانی است که در آینده چیزی را از آنجا تحویل میگیری. میتوانی “them” را با چیزی که باید تحویل بگیری جایگزین کنی.
- 6
Come back to the front desk and show me your tickets.
برگرد پذیرش و رسیدهات رو بهم نشون بده.
This gives simple instructions for collecting the bags. You can use “Come back to…” and “show me…” when telling someone what to do.
این جمله دستورالعملهای سادهای برای تحویل گرفتن چمدانها میدهد. وقتی به کسی میگویی چهکار کند، میتوانی از “Come back to…” و “show me…” استفاده کنی.
- 7
How late can I leave them here?
تا چه ساعتی میتونم چمدونهام رو اینجا بذارم؟
This asks about the latest time you can leave the bags at the hotel. You can change “leave them here” to ask how late a service is available.
این سؤال دربارهٔ آخرین ساعتی است که میتوانی چمدانهایت را در هتل بگذاری. برای پرسیدن اینکه یک خدمت تا چه ساعتی در دسترس است، میتوانی “leave them here” را تغییر بدهی.
- 8
We’re open all day, so you can pick them up anytime today.
ما تمام روز بازیم، پس میتونی هر ساعتی از امروز که خواستی چمدونهات رو تحویل بگیری.
This tells someone that the service is available throughout the day. Use “anytime today” to say there is no specific pickup time.
این جمله به طرف مقابل میگوید که این خدمت در طول روز در دسترس است. برای گفتن اینکه زمان مشخصی برای تحویل گرفتن وجود ندارد، از “anytime today” استفاده کن.