Calling the Spa
Ligando para o spa
Emma calls the spa to ask about massage appointments and prices. Jack answers and helps her.
Emma liga para o spa para perguntar sobre horários e preços das massagens. Jack atende e a ajuda.
Diálogo8

Hi, I’m calling to ask about massage appointments and prices.
Olá, estou ligando para perguntar sobre horários e preços das massagens.
Sure. We offer a one-hour massage for eighty dollars.
Claro. Oferecemos uma massagem de uma hora por oitenta dólares.
Do you have any appointments this Friday afternoon?
Vocês têm algum horário disponível nesta sexta-feira à tarde?
Yes, we have openings at two and four o’clock.
Sim, temos horários disponíveis às duas e às quatro.
Great. Do I need to book ahead, or can I walk in?
Ótimo. Preciso marcar com antecedência ou posso chegar sem agendar?
It’s best to book ahead, especially on Fridays.
É melhor marcar com antecedência, especialmente às sextas-feiras.
Okay, I’ll call back soon to choose a time. Thanks!
Está bem, vou ligar de novo em breve para escolher um horário. Obrigada!
You’re welcome. We’ll be happy to help.
Por nada. Será um prazer ajudar.
Vocabulário7
- massage appointmentshorários para massagens
These are available times for a massage. You can ask about appointments when you want to book a service.
São os horários disponíveis para uma massagem. Você pode perguntar sobre horários quando quiser marcar um serviço.
- offeroferecer
Here, it means to provide a service. You can use “offer” to ask or talk about what a business provides.
Aqui, significa prestar um serviço. Você pode usar “offer” (oferecer) para perguntar ou falar sobre o que uma empresa oferece.
- one-hour massagemassagem de uma hora
This is a massage that lasts for one hour. Use “one-hour” before a service to describe how long it lasts.
É uma massagem que dura uma hora. Use “one-hour” antes de um serviço para indicar quanto tempo ele dura.
- openingshorários disponíveis
These are available times when you can make an appointment. You can ask, “Do you have any openings?” when booking.
São horários em que você pode marcar um atendimento. Ao fazer uma reserva, você pode perguntar: “Do you have any openings?” (Vocês têm algum horário disponível?).
- book aheadmarcar com antecedência
This means to make an appointment in advance. It is useful when a service may be busy.
Significa marcar um horário antes. Isso é útil quando o serviço pode estar movimentado.
- walk inchegar sem agendar
To walk in means to visit without making an appointment first. You can ask if a business accepts walk-ins.
“Walk in” significa ir a um lugar sem marcar horário antes. Você pode perguntar se uma empresa atende clientes sem agendamento.
- call backligar de novo
This means to phone someone again later. You can use it when you need more time before making a decision.
Significa telefonar para alguém novamente mais tarde. Você pode usar essa expressão quando precisar de mais tempo antes de tomar uma decisão.
Frases-chave6
- 1
I’m calling to ask about massage appointments and prices.
Estou ligando para perguntar sobre horários e preços das massagens.
Use this sentence to explain why you are calling. You can replace “massage appointments and prices” with the information you need.
Use esta frase para explicar por que você está ligando. Você pode substituir “massage appointments and prices” (horários e preços das massagens) pelas informações de que precisa.
- 2
Do you have any appointments this Friday afternoon?
Vocês têm algum horário disponível nesta sexta-feira à tarde?
This is a polite way to ask about available times. Change the day or time to fit your plans.
Esta é uma maneira educada de perguntar sobre horários disponíveis. Mude o dia ou o horário de acordo com os seus planos.
- 3
Do I need to book ahead, or can I walk in?
Preciso marcar com antecedência ou posso chegar sem agendar?
Use this question to find out whether you need an appointment. It also asks if you can visit without booking.
Use esta pergunta para saber se você precisa marcar um horário. Ela também pergunta se você pode ir sem fazer uma reserva.
- 4
It’s best to book ahead, especially on Fridays.
É melhor marcar com antecedência, especialmente às sextas-feiras.
This gives simple advice about making an appointment in advance. You can replace “Fridays” with another busy day or time.
Esta frase dá um conselho simples sobre marcar um horário com antecedência. Você pode substituir “Fridays” (sextas-feiras) por outro dia ou horário movimentado.
- 5
Okay, I’ll call back soon to choose a time.
Está bem, vou ligar de novo em breve para escolher um horário.
Use this to say you will phone again after making a decision. “I’ll” is a common short form of “I will” for future plans.
Use esta frase para dizer que você vai telefonar novamente depois de tomar uma decisão. “I’ll” é uma forma abreviada comum de “I will” para falar de planos futuros.
- 6
We’ll be happy to help.
Será um prazer ajudar.
This is a friendly way to offer help. Businesses often use it to end a conversation politely.
Esta é uma maneira simpática de oferecer ajuda. Empresas costumam usar essa frase para encerrar uma conversa com educação.