Calling the Spa
Llamar al spa
Emma calls the spa to ask about massage appointments and prices. Jack answers and helps her.
Emma llama al spa para preguntar por los horarios y los precios de los masajes. Jack contesta y la ayuda.
Diálogo8

Hi, I’m calling to ask about massage appointments and prices.
Hola, llamo para preguntar por los horarios y los precios de los masajes.
Sure. We offer a one-hour massage for eighty dollars.
Claro. Ofrecemos masajes de una hora por ochenta dólares.
Do you have any appointments this Friday afternoon?
¿Tienen citas disponibles este viernes por la tarde?
Yes, we have openings at two and four o’clock.
Sí, tenemos horarios disponibles a las dos y a las cuatro.
Great. Do I need to book ahead, or can I walk in?
Genial. ¿Tengo que reservar con antelación o puedo ir sin cita?
It’s best to book ahead, especially on Fridays.
Lo mejor es reservar con antelación, sobre todo los viernes.
Okay, I’ll call back soon to choose a time. Thanks!
De acuerdo, volveré a llamar pronto para elegir una hora. ¡Gracias!
You’re welcome. We’ll be happy to help.
De nada. Será un placer ayudarla.
Vocabulario7
- massage appointmentscitas para masajes
These are available times for a massage. You can ask about appointments when you want to book a service.
Son los horarios disponibles para recibir un masaje. Puedes preguntar por las citas cuando quieras reservar un servicio.
- offerofrecer
Here, it means to provide a service. You can use “offer” to ask or talk about what a business provides.
Aquí significa prestar un servicio. Puedes usar “offer” para preguntar o hablar sobre los servicios que ofrece un negocio.
- one-hour massagemasaje de una hora
This is a massage that lasts for one hour. Use “one-hour” before a service to describe how long it lasts.
Es un masaje que dura una hora. Usa “one-hour” antes de un servicio para describir cuánto dura.
- openingshorarios disponibles
These are available times when you can make an appointment. You can ask, “Do you have any openings?” when booking.
Son las horas en las que puedes pedir una cita. Al reservar, puedes preguntar: “Do you have any openings?” (¿Tienen algún horario disponible?).
- book aheadreservar con antelación
This means to make an appointment in advance. It is useful when a service may be busy.
Significa pedir una cita por adelantado. Es útil cuando puede haber mucha demanda para un servicio.
- walk inir sin cita
To walk in means to visit without making an appointment first. You can ask if a business accepts walk-ins.
“Walk in” significa ir a un lugar sin haber pedido cita antes. Puedes preguntar si un negocio atiende a personas sin cita.
- call backvolver a llamar
This means to phone someone again later. You can use it when you need more time before making a decision.
Significa llamar a alguien otra vez más tarde. Puedes usarlo cuando necesitas más tiempo antes de tomar una decisión.
Frases clave6
- 1
I’m calling to ask about massage appointments and prices.
Llamo para preguntar por los horarios y los precios de los masajes.
Use this sentence to explain why you are calling. You can replace “massage appointments and prices” with the information you need.
Usa esta frase para explicar por qué llamas. Puedes sustituir “massage appointments and prices” por la información que necesitas.
- 2
Do you have any appointments this Friday afternoon?
¿Tienen citas disponibles este viernes por la tarde?
This is a polite way to ask about available times. Change the day or time to fit your plans.
Es una forma educada de preguntar por los horarios disponibles. Cambia el día o la hora según tus planes.
- 3
Do I need to book ahead, or can I walk in?
¿Tengo que reservar con antelación o puedo ir sin cita?
Use this question to find out whether you need an appointment. It also asks if you can visit without booking.
Usa esta pregunta para averiguar si necesitas una cita. También pregunta si puedes ir sin reservar.
- 4
It’s best to book ahead, especially on Fridays.
Lo mejor es reservar con antelación, sobre todo los viernes.
This gives simple advice about making an appointment in advance. You can replace “Fridays” with another busy day or time.
Esta frase da un consejo sencillo sobre reservar por adelantado. Puedes sustituir “Fridays” por otro día u horario de mucha demanda.
- 5
Okay, I’ll call back soon to choose a time.
De acuerdo, volveré a llamar pronto para elegir una hora.
Use this to say you will phone again after making a decision. “I’ll” is a common short form of “I will” for future plans.
Usa esta frase para decir que volverás a llamar después de tomar una decisión. “I’ll” es una forma abreviada muy común de “I will” para hablar de planes futuros.
- 6
We’ll be happy to help.
Será un placer ayudarla.
This is a friendly way to offer help. Businesses often use it to end a conversation politely.
Es una forma amable de ofrecer ayuda. Los negocios suelen usarla para terminar una conversación con cortesía.