Thanking the Staff
Agradecendo à equipe
Emma returns to the front desk to thank Grace for helping her change rooms. Grace wishes her a comfortable stay.
Emma volta à recepção para agradecer a Grace por ajudá-la a trocar de quarto. Grace deseja a ela uma estadia confortável.
Diálogo8

Hi, Grace. I just wanted to thank you for helping me change rooms.
Oi, Grace. Só queria agradecer por me ajudar a trocar de quarto.
You’re very welcome, Emma. I’m glad we found a quieter room for you.
Por nada, Emma. Fico feliz que tenhamos encontrado um quarto mais silencioso para você.
The air conditioner works well, and I slept much better last night.
O ar-condicionado funciona bem, e dormi muito melhor ontem à noite.
That’s good to hear. Is everything else comfortable in your new room?
Que bom saber. Está tudo confortável no seu novo quarto?
Yes, everything is great. I really appreciate how quickly you helped me.
Sim, está tudo ótimo. Agradeço muito por você ter me ajudado tão rapidamente.
Of course. Please let me know if you need anything else during your stay.
Claro. Avise-me se precisar de mais alguma coisa durante a sua estadia.
Thanks again. I’m looking forward to a comfortable stay here.
Obrigada mais uma vez. Estou ansiosa para ter uma estadia confortável aqui.
You’re welcome. Enjoy the rest of your stay, Emma!
Por nada. Aproveite o resto da sua estadia, Emma!
Vocabulário8
- thank you foragradecer por
Use this phrase to show that you feel grateful for someone's help. For example, you can say, “Thank you for helping me.”
Use essa expressão para mostrar que você é grato pela ajuda de alguém. Por exemplo, você pode dizer: “Thank you for helping me.” (Obrigado por me ajudar.)
- change roomstrocar de quarto
This means to move from one hotel room to another. You can use it when you ask hotel staff for a different room.
Significa mudar de um quarto de hotel para outro. Você pode usar essa expressão ao pedir à equipe do hotel um quarto diferente.
- quietermais silencioso
This means less noisy. You can use it to describe a room where it is easier to rest.
Significa menos barulhento. Você pode usar essa palavra para descrever um quarto onde seja mais fácil descansar.
- works wellfunciona bem
This means that something functions properly. You can use it to talk about equipment, such as an air conditioner.
Significa que algo está funcionando corretamente. Você pode usar essa expressão para falar de equipamentos, como um ar-condicionado.
- That’s good to hear.Que bom saber.
This is a friendly way to say you are happy about someone's news. You can use it when a guest says their room is comfortable.
Essa é uma maneira simpática de dizer que você ficou feliz com a notícia de alguém. Você pode usá-la quando um hóspede diz que o quarto é confortável.
- I really appreciateagradeço muito
This means you are very thankful for something someone did. Use it before describing the help or action you are grateful for.
Significa que você está muito grato por algo que alguém fez. Use essa expressão antes de dizer que ajuda ou ação você agradece.
- let me knowavise-me
This means “tell me.” You can use it to invite someone to ask for help or share information.
Significa “me diga”. Você pode usar essa expressão para convidar alguém a pedir ajuda ou compartilhar uma informação.
- the rest of your stayo resto da sua estadia
This means the part of your visit that is still left. You can use it when wishing a hotel guest a pleasant time.
Significa a parte da visita que ainda falta. Você pode usar essa expressão ao desejar uma boa estadia a um hóspede.
Frases-chave8
- 1
I just wanted to thank you for helping me change rooms.
Só queria agradecer por me ajudar a trocar de quarto.
This is a polite way to thank someone for their help. You can reuse “I just wanted to thank you for…” before naming what the person did.
Essa é uma maneira educada de agradecer a alguém pela ajuda. Você pode reutilizar “I just wanted to thank you for…” antes de dizer o que a pessoa fez.
- 2
I’m glad we found a quieter room for you.
Fico feliz que tenhamos encontrado um quarto mais silencioso para você.
Use this sentence to show you are happy that a problem has been solved. You can replace “a quieter room” with another helpful result.
Use essa frase para mostrar que está feliz porque um problema foi resolvido. Você pode substituir “a quieter room” por outro resultado positivo.
- 3
The air conditioner works well, and I slept much better last night.
O ar-condicionado funciona bem, e dormi muito melhor ontem à noite.
This sentence gives feedback about a room and explains how it affected your sleep. You can change the equipment or the result to describe your own experience.
Essa frase dá uma opinião sobre o quarto e explica como ele afetou seu sono. Você pode mudar o equipamento ou o resultado para descrever a sua própria experiência.
- 4
Is everything else comfortable in your new room?
Está tudo confortável no seu novo quarto?
This is a polite question to check whether someone is happy with a change. You can replace “comfortable” with another adjective, such as “clean” or “quiet.”
Essa é uma pergunta educada para saber se alguém está satisfeito com uma mudança. Você pode substituir “comfortable” por outro adjetivo, como “clean” ou “quiet”.
- 5
I really appreciate how quickly you helped me.
Agradeço muito por você ter me ajudado tão rapidamente.
Use this sentence to thank someone for helping you quickly. You can change “how quickly” to describe another part of their help.
Use essa frase para agradecer a alguém por ter ajudado você rapidamente. Você pode mudar “how quickly” para descrever outro aspecto da ajuda.
- 6
Please let me know if you need anything else during your stay.
Avise-me se precisar de mais alguma coisa durante a sua estadia.
This is a friendly offer of further help. You can reuse “Please let me know if you need…” in hotels or other service situations.
Essa é uma oferta simpática de ajuda adicional. Você pode reutilizar “Please let me know if you need…” em hotéis ou em outras situações de atendimento.
- 7
I’m looking forward to a comfortable stay here.
Estou ansiosa para ter uma estadia confortável aqui.
Use this sentence to say you expect to enjoy the time ahead. You can replace “a comfortable stay” with another thing you are looking forward to.
Use essa frase para dizer que espera aproveitar o tempo que vem pela frente. Você pode substituir “a comfortable stay” por outra coisa que esteja esperando com expectativa.
- 8
Enjoy the rest of your stay, Emma!
Aproveite o resto da sua estadia, Emma!
This is a warm way to wish a hotel guest well. You can replace “your stay” with another event or visit.
Essa é uma maneira calorosa de desejar uma boa estadia a um hóspede. Você pode substituir “your stay” por outro evento ou visita.