The Air Conditioner Is Broken
O ar-condicionado está quebrado
Emma explains that the air conditioner did not work last night. Grace checks the room details and looks for a solution.
Emma explica que o ar-condicionado não funcionou na noite passada. Grace confere os detalhes do quarto e procura uma solução.
Diálogo8

Good morning. The air conditioner in my room didn’t work last night.
Bom dia. O ar-condicionado do meu quarto não funcionou na noite passada.
I’m sorry about that. What room are you staying in?
Sinto muito por isso. Em que quarto você está hospedada?
I’m in room 214. I tried to turn it on, but nothing happened.
Estou no quarto 214. Tentei ligar, mas nada aconteceu.
Thanks for telling me. Did you try the controls on the wall?
Obrigada por me avisar. Você tentou usar os controles na parede?
Yes, I did. The screen was on, but no cool air came out.
Sim. O visor estava ligado, mas não saía ar frio.
I understand. Was the room too warm for you last night?
Entendo. O quarto estava quente demais para você na noite passada?
Yes, it was hard to sleep. Could someone come and check it?
Sim, foi difícil dormir. Alguém poderia vir dar uma olhada?
Of course. I’ll ask our maintenance worker to come up and take a look.
Claro. Vou pedir para alguém da manutenção subir e dar uma olhada.
Vocabulário8
- air conditionerar-condicionado
A machine that cools the air in a room. You can use this phrase when asking about cooling in a hotel room.
Uma máquina que resfria o ar de um ambiente. Você pode usar essa expressão ao perguntar sobre a refrigeração do quarto de hotel.
- didn’t worknão funcionou
Means that something did not operate correctly. Use it to explain a problem with a machine or device.
Significa que algo não funcionou corretamente. Use essa expressão para explicar um problema com uma máquina ou aparelho.
- turn it onligar
Means to start a machine or device. You can use it when talking about lights, air conditioners, or other equipment.
Significa colocar uma máquina ou aparelho em funcionamento. Você pode usar essa expressão ao falar de luzes, ar-condicionado ou outros equipamentos.
- nothing happenednada aconteceu
Means there was no result after you tried to do something. Use it to describe a device that does not respond.
Significa que não houve resultado depois que você tentou fazer algo. Use essa expressão para descrever um aparelho que não responde.
- cool airar frio
Air that feels cold or comfortably cool. You can use this phrase to describe what you expect an air conditioner to produce.
Ar que parece frio ou agradavelmente fresco. Você pode usar essa expressão para descrever o que espera que um ar-condicionado produza.
- hard to sleepdifícil dormir
Means difficult to sleep. Use it to explain how a problem, such as a warm room, affected your night.
Significa que foi difícil conseguir dormir. Use essa expressão para explicar como um problema, como um quarto quente, afetou sua noite.
- come upsubir
Means to go to a higher floor or to someone’s room. In a hotel, staff may come up to help a guest.
Significa ir para um andar mais alto ou até o quarto de alguém. Em um hotel, um funcionário pode subir para ajudar um hóspede.
- take a lookdar uma olhada
Means to examine or check something. You can ask someone to take a look at a problem.
Significa examinar ou verificar algo. Você pode pedir a alguém para dar uma olhada em um problema.
Frases-chave8
- 1
The air conditioner in my room didn’t work last night.
O ar-condicionado do meu quarto não funcionou na noite passada.
This is a clear way to report a problem and say when it happened. You can replace “the air conditioner” with another item that did not work.
Essa é uma forma clara de relatar um problema e dizer quando aconteceu. Você pode substituir “the air conditioner” por outro item que não funcionou.
- 2
I tried to turn it on, but nothing happened.
Tentei ligar, mas nada aconteceu.
Use this sentence to explain what you did and what happened next. Replace “it” with the device you tried to use.
Use essa frase para explicar o que você fez e o que aconteceu em seguida. Substitua “it” pelo aparelho que você tentou usar.
- 3
Did you try the controls on the wall?
Você tentou usar os controles na parede?
This is a polite question to check what someone has already tried. You can use it when helping someone solve a problem.
Essa é uma pergunta educada para saber o que alguém já tentou fazer. Você pode usá-la ao ajudar alguém a resolver um problema.
- 4
The screen was on, but no cool air came out.
O visor estava ligado, mas não saía ar frio.
This sentence describes what seemed to work and what was still wrong. You can use “but” to contrast two details about a problem.
Essa frase descreve o que parecia estar funcionando e o que ainda estava errado. Você pode usar “but” para contrastar dois detalhes de um problema.
- 5
Was the room too warm for you last night?
O quarto estava quente demais para você na noite passada?
This question asks whether the temperature caused discomfort. You can change “the room” or “last night” to ask about other situations.
Essa pergunta procura saber se a temperatura causou desconforto. Você pode mudar “the room” ou “last night” para perguntar sobre outras situações.
- 6
Yes, it was hard to sleep.
Sim, foi difícil dormir.
This is a simple way to explain how a problem affected you. You can use “It was hard to…” before an activity to describe a difficulty.
Essa é uma forma simples de explicar como um problema afetou você. Você pode usar “It was hard to…” antes de uma atividade para descrever uma dificuldade.
- 7
Could someone come and check it?
Alguém poderia vir verificar?
This is a polite way to ask staff for help. Replace “it” with the item or problem you want someone to check.
Essa é uma forma educada de pedir ajuda aos funcionários. Substitua “it” pelo item ou problema que você quer que alguém verifique.
- 8
I’ll ask our maintenance worker to come up and take a look.
Vou pedir para alguém da manutenção subir e dar uma olhada.
This sentence explains what someone will do to help. You can reuse “I’ll ask [person] to…” when offering to arrange assistance.
Essa frase explica o que alguém fará para ajudar. Você pode reutilizar “I’ll ask [person] to…” ao se oferecer para providenciar ajuda.