Changing Trains
Trocar de trem
At the transfer station, Emma asks Jack where to go. They follow the signs to the next train.
Na estação de transferência, Emma pergunta a Jack para onde deve ir. Eles seguem as placas até o próximo trem.
Diálogo8

Jack, where do I go for the next train?
Jack, para onde eu vou para pegar o próximo trem?
Follow the blue signs to Line 2.
Siga as placas azuis até a Linha 2.
Do I need to go upstairs?
Preciso subir?
Yes. Take the stairs up, then turn left.
Sim. Suba as escadas e depois vire à esquerda.
Is the train to the city center?
Este trem vai para o centro da cidade?
Yes. Check the sign before you get on.
Sim. Confira a placa antes de embarcar.
Thanks. I think I can find it now.
Obrigada. Acho que agora consigo encontrar.
No problem. The signs are easy to follow.
Imagina. É fácil seguir as placas.
Vocabulário8
- next trainpróximo trem
This means the train you need to take after your current train. Use it when asking which train to take next.
É o trem que você precisa pegar depois do trem em que está agora. Use essa expressão para perguntar qual trem pegar em seguida.
- blue signsplacas azuis
These are the blue signs that show the way to Line 2. You can follow signs to find a train or place.
São as placas azuis que indicam o caminho até a Linha 2. Você pode seguir as placas para encontrar um trem ou um lugar.
- Line 2Linha 2
This is the name of a subway route. Use “Line” and a number to talk about a subway route.
Esse é o nome de uma linha de metrô. Use “Line” e um número para falar de uma linha de metrô.
- upstairssubir
This means to a higher floor. You can ask if you need to go upstairs to reach a train.
Significa ir para um andar mais alto. Você pode perguntar se precisa subir para chegar a um trem.
- turn leftvirar à esquerda
This means to go in the direction on your left. Use it when giving or following directions.
Significa seguir na direção à sua esquerda. Use essa expressão ao dar ou seguir instruções de como chegar a algum lugar.
- city centercentro da cidade
This means the central part of a city. You can use it to ask where a train is going.
É a parte central de uma cidade. Você pode usar essa expressão para perguntar para onde um trem está indo.
- get onembarcar
This means to enter a train or bus. Check the sign before you get on the train.
Significa entrar em um trem ou ônibus. Confira a placa antes de embarcar no trem.
- No problem.Imagina.
This is a friendly way to say that helping was not difficult. You can say it after someone thanks you.
É uma forma simpática de dizer que não foi difícil ajudar. Você pode dizer isso depois que alguém agradecer.
Frases-chave8
- 1
Jack, where do I go for the next train?
Jack, para onde eu vou para pegar o próximo trem?
Use this to ask where to go to catch another train. You can change “the next train” to another place or service.
Use essa frase para perguntar aonde ir para pegar outro trem. Você pode trocar “the next train” por outro lugar ou serviço.
- 2
Follow the blue signs to Line 2.
Siga as placas azuis até a Linha 2.
This gives a simple direction. You can replace “the blue signs” and “Line 2” with other signs or routes.
Essa frase dá uma instrução simples. Você pode substituir “the blue signs” e “Line 2” por outras placas ou linhas.
- 3
Do I need to go upstairs?
Preciso subir?
Use this to check if you need to go to a higher floor. Replace “upstairs” with another direction, such as “downstairs.”
Use essa frase para confirmar se você precisa ir para um andar mais alto. Substitua “upstairs” por outra direção, como “downstairs.”
- 4
Yes. Take the stairs up, then turn left.
Sim. Suba as escadas e depois vire à esquerda.
This gives two clear steps for finding a place. Use “then” to show what to do next.
Essa frase dá duas instruções claras para encontrar um lugar. Use “then” para indicar o que fazer em seguida.
- 5
Is the train to the city center?
Este trem vai para o centro da cidade?
Use this to check where a train is going. You can replace “the city center” with another destination.
Use essa frase para confirmar para onde um trem está indo. Você pode substituir “the city center” por outro destino.
- 6
Check the sign before you get on.
Confira a placa antes de embarcar.
This is useful advice before boarding a train or bus. You can replace “the sign” with other information you need to check.
Esse é um conselho útil antes de embarcar em um trem ou ônibus. Você pode substituir “the sign” por outra informação que precise conferir.
- 7
I think I can find it now.
Acho que agora consigo encontrar.
Use this to say that you understand how to find a place. Replace “it” with the place or thing you are looking for.
Use essa frase para dizer que já sabe como encontrar um lugar. Substitua “it” pelo lugar ou objeto que você está procurando.
- 8
The signs are easy to follow.
É fácil seguir as placas.
This means the signs make it simple to find the right way. You can use “easy to follow” to describe clear directions or instructions.
Isso significa que as placas facilitam encontrar o caminho certo. Você pode usar “easy to follow” para descrever instruções ou orientações claras.