Changing Trains
Пересадка на другой поезд
At the transfer station, Emma asks Jack where to go. They follow the signs to the next train.
На пересадочной станции Эмма спрашивает Джека, куда идти. Они следуют указателям до следующего поезда.
Диалог8

Jack, where do I go for the next train?
Джек, куда мне идти, чтобы сесть на следующий поезд?
Follow the blue signs to Line 2.
Следуй за синими указателями до линии 2.
Do I need to go upstairs?
Мне нужно подняться наверх?
Yes. Take the stairs up, then turn left.
Да. Поднимись по лестнице, потом поверни налево.
Is the train to the city center?
Этот поезд идёт в центр города?
Yes. Check the sign before you get on.
Да. Проверь указатель, прежде чем садиться.
Thanks. I think I can find it now.
Спасибо. Кажется, теперь я найду дорогу.
No problem. The signs are easy to follow.
Не за что. По указателям легко ориентироваться.
Словарный запас8
- next trainследующий поезд
This means the train you need to take after your current train. Use it when asking which train to take next.
Так называют поезд, на который нужно пересесть после нынешнего. Используй это выражение, когда спрашиваешь, на какой поезд сесть дальше.
- blue signsсиние указатели
These are the blue signs that show the way to Line 2. You can follow signs to find a train or place.
Это синие указатели, которые показывают путь к линии 2. По указателям можно найти нужный поезд или место.
- Line 2линия 2
This is the name of a subway route. Use “Line” and a number to talk about a subway route.
Так называется маршрут метро. Чтобы назвать маршрут метро, используй слово “Line” и номер.
- upstairsнаверх
This means to a higher floor. You can ask if you need to go upstairs to reach a train.
Это значит на этаж выше. Можно спросить, нужно ли подняться наверх, чтобы попасть к поезду.
- turn leftповернуть налево
This means to go in the direction on your left. Use it when giving or following directions.
Это значит идти в направлении налево от тебя. Используй это выражение, когда объясняешь дорогу или следуешь указаниям.
- city centerцентр города
This means the central part of a city. You can use it to ask where a train is going.
Так называют центральную часть города. Это выражение можно использовать, чтобы спросить, куда едет поезд.
- get onсадиться
This means to enter a train or bus. Check the sign before you get on the train.
Это значит заходить в поезд или автобус. Проверь указатель, прежде чем садиться в поезд.
- No problem.Не за что.
This is a friendly way to say that helping was not difficult. You can say it after someone thanks you.
Так по-дружески говорят, что помочь было нетрудно. Можно сказать это в ответ на благодарность.
Ключевые фразы8
- 1
Jack, where do I go for the next train?
Джек, куда мне идти, чтобы сесть на следующий поезд?
Use this to ask where to go to catch another train. You can change “the next train” to another place or service.
Используй эту фразу, чтобы спросить, куда идти, чтобы пересесть на другой поезд. Вместо “the next train” можно подставить другое место или вид транспорта.
- 2
Follow the blue signs to Line 2.
Следуй за синими указателями до линии 2.
This gives a simple direction. You can replace “the blue signs” and “Line 2” with other signs or routes.
Это простой способ объяснить дорогу. Вместо “the blue signs” и “Line 2” можно назвать другие указатели или маршруты.
- 3
Do I need to go upstairs?
Мне нужно подняться наверх?
Use this to check if you need to go to a higher floor. Replace “upstairs” with another direction, such as “downstairs.”
Используй эту фразу, чтобы уточнить, нужно ли подняться на этаж выше. Вместо “upstairs” можно сказать “downstairs” (вниз по лестнице).
- 4
Yes. Take the stairs up, then turn left.
Да. Поднимись по лестнице, потом поверни налево.
This gives two clear steps for finding a place. Use “then” to show what to do next.
Так можно понятно описать два шага, которые помогут найти нужное место. Используй “then”, чтобы показать, что делать дальше.
- 5
Is the train to the city center?
Этот поезд идёт в центр города?
Use this to check where a train is going. You can replace “the city center” with another destination.
Используй эту фразу, чтобы уточнить, куда едет поезд. Вместо “the city center” можно назвать другое место назначения.
- 6
Check the sign before you get on.
Проверь указатель, прежде чем садиться.
This is useful advice before boarding a train or bus. You can replace “the sign” with other information you need to check.
Этот совет пригодится перед посадкой в поезд или автобус. Вместо “the sign” можно назвать другую информацию, которую нужно проверить.
- 7
I think I can find it now.
Кажется, теперь я найду дорогу.
Use this to say that you understand how to find a place. Replace “it” with the place or thing you are looking for.
Используй эту фразу, чтобы сказать, что теперь понимаешь, как найти нужное место. Вместо “it” можно назвать место или предмет, который ты ищешь.
- 8
The signs are easy to follow.
По указателям легко ориентироваться.
This means the signs make it simple to find the right way. You can use “easy to follow” to describe clear directions or instructions.
Это значит, что указатели помогают легко найти нужный путь. Выражение “easy to follow” можно использовать, говоря о понятных указаниях или инструкциях.