Changing Trains
Chuyển tàu
At the transfer station, Emma asks Jack where to go. They follow the signs to the next train.
Ở ga chuyển tuyến, Emma hỏi Jack phải đi đâu. Họ đi theo biển chỉ dẫn đến chuyến tàu tiếp theo.
Hội thoại8

Jack, where do I go for the next train?
Jack, chuyến tàu tiếp theo đi lối nào vậy?
Follow the blue signs to Line 2.
Đi theo biển chỉ dẫn màu xanh đến Tuyến số 2.
Do I need to go upstairs?
Mình có cần lên tầng trên không?
Yes. Take the stairs up, then turn left.
Ừ. Đi cầu thang lên, rồi rẽ trái.
Is the train to the city center?
Tàu này có đi đến trung tâm thành phố không?
Yes. Check the sign before you get on.
Ừ. Nhớ xem biển chỉ dẫn trước khi lên tàu nhé.
Thanks. I think I can find it now.
Cảm ơn nhé. Giờ mình nghĩ là tìm được rồi.
No problem. The signs are easy to follow.
Không có gì. Biển chỉ dẫn dễ theo lắm.
Từ vựng8
- next trainchuyến tàu tiếp theo
This means the train you need to take after your current train. Use it when asking which train to take next.
Cụm này chỉ chuyến tàu bạn cần đi sau chuyến hiện tại. Hãy dùng khi hỏi tiếp theo mình nên đi tàu nào.
- blue signsbiển chỉ dẫn màu xanh
These are the blue signs that show the way to Line 2. You can follow signs to find a train or place.
Đây là những biển màu xanh chỉ đường đến Tuyến số 2. Bạn có thể đi theo biển chỉ dẫn để tìm tàu hoặc một địa điểm.
- Line 2Tuyến số 2
This is the name of a subway route. Use “Line” and a number to talk about a subway route.
Đây là tên của một tuyến tàu điện ngầm. Trong tiếng Anh, bạn có thể dùng “Line” kèm một số để nói về tuyến tàu điện ngầm.
- upstairslên tầng trên
This means to a higher floor. You can ask if you need to go upstairs to reach a train.
Từ này có nghĩa là đi lên tầng cao hơn. Bạn có thể hỏi có cần lên tầng trên để đến chỗ tàu không.
- turn leftrẽ trái
This means to go in the direction on your left. Use it when giving or following directions.
Cụm này có nghĩa là đi theo hướng bên trái. Hãy dùng khi chỉ đường hoặc đi theo chỉ dẫn.
- city centertrung tâm thành phố
This means the central part of a city. You can use it to ask where a train is going.
Cụm này chỉ khu vực trung tâm của một thành phố. Bạn có thể dùng để hỏi tàu đi đến đâu.
- get onlên (tàu, xe buýt)
This means to enter a train or bus. Check the sign before you get on the train.
Cụm này có nghĩa là bước vào tàu hoặc xe buýt. Hãy xem biển chỉ dẫn trước khi lên tàu.
- No problem.Không có gì.
This is a friendly way to say that helping was not difficult. You can say it after someone thanks you.
Đây là cách thân thiện để nói rằng việc giúp đỡ không có gì khó khăn. Bạn có thể nói câu này sau khi ai đó cảm ơn mình.
Câu trọng tâm8
- 1
Jack, where do I go for the next train?
Jack, chuyến tàu tiếp theo đi lối nào vậy?
Use this to ask where to go to catch another train. You can change “the next train” to another place or service.
Dùng câu này để hỏi phải đi đâu để bắt chuyến tàu khác. Bạn có thể thay “the next train” bằng một địa điểm hoặc dịch vụ khác.
- 2
Follow the blue signs to Line 2.
Đi theo biển chỉ dẫn màu xanh đến Tuyến số 2.
This gives a simple direction. You can replace “the blue signs” and “Line 2” with other signs or routes.
Câu này đưa ra chỉ dẫn đơn giản. Bạn có thể thay “the blue signs” và “Line 2” bằng biển chỉ dẫn hoặc tuyến đường khác.
- 3
Do I need to go upstairs?
Mình có cần lên tầng trên không?
Use this to check if you need to go to a higher floor. Replace “upstairs” with another direction, such as “downstairs.”
Dùng câu này để hỏi xem bạn có cần đi lên tầng cao hơn không. Hãy thay “upstairs” bằng một hướng khác, chẳng hạn như “downstairs”.
- 4
Yes. Take the stairs up, then turn left.
Ừ. Đi cầu thang lên, rồi rẽ trái.
This gives two clear steps for finding a place. Use “then” to show what to do next.
Câu này đưa ra hai bước rõ ràng để tìm một địa điểm. Dùng “then” để cho biết việc cần làm tiếp theo.
- 5
Is the train to the city center?
Tàu này có đi đến trung tâm thành phố không?
Use this to check where a train is going. You can replace “the city center” with another destination.
Dùng câu này để hỏi tàu đi đến đâu. Bạn có thể thay “the city center” bằng một điểm đến khác.
- 6
Check the sign before you get on.
Nhớ xem biển chỉ dẫn trước khi lên tàu nhé.
This is useful advice before boarding a train or bus. You can replace “the sign” with other information you need to check.
Đây là lời khuyên hữu ích trước khi lên tàu hoặc xe buýt. Bạn có thể thay “the sign” bằng thông tin khác cần kiểm tra.
- 7
I think I can find it now.
Giờ mình nghĩ là tìm được rồi.
Use this to say that you understand how to find a place. Replace “it” with the place or thing you are looking for.
Dùng câu này để nói rằng bạn đã biết cách tìm một địa điểm. Hãy thay “it” bằng địa điểm hoặc thứ bạn đang tìm.
- 8
The signs are easy to follow.
Biển chỉ dẫn dễ theo lắm.
This means the signs make it simple to find the right way. You can use “easy to follow” to describe clear directions or instructions.
Câu này có nghĩa là biển chỉ dẫn giúp bạn dễ dàng tìm đúng đường. Bạn có thể dùng “easy to follow” để miêu tả chỉ dẫn hoặc hướng dẫn rõ ràng.