Finding the Exit
Encontrando a saída
Emma and Jack get off at their stop and look for the right exit. They check the signs before leaving the station.
Emma e Jack descem na estação deles e procuram a saída certa. Eles conferem as placas antes de sair da estação.
Diálogo8

We’re at our stop. Which exit do we need?
Chegamos à nossa estação. Qual saída a gente pega?
Let’s check the signs. Where do you want to go?
Vamos conferir as placas. Aonde você quer ir?
I need the main street. Is this exit right?
Preciso chegar à rua principal. Esta é a saída certa?
Yes. The sign says Main Street. Let’s follow it.
Sim. A placa diz “Rua Principal”. Vamos seguir por ali.
Great. Do we go up these stairs?
Ótimo. A gente sobe essas escadas?
Yes. The exit is at the top.
Sim. A saída fica lá em cima.
Thanks for helping me find the right exit.
Obrigada por me ajudar a encontrar a saída certa.
You’re welcome. Now we’re on the right street.
Por nada. Agora estamos na rua certa.
Vocabulário8
- at our stopna nossa estação
We use this when we arrive at the station where we need to get off. You can say, “We’re at our stop” when it is time to leave the train.
Usamos essa expressão quando chegamos à estação em que precisamos descer. Você pode dizer “We’re at our stop” quando chega a hora de sair do trem.
- exitsaída
An exit is a way to leave a place. You can ask, “Which exit do we need?” when you are looking for the right way out.
Uma saída é um caminho para deixar um lugar. Você pode perguntar “Which exit do we need?” quando estiver procurando o caminho certo para sair.
- check the signsconferir as placas
This means to look at signs for information or directions. You can say, “Let’s check the signs” when you are not sure where to go.
Isso significa olhar as placas para obter informações ou indicações. Você pode dizer “Let’s check the signs” quando não souber para onde ir.
- main streetrua principal
The main street is an important or central street in an area. You can say, “I need the main street” to explain where you want to go.
A rua principal é uma rua importante ou central de uma região. Você pode dizer “I need the main street” para explicar aonde quer ir.
- follow itseguir por ali
This means to go in the direction shown by a sign or route. You can say, “Let’s follow it” after finding the right direction.
Isso significa ir na direção indicada por uma placa ou trajeto. Você pode dizer “Let’s follow it” depois de encontrar a direção certa.
- go up these stairssubir estas escadas
This means to walk up the stairs. You can ask, “Do we go up these stairs?” when checking how to reach an exit.
Isso significa subir a pé os degraus. Você pode perguntar “Do we go up these stairs?” para confirmar como chegar a uma saída.
- at the toplá em cima
This means at the highest point of something, such as a set of stairs. You can say, “The exit is at the top” to give a simple direction.
Isso significa no ponto mais alto de alguma coisa, como uma escada. Você pode dizer “The exit is at the top” para dar uma indicação simples.
- You’re welcome.Por nada.
This is a polite reply when someone says thank you. You can use it after helping someone.
Esta é uma resposta educada quando alguém agradece. Você pode usá-la depois de ajudar alguém.
Frases-chave8
- 1
Which exit do we need?
Qual saída a gente pega?
Use this question when you need to find the right way out. You can replace “exit” with another place, such as “Which platform do we need?”
Use esta pergunta quando precisar encontrar o caminho certo para sair. Você pode trocar “exit” por outro lugar, como em “Which platform do we need?”.
- 2
Let’s check the signs.
Vamos conferir as placas.
This is a simple way to suggest looking for directions or information. Use “Let’s” plus an action to suggest doing something together.
Esta é uma maneira simples de sugerir que vocês procurem indicações ou informações. Use “Let’s” seguido de uma ação para sugerir que façam algo juntos.
- 3
Where do you want to go?
Aonde você quer ir?
Use this question to ask someone about their destination. You can answer with a place, such as “I want to go to the main street.”
Use esta pergunta para perguntar a alguém qual é o destino dela. A pessoa pode responder com um lugar, como em “I want to go to the main street.”
- 4
Is this exit right?
Esta é a saída certa?
Use this question to check if an exit is the correct one. You can change “exit” to another choice, such as “Is this door right?”
Use esta pergunta para confirmar se uma saída é a correta. Você pode trocar “exit” por outra opção, como em “Is this door right?”.
- 5
The sign says Main Street.
A placa diz “Rua Principal”.
Use this sentence to share information written on a sign. You can replace “Main Street” with the words you see.
Use esta frase para compartilhar uma informação escrita em uma placa. Você pode substituir “Main Street” pelas palavras que estiver vendo.
- 6
Do we go up these stairs?
A gente sobe estas escadas?
Use this question to check if you should take a set of stairs. You can replace “up” with “down” to ask about going down.
Use esta pergunta para confirmar se vocês devem subir uma escada. Você pode trocar “up” por “down” para perguntar se devem descer.
- 7
The exit is at the top.
A saída fica lá em cima.
This sentence gives a clear location for the exit. You can use “at the top” to describe where something is on stairs or a hill.
Esta frase indica claramente onde fica a saída. Você pode usar “at the top” para descrever onde algo está numa escada ou numa colina.
- 8
Thanks for helping me find the right exit.
Obrigada por me ajudar a encontrar a saída certa.
Use this sentence to thank someone for helping you. You can replace “exit” with another thing, such as “the station.”
Use esta frase para agradecer a alguém pela ajuda. Você pode trocar “exit” por outra coisa, como em “the station.”