Changing Trains
Tren Değiştirme
At the transfer station, Emma asks Jack where to go. They follow the signs to the next train.
Aktarma istasyonunda Emma, Jack'e nereye gitmesi gerektiğini sorar. Bir sonraki trene giden tabelaları takip ederler.
Diyalog8

Jack, where do I go for the next train?
Jack, bir sonraki tren için nereye gitmem gerekiyor?
Follow the blue signs to Line 2.
2. hatta gitmek için mavi tabelaları takip et.
Do I need to go upstairs?
Yukarı çıkmam gerekiyor mu?
Yes. Take the stairs up, then turn left.
Evet. Merdivenlerden yukarı çık, sonra sola dön.
Is the train to the city center?
Bu tren şehir merkezine mi gidiyor?
Yes. Check the sign before you get on.
Evet. Binmeden önce tabelayı kontrol et.
Thanks. I think I can find it now.
Teşekkürler. Sanırım artık yolu bulabilirim.
No problem. The signs are easy to follow.
Rica ederim. Tabelaları takip etmek kolay.
Kelime Bilgisi8
- next trainbir sonraki tren
This means the train you need to take after your current train. Use it when asking which train to take next.
Bu, şu anki treninden sonra binmen gereken tren demektir. Sırada hangi trene binmen gerektiğini sorarken kullanabilirsin.
- blue signsmavi tabelalar
These are the blue signs that show the way to Line 2. You can follow signs to find a train or place.
Bunlar 2. hatta giden yolu gösteren mavi tabelalardır. Bir treni ya da yeri bulmak için tabelaları takip edebilirsin.
- Line 22. hat
This is the name of a subway route. Use “Line” and a number to talk about a subway route.
Bu, bir metro hattının adıdır. Metro hatlarından söz ederken “Line” ve ardından bir sayı kullanılır.
- upstairsyukarıda / üst katta
This means to a higher floor. You can ask if you need to go upstairs to reach a train.
Daha üst bir kata çıkmak demektir. Bir trene ulaşmak için yukarı çıkman gerekip gerekmediğini sorabilirsin.
- turn leftsola dönmek
This means to go in the direction on your left. Use it when giving or following directions.
Sol tarafındaki yöne gitmek demektir. Yol tarif ederken ya da tarifi takip ederken kullanabilirsin.
- city centerşehir merkezi
This means the central part of a city. You can use it to ask where a train is going.
Bir şehrin merkezî bölümü demektir. Bir trenin nereye gittiğini sorarken kullanabilirsin.
- get onbinmek
This means to enter a train or bus. Check the sign before you get on the train.
Trene ya da otobüse girmek demektir. Trene binmeden önce tabelayı kontrol et.
- No problem.Sorun değil.
This is a friendly way to say that helping was not difficult. You can say it after someone thanks you.
Birine yardım etmenin zor olmadığını söylemenin samimi bir yoludur. Biri sana teşekkür ettiğinde söyleyebilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Jack, where do I go for the next train?
Jack, bir sonraki tren için nereye gitmem gerekiyor?
Use this to ask where to go to catch another train. You can change “the next train” to another place or service.
Başka bir trene binmek için nereye gitmen gerektiğini sormak için bu cümleyi kullan. “the next train” yerine başka bir yer ya da ulaşım hizmeti söyleyebilirsin.
- 2
Follow the blue signs to Line 2.
2. hatta gitmek için mavi tabelaları takip et.
This gives a simple direction. You can replace “the blue signs” and “Line 2” with other signs or routes.
Bu cümle basit bir yol tarifi verir. “the blue signs” ve “Line 2” yerine başka tabelalar ya da hatlar söyleyebilirsin.
- 3
Do I need to go upstairs?
Yukarı çıkmam gerekiyor mu?
Use this to check if you need to go to a higher floor. Replace “upstairs” with another direction, such as “downstairs.”
Daha üst bir kata çıkman gerekip gerekmediğini sormak için bu cümleyi kullan. “upstairs” yerine “downstairs” gibi başka bir yön belirten sözcük kullanabilirsin.
- 4
Yes. Take the stairs up, then turn left.
Evet. Merdivenlerden yukarı çık, sonra sola dön.
This gives two clear steps for finding a place. Use “then” to show what to do next.
Bu cümle, bir yeri bulmak için gereken iki adımı açıkça anlatır. Sırada ne yapacağını göstermek için “then” kullanılır.
- 5
Is the train to the city center?
Bu tren şehir merkezine mi gidiyor?
Use this to check where a train is going. You can replace “the city center” with another destination.
Bir trenin nereye gittiğini kontrol etmek için bu cümleyi kullan. “the city center” yerine başka bir varış noktası söyleyebilirsin.
- 6
Check the sign before you get on.
Binmeden önce tabelayı kontrol et.
This is useful advice before boarding a train or bus. You can replace “the sign” with other information you need to check.
Bu, trene ya da otobüse binmeden önce verilen faydalı bir tavsiyedir. “the sign” yerine kontrol etmen gereken başka bir bilgiyi söyleyebilirsin.
- 7
I think I can find it now.
Sanırım artık yolu bulabilirim.
Use this to say that you understand how to find a place. Replace “it” with the place or thing you are looking for.
Bir yeri nasıl bulacağını anladığını söylemek için bu cümleyi kullan. “it” yerine aradığın yeri ya da şeyi koyabilirsin.
- 8
The signs are easy to follow.
Tabelaları takip etmek kolay.
This means the signs make it simple to find the right way. You can use “easy to follow” to describe clear directions or instructions.
Bu, tabelaların doğru yolu bulmayı kolaylaştırdığı anlamına gelir. Açık ve anlaşılır yol tariflerini ya da talimatları anlatmak için “easy to follow” ifadesini kullanabilirsin.