Changing Trains
ট্রেন বদলানো
At the transfer station, Emma asks Jack where to go. They follow the signs to the next train.
ট্রেন বদলানোর স্টেশনে এমা জ্যাককে জিজ্ঞেস করে কোথায় যেতে হবে। তারা পরের ট্রেনের জন্য চিহ্নগুলো অনুসরণ করে।
সংলাপ8

Jack, where do I go for the next train?
জ্যাক, পরের ট্রেন ধরতে আমাকে কোথায় যেতে হবে?
Follow the blue signs to Line 2.
নীল চিহ্নগুলো অনুসরণ করে ২ নম্বর লাইনে যাও।
Do I need to go upstairs?
আমাকে কি ওপরতলায় যেতে হবে?
Yes. Take the stairs up, then turn left.
হ্যাঁ। সিঁড়ি দিয়ে ওপরে ওঠো, তারপর বাঁ দিকে ঘোরো।
Is the train to the city center?
এই ট্রেনটা কি শহরের কেন্দ্রে যায়?
Yes. Check the sign before you get on.
হ্যাঁ। ট্রেনে ওঠার আগে চিহ্নটা দেখে নিয়ো।
Thanks. I think I can find it now.
ধন্যবাদ। মনে হয় এখন আমি এটা খুঁজে নিতে পারব।
No problem. The signs are easy to follow.
কোনো সমস্যা নেই। চিহ্নগুলো দেখে পথ খুঁজে নেওয়া সহজ।
শব্দভান্ডার8
- next trainপরের ট্রেন
This means the train you need to take after your current train. Use it when asking which train to take next.
এটা বলতে বোঝায়, বর্তমান ট্রেনের পর যে ট্রেনে তোমার উঠতে হবে। পরেরবার কোন ট্রেন ধরতে হবে, তা জানতে চাইলে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- blue signsনীল চিহ্নগুলো
These are the blue signs that show the way to Line 2. You can follow signs to find a train or place.
এগুলো হলো নীল চিহ্ন, যেগুলো ২ নম্বর লাইনের পথ দেখায়। কোনো ট্রেন বা জায়গা খুঁজে পেতে চিহ্ন অনুসরণ করতে পারো।
- Line 2২ নম্বর লাইন
This is the name of a subway route. Use “Line” and a number to talk about a subway route.
এটি পাতালরেলের একটি রুটের নাম। পাতালরেলের রুট বোঝাতে “Line” এবং একটি সংখ্যা ব্যবহার করা হয়।
- upstairsওপরতলায়
This means to a higher floor. You can ask if you need to go upstairs to reach a train.
এর মানে হলো ওপরের তলায় যাওয়া। কোনো ট্রেন ধরতে ওপরতলায় যেতে হবে কি না, তা জানতে এভাবে জিজ্ঞেস করতে পারো।
- turn leftবাঁ দিকে ঘোরা
This means to go in the direction on your left. Use it when giving or following directions.
এর মানে হলো তোমার বাঁ দিকের দিকে যাওয়া। পথ বলে দিতে বা পথ অনুসরণ করতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- city centerশহরের কেন্দ্র
This means the central part of a city. You can use it to ask where a train is going.
এর মানে হলো শহরের মাঝের বা কেন্দ্রীয় এলাকা। কোনো ট্রেন কোথায় যাচ্ছে, তা জানতে এভাবে জিজ্ঞেস করতে পারো।
- get onট্রেনে ওঠা
This means to enter a train or bus. Check the sign before you get on the train.
এর মানে হলো ট্রেন বা বাসে ওঠা। ট্রেনে ওঠার আগে চিহ্নটা দেখে নাও।
- No problem.কোনো সমস্যা নেই।
This is a friendly way to say that helping was not difficult. You can say it after someone thanks you.
কেউ তোমাকে ধন্যবাদ দিলে, সাহায্য করতে তোমার কোনো অসুবিধা হয়নি—এ কথা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Jack, where do I go for the next train?
জ্যাক, পরের ট্রেন ধরতে আমাকে কোথায় যেতে হবে?
Use this to ask where to go to catch another train. You can change “the next train” to another place or service.
অন্য একটি ট্রেন ধরতে কোথায় যেতে হবে, তা জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “the next train”-এর বদলে অন্য কোনো জায়গা বা পরিবহনের নাম বসাতে পারো।
- 2
Follow the blue signs to Line 2.
নীল চিহ্নগুলো অনুসরণ করে ২ নম্বর লাইনে যাও।
This gives a simple direction. You can replace “the blue signs” and “Line 2” with other signs or routes.
এটি সহজভাবে পথ দেখানোর একটি উপায়। অন্য কোনো চিহ্ন বা রুট বোঝাতে “the blue signs” এবং “Line 2”-এর বদলে সেগুলোর নাম বসাতে পারো।
- 3
Do I need to go upstairs?
আমাকে কি ওপরতলায় যেতে হবে?
Use this to check if you need to go to a higher floor. Replace “upstairs” with another direction, such as “downstairs.”
ওপরের তলায় যেতে হবে কি না, তা জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “upstairs”-এর বদলে অন্য দিক, যেমন “downstairs”, বসাতে পারো।
- 4
Yes. Take the stairs up, then turn left.
হ্যাঁ। সিঁড়ি দিয়ে ওপরে ওঠো, তারপর বাঁ দিকে ঘোরো।
This gives two clear steps for finding a place. Use “then” to show what to do next.
কোনো জায়গা খুঁজে পেতে এই বাক্যটি পরপর দুটি স্পষ্ট নির্দেশ দেয়। এরপর কী করতে হবে তা বোঝাতে “then” ব্যবহার করো।
- 5
Is the train to the city center?
এই ট্রেনটা কি শহরের কেন্দ্রে যায়?
Use this to check where a train is going. You can replace “the city center” with another destination.
কোনো ট্রেন কোথায় যাচ্ছে, তা জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “the city center”-এর বদলে অন্য গন্তব্যের নাম বসাতে পারো।
- 6
Check the sign before you get on.
ট্রেনে ওঠার আগে চিহ্নটা দেখে নিয়ো।
This is useful advice before boarding a train or bus. You can replace “the sign” with other information you need to check.
ট্রেন বা বাসে ওঠার আগে এই পরামর্শটি কাজে লাগে। যে তথ্যটি দেখে নিতে হবে, তা বোঝাতে “the sign”-এর বদলে অন্য কিছু বসাতে পারো।
- 7
I think I can find it now.
মনে হয় এখন আমি এটা খুঁজে নিতে পারব।
Use this to say that you understand how to find a place. Replace “it” with the place or thing you are looking for.
কোনো জায়গা কীভাবে খুঁজে পেতে হয়, তা বুঝতে পেরেছ—এ কথা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। যে জায়গা বা জিনিসটি খুঁজছ, তার নাম দিয়ে “it”-এর বদলে সেটি বসাও।
- 8
The signs are easy to follow.
চিহ্নগুলো দেখে পথ খুঁজে নেওয়া সহজ।
This means the signs make it simple to find the right way. You can use “easy to follow” to describe clear directions or instructions.
এর মানে হলো, চিহ্নগুলো সঠিক পথ খুঁজে পাওয়া সহজ করে তোলে। স্পষ্ট পথনির্দেশ বা নির্দেশনা বোঝাতে “easy to follow” ব্যবহার করতে পারো।