Finding the Right Platform

Encontrando a plataforma certa

Emma and Jack look at the signs and find the right platform. They check that the train is going in the right direction.

Emma e Jack olham as placas e encontram a plataforma certa. Eles conferem se o trem está indo na direção certa.

Diálogo8

Finding the Right Platform
Emma
Emma

Are we on the right platform?

Estamos na plataforma certa?

Jack
Jack

Let’s check the signs.

Vamos conferir as placas.

Emma
Emma

This says City Center. Is that our train?

Aqui diz Centro da Cidade. Esse é o nosso trem?

Jack
Jack

Yes. It goes to the city center.

Sim. Ele vai para o centro da cidade.

Emma
Emma

How do we know which way it goes?

Como sabemos para que lado ele vai?

Jack
Jack

Look at the sign. It says East Station.

Olha a placa. Está escrito Estação Leste.

Emma
Emma

Great. We need the train to East Station.

Ótimo. Precisamos do trem para a Estação Leste.

Jack
Jack

That’s right. Let’s wait here.

Isso mesmo. Vamos esperar aqui.

Vocabulário7

  • platformplataforma

    A platform is the place where you wait for a train. You can check its signs to find the right train.

    Uma plataforma é o lugar onde você espera pelo trem. Você pode conferir as placas para encontrar o trem certo.

  • signsplacas

    Signs show information, such as where a train goes. Look at the signs to find your train.

    As placas mostram informações, como para onde vai um trem. Olhe as placas para encontrar o seu trem.

  • City CenterCentro da Cidade

    City Center means the middle or main area of a city. This sign tells Emma and Jack where the train goes.

    “City Center” significa a região central ou principal de uma cidade. Essa placa informa a Emma e Jack para onde o trem vai.

  • goes tovai para

    Use “goes to” to say where a train travels. For example, “The train goes to the city center.”

    Use “goes to” para dizer para onde um trem vai. Por exemplo: “The train goes to the city center.” (O trem vai para o centro da cidade.)

  • which waypara que lado

    “Which way” asks about a direction. You can use it to ask where a train is going.

    “Which way” pergunta sobre uma direção. Você pode usar essa expressão para perguntar para onde um trem está indo.

  • East StationEstação Leste

    East Station is the station the travelers need to reach. They check the sign to make sure the train goes there.

    “East Station” é a estação a que os passageiros precisam chegar. Eles conferem a placa para ter certeza de que o trem vai para lá.

  • wait hereesperar aqui

    “Wait here” means stay in this place until something arrives. You can use it while waiting for a train.

    “Wait here” significa ficar neste lugar até alguma coisa chegar. Você pode usar essa expressão enquanto espera pelo trem.

Frases-chave8

  1. 1

    Are we on the right platform?

    Estamos na plataforma certa?

    Use this to check if you are waiting in the correct place. You can change “platform” to another place, such as “Are we at the right station?”

    Use essa pergunta para conferir se você está esperando no lugar certo. Você pode trocar “platform” por outro lugar, como em “Are we at the right station?” (Estamos na estação certa?)

  2. 2

    Let’s check the signs.

    Vamos conferir as placas.

    This is a simple way to suggest looking at signs for information. You can use “Let’s check” before other things, like a map or a schedule.

    Essa é uma maneira simples de sugerir que vocês olhem as placas para obter informações. Você pode usar “Let’s check” antes de outras coisas, como um mapa ou um horário.

  3. 3

    This says City Center.

    Aqui diz Centro da Cidade.

    Use this when you read information on a sign. Replace “City Center” with the place or words you see.

    Use essa frase quando ler uma informação em uma placa. Troque “City Center” pelo lugar ou pelas palavras que você está vendo.

  4. 4

    Is that our train?

    Esse é o nosso trem?

    Use this to ask if a train is the one you need. You can also use this question for a bus or another vehicle.

    Use essa pergunta para saber se aquele é o trem de que você precisa. Você também pode usá-la para perguntar sobre um ônibus ou outro veículo.

  5. 5

    How do we know which way it goes?

    Como sabemos para que lado ele vai?

    This asks how to find out a train’s direction. You can use “How do we know” to ask how to find out other information.

    Essa pergunta serve para descobrir como saber em que direção o trem vai. Você pode usar “How do we know” para perguntar como descobrir outras informações.

  6. 6

    Look at the sign.

    Olha a placa.

    Use this to tell someone to read or check a sign. You can replace “the sign” with something else, such as “the map.”

    Use essa frase para pedir a alguém que leia ou confira uma placa. Você pode trocar “the sign” por outra coisa, como “the map”.

  7. 7

    We need the train to East Station.

    Precisamos do trem para a Estação Leste.

    Use this to say which train or destination you need. Replace “East Station” with the name of your destination.

    Use essa frase para dizer de qual trem ou destino você precisa. Troque “East Station” pelo nome do seu destino.

  8. 8

    Let’s wait here.

    Vamos esperar aqui.

    This is a simple way to suggest staying in the current place. You can use it while waiting for a train, bus, or person.

    Essa é uma maneira simples de sugerir que vocês fiquem onde estão. Você pode usar essa frase enquanto esperam por um trem, um ônibus ou uma pessoa.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.