Hearing the Appeal Decision
Rozpatrzenie odwołania
Leo receives the city's decision and tells Mia whether the ticket has been canceled. They discuss what he would do differently if he ever has to appeal another ticket.
Leo otrzymuje decyzję miasta i mówi Mii, czy mandat został anulowany. Rozmawiają o tym, co zrobiłby inaczej, gdyby kiedykolwiek musiał odwoływać się od kolejnego mandatu.
Dialog8

The city emailed me this morning. They canceled the ticket! I guess the photos and receipt made a difference.
Miasto napisało do mnie dziś rano. Anulowali mandat! Chyba zdjęcia i paragon coś dały.
That’s great news. It sounds like your evidence clearly showed you paid and the sign was hard to read.
To świetna wiadomość. Wygląda na to, że twoje dowody jasno pokazały, że zapłaciłeś, a znak był słabo czytelny.
Exactly. They said the payment record matched the time on the ticket, so there was no reason to charge me.
Dokładnie. Napisali, że zapis płatności zgadzał się z godziną na mandacie, więc nie było powodu, żeby mnie obciążać.
I’m glad you appealed instead of just paying it. Was the online process easier than you expected?
Cieszę się, że się odwołałeś, zamiast po prostu zapłacić. Procedura online była łatwiejsza, niż się spodziewałeś?
Yeah, once I had everything ready. Next time, I’ll take pictures of the sign and meter right away.
Tak, kiedy już wszystko przygotowałem. Następnym razem od razu zrobię zdjęcia znaku i parkomatu.
Good plan. I’d also save the payment confirmation and check the appeal deadline as soon as the ticket arrives.
Dobry pomysł. Zachowałabym też potwierdzenie płatności i sprawdziła termin na złożenie odwołania, gdy tylko przyjdzie mandat.
Definitely. I nearly missed the deadline because I kept putting it off. I won’t leave it to the last minute again.
Zdecydowanie. O mało nie przegapiłem terminu, bo ciągle to odkładałem. Następnym razem nie zostawię tego na ostatnią chwilę.
Well, this time it worked out. You kept your records and followed the steps, so you had a strong case.
Cóż, tym razem wszystko dobrze się skończyło. Zachowałeś dokumenty i postępowałeś zgodnie z instrukcjami, więc miałeś mocne argumenty.
Słownictwo8
- made a differencecoś zmieniło
This means something helped change the result. Here, the photos and receipt helped the city cancel the ticket.
To znaczy, że coś pomogło zmienić wynik. W tym przypadku zdjęcia i paragon pomogły przekonać miasto do anulowania mandatu.
- evidencedowody
Evidence is information or proof that supports what you say. You can use it to explain or prove your side of a disagreement.
Evidence to informacje lub dowody potwierdzające to, co mówisz. Możesz się nimi posłużyć, żeby wyjaśnić lub udowodnić swoją rację w sporze.
- appealedodwołał się
To appeal a ticket means to formally ask the city to review its decision. You can also appeal other official decisions.
To appeal a ticket oznacza formalnie poprosić miasto o ponowne rozpatrzenie decyzji w sprawie mandatu. Możesz też odwoływać się od innych oficjalnych decyzji.
- payment recordzapis płatności
A payment record is information showing when and how you paid. It can help prove that a payment was made.
Payment record to informacja pokazująca, kiedy i w jaki sposób dokonano płatności. Może pomóc udowodnić, że płatność została zrealizowana.
- putting it offodkładanie czegoś na później
This means delaying something instead of doing it now. For example, you might put off making a phone call or completing a form.
Putting it off oznacza odkładanie czegoś zamiast zrobienia tego od razu. Możesz na przykład odkładać telefon albo wypełnienie formularza.
- leave it to the last minutezostawić coś na ostatnią chwilę
This means waiting until just before a deadline to do something. It is often used when advising someone to plan ahead.
Leave it to the last minute oznacza czekać z czymś aż do chwili tuż przed terminem. Tego wyrażenia często używa się, radząc komuś, by zaplanował coś z wyprzedzeniem.
- worked outdobrze się skończyło
This means ended successfully or had a good result. You can use it to describe a plan or situation that turned out well.
Worked out oznacza, że coś zakończyło się pomyślnie albo przyniosło dobry rezultat. Możesz tak powiedzieć o planie lub sytuacji, która dobrze się potoczyła.
- strong casemocne argumenty
A strong case is a convincing argument supported by good reasons or evidence. It can be useful when asking someone to reconsider a decision.
Strong case to przekonujący argument poparty dobrymi powodami lub dowodami. Może się przydać, gdy chcesz kogoś skłonić do ponownego rozważenia decyzji.
Kluczowe zdania8
- 1
I guess the photos and receipt made a difference.
Chyba zdjęcia i paragon coś dały.
Use this to say that something probably helped lead to a result. You can replace “the photos and receipt” with other helpful actions or information.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, że coś prawdopodobnie pomogło osiągnąć dany rezultat. Zamiast “the photos and receipt” możesz wymienić inne pomocne działania lub informacje.
- 2
It sounds like your evidence clearly showed you paid and the sign was hard to read.
Wygląda na to, że twoje dowody jasno pokazały, że zapłaciłeś, a znak był słabo czytelny.
This sentence explains why a decision may have gone in someone’s favor. Use “It sounds like…” to give an opinion based on what you have heard.
To zdanie wyjaśnia, dlaczego decyzja mogła być dla kogoś korzystna. Użyj “It sounds like…”, żeby wyrazić opinię na podstawie tego, co usłyszałeś.
- 3
I’m glad you appealed instead of just paying it.
Cieszę się, że się odwołałeś, zamiast po prostu zapłacić.
Use “I’m glad you [did something] instead of [another action]” to show approval of someone’s choice. It works in many situations involving a decision.
Użyj “I’m glad you [did something] instead of [another action]”, żeby pokazać, że pochwalasz czyjś wybór. Ten zwrot pasuje do wielu sytuacji, w których trzeba podjąć decyzję.
- 4
Was the online process easier than you expected?
Procedura online była łatwiejsza, niż się spodziewałeś?
This is a natural way to ask whether an experience was less difficult than someone thought it would be. You can replace “the online process” with another task or experience.
To naturalny sposób, by zapytać, czy jakieś doświadczenie okazało się mniej trudne, niż ktoś przypuszczał. Zamiast “the online process” możesz podstawić inne zadanie lub doświadczenie.
- 5
Next time, I’ll take pictures of the sign and meter right away.
Następnym razem od razu zrobię zdjęcia znaku i parkomatu.
Use “Next time, I’ll…” to describe what you plan to do differently in the future. “Right away” means immediately.
Użyj “Next time, I’ll…”, żeby opisać, co planujesz zrobić inaczej w przyszłości. “Right away” oznacza natychmiast.
- 6
I’d also save the payment confirmation and check the appeal deadline as soon as the ticket arrives.
Zachowałabym też potwierdzenie płatności i sprawdziła termin na złożenie odwołania, gdy tylko przyjdzie mandat.
This sentence gives practical advice using “I’d also…” You can use the same structure to suggest extra steps someone should take.
To zdanie zawiera praktyczną radę i wykorzystuje zwrot “I’d also…”. Możesz użyć tej samej konstrukcji, by zaproponować dodatkowe kroki, które ktoś powinien podjąć.
- 7
I nearly missed the deadline because I kept putting it off.
O mało nie przegapiłem terminu, bo ciągle to odkładałem.
Use “I nearly…” to say that something almost happened but did not. “Because I kept putting it off” explains the reason.
Użyj “I nearly…”, żeby powiedzieć, że coś prawie się wydarzyło, ale jednak do tego nie doszło. “Because I kept putting it off” wyjaśnia przyczynę.
- 8
You kept your records and followed the steps, so you had a strong case.
Zachowałeś dokumenty i postępowałeś zgodnie z instrukcjami, więc miałeś mocne argumenty.
This sentence connects actions to a positive result using “so.” You can use it to explain how preparation and evidence helped someone make a convincing argument.
To zdanie łączy działania z pozytywnym rezultatem za pomocą “so”. Możesz go użyć, by wyjaśnić, jak dobre przygotowanie i dowody pomogły komuś przedstawić przekonujące argumenty.