Calling the City Parking Office

Telefon do miejskiego biura parkingowego

Leo calls the city parking office to ask how to appeal the ticket and what evidence he should send. An experienced staff member explains the steps and deadline.

Leo dzwoni do miejskiego biura parkingowego, żeby zapytać, jak odwołać się od mandatu i jakie dowody przesłać. Doświadczona pracownica wyjaśnia mu kolejne kroki i termin.

Dialog10

Calling the City Parking Office
Leo
Leo

Hi, I got a parking ticket, but I had paid at the meter. How can I appeal it?

Dzień dobry, dostałem mandat za parkowanie, ale zapłaciłem w parkomacie. Jak mogę się od niego odwołać?

Grace
Grace

I can help with that. First, check the ticket for the appeal instructions and the deadline. What date was it issued?

Mogę w tym pomóc. Najpierw proszę sprawdzić na mandacie instrukcję składania odwołania i termin. Kiedy został wystawiony?

Leo
Leo

It was issued yesterday. The ticket says I have 21 days to appeal, but I’m not sure what to send.

Wystawiono go wczoraj. Na mandacie jest napisane, że mam 21 dni na odwołanie, ale nie wiem, co wysłać.

Grace
Grace

You can submit an appeal online through the city’s parking website. Include your ticket number and a clear explanation of what happened.

Odwołanie może pan złożyć online, na stronie miejskiego parkingu. Proszę podać numer mandatu i jasno wyjaśnić, co się stało.

Leo
Leo

Should I include the payment receipt? I still have it on my phone, along with photos of the sign.

Czy powinienem dołączyć potwierdzenie płatności? Mam je jeszcze w telefonie, razem ze zdjęciami znaku.

Grace
Grace

Definitely. Send the receipt and photos, especially if the sign was hard to read. Make sure the images show the location clearly.

Zdecydowanie. Proszę wysłać potwierdzenie i zdjęcia, zwłaszcza jeśli znak był słabo widoczny. Proszę się upewnić, że zdjęcia wyraźnie pokazują lokalizację.

Leo
Leo

What happens after I submit everything? Do I still need to pay the ticket while I’m waiting?

Co się stanie, kiedy prześlę wszystko? Czy muszę zapłacić mandat, zanim rozpatrzą odwołanie?

Grace
Grace

Once your appeal is submitted, you’ll receive a confirmation. The notice will explain whether payment is paused during the review.

Po złożeniu odwołania otrzyma pan potwierdzenie. W zawiadomieniu będzie informacja, czy na czas rozpatrywania odwołania obowiązek zapłaty zostaje wstrzymany.

Leo
Leo

Got it. I’ll submit it soon and keep the confirmation number. Thanks for walking me through the steps.

Rozumiem. Wkrótce je złożę i zachowam numer potwierdzenia. Dziękuję za wyjaśnienie mi kolejnych kroków.

Grace
Grace

You’re welcome. Just don’t miss that deadline—paperwork has a way of sneaking up on people.

Nie ma za co. Proszę tylko nie przegapić terminu — papierkowe sprawy lubią zaskakiwać.

Słownictwo8

  • appeal itodwołać się od niego

    To formally ask for a decision to be reviewed. Here, Leo wants the city to review his parking ticket.

    Formalnie poprosić o ponowne rozpatrzenie decyzji. W tej sytuacji Leo chce, żeby miasto ponownie rozpatrzyło jego mandat za parkowanie.

  • issuedwystawiony

    Officially given or provided. A ticket’s issue date is the date it was officially given.

    Oficjalnie wydany lub przekazany. Data wystawienia mandatu to dzień, w którym został on oficjalnie wydany.

  • appeal instructionsinstrukcja składania odwołania

    Information explaining how to challenge a decision. You can check these instructions to find out what steps to follow.

    Informacje wyjaśniające, jak zakwestionować decyzję. Dzięki tej instrukcji możesz sprawdzić, jakie kroki należy podjąć.

  • submit an appealzłożyć odwołanie

    To officially send a request asking for a decision to be reviewed. You can submit an appeal online or by mail.

    Oficjalnie wysłać wniosek o ponowne rozpatrzenie decyzji. Odwołanie można złożyć online lub pocztą.

  • clear explanationjasne wyjaśnienie

    An easy-to-understand description of what happened. It helps the city understand why you think the ticket was given by mistake.

    Łatwy do zrozumienia opis tego, co się stało. Pomaga miastu zrozumieć, dlaczego uważasz, że mandat wystawiono przez pomyłkę.

  • payment receiptpotwierdzenie płatności

    A record showing that you paid for something. In this conversation, it can be used as evidence that Leo paid at the meter.

    Dokument potwierdzający, że zapłaciłeś za coś. W tej rozmowie może posłużyć jako dowód, że Leo zapłacił w parkomacie.

  • confirmation numbernumer potwierdzenia

    A number showing that a request or submission has been received. Keep it so you can refer to your appeal later.

    Numer potwierdzający otrzymanie wniosku lub przesłanych dokumentów. Zachowaj go, żeby móc później odwołać się do swojego odwołania.

  • sneaking up on peoplezaskakiwać ludzi

    An informal phrase meaning to arrive or become important before people realize it. Grace uses it to remind Leo that the deadline may come sooner than he expects.

    Potoczne wyrażenie oznaczające, że coś nadchodzi lub staje się ważne, zanim ludzie zdążą to zauważyć. Grace przypomina Leo, że termin może nadejść szybciej, niż się spodziewa.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    How can I appeal it?

    Jak mogę się od niego odwołać?

    Use this to ask how to formally challenge a decision or charge. Replace “it” with the decision you want reviewed.

    Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, jak formalnie zakwestionować decyzję lub opłatę. Zastąp „it” decyzją, którą chcesz poddać ponownemu rozpatrzeniu.

  2. 2

    First, check the ticket for the appeal instructions and the deadline.

    Najpierw proszę sprawdzić na mandacie instrukcję składania odwołania i termin.

    This gives someone a clear first step when they need to challenge a ticket. You can use the same pattern for other official notices: check the document for instructions and a deadline.

    To jasne wskazanie pierwszego kroku osobie, która chce odwołać się od mandatu. Tego samego wzoru możesz użyć w przypadku innych oficjalnych pism: sprawdź w dokumencie instrukcje i termin.

  3. 3

    You can submit an appeal online through the city’s parking website.

    Odwołanie może pan złożyć online, na stronie miejskiego parkingu.

    This sentence explains how and where to send a formal request. Replace “an appeal” and “the city’s parking website” with the relevant task and online service.

    To zdanie wyjaśnia, jak i gdzie wysłać oficjalny wniosek. Zastąp „an appeal” i „the city’s parking website” odpowiednim zadaniem i serwisem internetowym.

  4. 4

    Include your ticket number and a clear explanation of what happened.

    Proszę podać numer mandatu i jasno wyjaśnić, co się stało.

    Use this to tell someone what information to provide with a request. “Include” is a useful way to list the details or documents needed.

    Użyj tego zdania, żeby powiedzieć komuś, jakie informacje dołączyć do wniosku. „Include” to przydatny sposób na wymienienie potrzebnych danych lub dokumentów.

  5. 5

    Make sure the images show the location clearly.

    Proszę się upewnić, że zdjęcia wyraźnie pokazują lokalizację.

    This is a practical instruction for sending photos as evidence. You can reuse “Make sure…” to remind someone to check an important detail.

    To praktyczna wskazówka dotycząca wysyłania zdjęć jako dowodów. Możesz użyć „Make sure…”, żeby przypomnieć komuś o sprawdzeniu ważnego szczegółu.

  6. 6

    The notice will explain whether payment is paused during the review.

    W zawiadomieniu będzie informacja, czy na czas rozpatrywania odwołania obowiązek zapłaty zostaje wstrzymany.

    This sentence explains where to find out what happens while a request is being considered. Replace “payment” and “the review” with the relevant issue and process.

    To zdanie wyjaśnia, gdzie znaleźć informacje o tym, co się dzieje podczas rozpatrywania wniosku. Zastąp „payment” i „the review” odpowiednią sprawą i procedurą.

  7. 7

    I’ll submit it soon and keep the confirmation number.

    Wkrótce je złożę i zachowam numer potwierdzenia.

    Use this to say what you plan to do next and how you’ll keep a record. Replace “it” and “the confirmation number” with the task and reference details.

    Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, co zamierzasz zrobić i jak zachowasz potwierdzenie. Zastąp „it” i „the confirmation number” odpowiednim zadaniem i danymi referencyjnymi.

  8. 8

    Just don’t miss that deadline—paperwork has a way of sneaking up on people.

    Proszę tylko nie przegapić terminu — papierkowe sprawy lubią zaskakiwać.

    This is an informal way to remind someone to act on time. The phrase “sneaking up on people” means that a deadline can arrive before someone expects it.

    To potoczny sposób, by przypomnieć komuś o dotrzymaniu terminu. Wyrażenie „sneaking up on people” oznacza, że termin może nadejść, zanim ktoś się tego spodziewa.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.