Buying Tickets and Asking About Discounts
Kupowanie biletów i pytanie o zniżki
Emma and Jack buy tickets at the museum entrance. Emma asks if students or families can get a discount.
Emma i Jack kupują bilety przy wejściu do muzeum. Emma pyta, czy studenci lub rodziny mogą skorzystać ze zniżki.
Dialog8

Hi, two adult tickets, please. How much are they?
Dzień dobry, poproszę dwa bilety normalne. Ile kosztują?
The sign says twelve dollars each. That’s twenty-four dollars total.
Na tablicy jest napisane, że każdy kosztuje dwanaście dolarów. Razem to dwadzieścia cztery dolary.
Do students get a discount? I have my student card with me.
Czy studenci mają zniżkę? Mam przy sobie legitymację studencką.
I think we should ask. Do families get a discount, too?
Myślę, że powinniśmy zapytać. Czy rodziny też mają zniżkę?
Students get two dollars off with a student card. Families get a discount for four people.
Studenci dostają dwa dolary zniżki po okazaniu legitymacji studenckiej. Rodziny dostają zniżkę przy zakupie biletów dla czterech osób.
It’s just the two of us, so we’ll use the student discount.
Jest nas tylko dwoje, więc skorzystamy ze zniżki studenckiej.
Great. Here’s my card. Can we pay by card?
Świetnie. Proszę, oto moja legitymacja. Czy możemy zapłacić kartą?
Yes, you can. That’ll be twenty-two dollars for both tickets.
Tak. Razem za oba bilety będzie dwadzieścia dwa dolary.
Słownictwo7
- adult ticketsbilety normalne
Tickets for adults, not children. Use this phrase when saying what kind of tickets you need.
Bilety dla dorosłych, a nie dla dzieci. Użyj tego wyrażenia, gdy mówisz, jakich biletów potrzebujesz.
- eachza sztukę; każdy
This means the price is for one person or item. For example, “twelve dollars each” means each ticket costs twelve dollars.
To znaczy, że podana cena dotyczy jednej osoby lub jednej rzeczy. Na przykład “twelve dollars each” (po dwanaście dolarów za sztukę) oznacza, że każdy bilet kosztuje dwanaście dolarów.
- totalrazem; łącznie
The total is the full amount for everything. Use it to ask about or explain the final price.
Łączna kwota to pełna suma za wszystko. Użyj tego słowa, pytając o cenę końcową lub ją podając.
- get a discountdostać zniżkę
This means to pay less than the regular price. You can ask, “Do students get a discount?” when buying tickets.
To znaczy zapłacić mniej niż zwykle. Kupując bilety, możesz zapytać: “Do students get a discount?” (Czy studenci mają zniżkę?).
- student cardlegitymacja studencka
An identification card that shows you are a student. You may need to show it to get a student discount.
Dokument potwierdzający, że jesteś studentem lub studentką. Możesz go potrzebować, żeby skorzystać ze zniżki studenckiej.
- two dollars offdwa dolary zniżki
This means the price is two dollars lower. Use “[amount] off” to talk about a discount.
To znaczy, że cena jest niższa o dwa dolary. Użyj konstrukcji “[amount] off”, mówiąc o zniżce.
- pay by cardzapłacić kartą
This means to use a bank or credit card to pay. You can ask, “Can we pay by card?” at a shop or ticket desk.
To znaczy zapłacić kartą płatniczą lub kredytową. W sklepie albo przy kasie biletowej możesz zapytać: “Can we pay by card?” (Czy możemy zapłacić kartą?).
Kluczowe zdania8
- 1
Hi, two adult tickets, please.
Dzień dobry, poproszę dwa bilety normalne.
This is a polite, simple way to ask for tickets. Change “two adult tickets” to say what you need.
To uprzejmy i prosty sposób, by poprosić o bilety. Zmień “two adult tickets”, żeby powiedzieć, jakich biletów potrzebujesz.
- 2
How much are they?
Ile kosztują?
Use this to ask the price of more than one item. You can also ask, “How much is it?” about one item.
Użyj tego pytania, by zapytać o cenę kilku rzeczy. O jedną rzecz możesz zapytać: “How much is it?” (Ile to kosztuje?).
- 3
Do students get a discount?
Czy studenci mają zniżkę?
This is a useful question when you want to know if students pay less. Replace “students” with another group, such as “families.”
To przydatne pytanie, gdy chcesz wiedzieć, czy studenci płacą mniej. Zamiast “students” możesz podać inną grupę, na przykład “families”.
- 4
I have my student card with me.
Mam przy sobie legitymację studencką.
Use this to tell someone you have your student card ready. You can change “student card” to another document or item you have.
Użyj tego zdania, by powiedzieć komuś, że masz przy sobie legitymację studencką. Możesz zastąpić “student card” nazwą innego dokumentu lub przedmiotu, który masz przy sobie.
- 5
It’s just the two of us, so we’ll use the student discount.
Jest nas tylko dwoje, więc skorzystamy ze zniżki studenckiej.
This explains how many people are in your group and which discount you will use. You can use “so we’ll” to explain a decision.
To zdanie wyjaśnia, ile osób jest w waszej grupie i z jakiej zniżki skorzystacie. Użyj “so we’ll”, by wyjaśnić swoją decyzję.
- 6
Here’s my card.
Proszę, oto moja karta.
Say this when handing someone your card. You can also use “Here’s my ticket” or “Here’s my ID.”
Powiedz tak, podając komuś swoją kartę. Możesz też powiedzieć “Here’s my ticket” albo “Here’s my ID.”
- 7
Can we pay by card?
Czy możemy zapłacić kartą?
This is a polite way to ask about payment options. Replace “by card” with another method, such as “in cash.”
To uprzejmy sposób, by zapytać o dostępne metody płatności. Zamiast “by card” możesz podać inną metodę, na przykład “in cash” (gotówką).
- 8
That’ll be twenty-two dollars for both tickets.
Razem za oba bilety będzie dwadzieścia dwa dolary.
Use this to state the final price for two items. You can change the amount and item to match the purchase.
Użyj tego zdania, by podać końcową cenę dwóch rzeczy. Możesz zmienić kwotę i nazwę rzeczy, dopasowując zdanie do zakupu.