Renting Skis and Boots
Wypożyczanie nart i butów
Emma and Jack rent skis, boots, and a helmet at the resort. Jack helps Emma check that the boots fit well.
Emma i Jack wypożyczają w ośrodku narciarskim narty, buty i kask. Jack pomaga Emmie sprawdzić, czy buty dobrze pasują.
Dialog8

Hi, we need skis, boots, and a helmet for me.
Cześć, potrzebujemy dla mnie nart, butów i kasku.
Sure. She’s a beginner, so we need easy-to-use skis.
Jasne. Dopiero zaczyna jeździć, więc potrzebujemy łatwych w obsłudze nart.
What size boots should I try? I usually wear a seven.
Jaki rozmiar butów powinnam przymierzyć? Zwykle noszę rozmiar 38.
Try these on. Make sure your toes can move a little.
Przymierz te. Sprawdź, czy możesz trochę poruszać palcami.
They feel tight, but my toes can move. Is that right?
Są ciasne, ale mogę poruszać palcami. Tak powinno być?
Yes. Your heel should stay in place when you walk.
Tak. Pięta powinna pozostawać na miejscu, kiedy chodzisz.
Great. Can I get a helmet too? I want to stay safe.
Świetnie. Czy mogę też dostać kask? Chcę być bezpieczna.
Of course. Let’s check the size, then we can pick up the skis.
Oczywiście. Sprawdźmy rozmiar, a potem możemy odebrać narty.
Słownictwo7
- beginnerpoczątkujący
A beginner is someone who is new to an activity. Here, Emma is new to skiing.
Początkująca osoba dopiero zaczyna daną aktywność. W tym przypadku Emma dopiero zaczyna jeździć na nartach.
- easy-to-use skisłatwe w obsłudze narty
These are skis that are simple for a new skier to use. You can use “easy-to-use” to describe equipment that is simple to operate.
To narty, z których początkującej osobie łatwo korzystać. Wyrażenie “easy-to-use” (łatwy w obsłudze) opisuje sprzęt, którego używanie jest proste.
- try these onprzymierzyć te
This means to put on the boots to see if they fit. You can say “try this on” when asking someone to check a piece of clothing or equipment.
To znaczy założyć buty, żeby sprawdzić, czy pasują. Możesz powiedzieć “try this on”, gdy prosisz kogoś, żeby przymierzył ubranie albo sprzęt.
- feel tightbyć ciasnym
This means the boots feel too close around your feet. You can use “feel tight” to describe shoes or clothes that may be too small.
To znaczy, że buty mocno opinają stopy. Wyrażenie “feel tight” opisuje buty lub ubrania, które mogą być za małe.
- stay in placepozostawać na miejscu
This means not to move. Here, Emma’s heel should not lift or slide when she walks.
To znaczy się nie przesuwać. W tym przypadku pięta Emmy nie powinna unosić się ani ślizgać, gdy chodzi.
- check the sizesprawdzić rozmiar
This means to make sure something is the right size. You can use it when choosing clothes, shoes, or equipment.
To znaczy upewnić się, że coś ma odpowiedni rozmiar. Możesz użyć tego wyrażenia przy wyborze ubrań, butów lub sprzętu.
- pick up the skisodebrać narty
This means to go and get the skis. “Pick up” is a common phrasal verb for collecting something.
To znaczy pójść po narty i je zabrać. “Pick up” to często używany czasownik frazowy oznaczający odebranie czegoś.
Kluczowe zdania7
- 1
She’s a beginner, so we need easy-to-use skis.
Dopiero zaczyna jeździć, więc potrzebujemy łatwych w obsłudze nart.
This sentence explains what kind of equipment someone needs. You can reuse “She’s a beginner, so we need…” to describe a person’s experience and ask for suitable items.
To zdanie wyjaśnia, jakiego sprzętu ktoś potrzebuje. Możesz wykorzystać wzór “She’s a beginner, so we need…” (Dopiero zaczyna, więc potrzebujemy…), by opisać czyjeś doświadczenie i poprosić o odpowiednie rzeczy.
- 2
What size boots should I try?
Jaki rozmiar butów powinnam przymierzyć?
This is a useful question when you need help choosing footwear. You can replace “boots” with another item, such as “shoes” or “skis.”
To przydatne pytanie, gdy potrzebujesz pomocy w wyborze obuwia. Zamiast “boots” możesz użyć nazwy innej rzeczy, na przykład “shoes” albo “skis”.
- 3
Make sure your toes can move a little.
Sprawdź, czy możesz trochę poruszać palcami.
This gives simple advice about checking whether boots fit. You can use “Make sure…” to remind someone to check something important.
To prosta rada, jak sprawdzić, czy buty dobrze pasują. Możesz użyć “Make sure…” (Upewnij się…), żeby przypomnieć komuś o sprawdzeniu czegoś ważnego.
- 4
They feel tight, but my toes can move.
Są ciasne, ale mogę poruszać palcami.
This describes how something fits and adds a detail after “but.” You can use the same pattern to explain how shoes or clothes feel.
To zdanie opisuje, jak coś pasuje, a po “but” dodaje szczegół. Tego samego wzoru możesz użyć, by opisać, jak leżą buty lub ubrania.
- 5
Your heel should stay in place when you walk.
Pięta powinna pozostawać na miejscu, kiedy chodzisz.
This explains what to check when trying on boots. You can use “should stay in place” to describe how something is expected to fit or work.
To wyjaśnia, co warto sprawdzić podczas przymierzania butów. Możesz użyć “should stay in place” (powinno pozostawać na miejscu), by opisać, jak coś powinno pasować lub działać.
- 6
Can I get a helmet too?
Czy mogę też dostać kask?
This is a polite way to ask for an additional item. You can replace “a helmet” with any other item you need.
To uprzejmy sposób, by poprosić o dodatkową rzecz. Zamiast “a helmet” możesz podać nazwę dowolnej innej rzeczy, której potrzebujesz.
- 7
Let’s check the size, then we can pick up the skis.
Sprawdźmy rozmiar, a potem możemy odebrać narty.
This sentence suggests doing two things in order. You can use “Let’s…, then we can…” to plan the next steps.
To zdanie sugeruje wykonanie dwóch czynności po kolei. Użyj “Let’s…, then we can…” (Zróbmy…, a potem możemy…), by zaplanować kolejne kroki.