Saying No to a Party Because of Work

Odmowa przyjścia na imprezę z powodu pracy

Mia invites Emma to a party, but Emma has to work that evening. Emma politely says no and gives a simple reason.

Mia zaprasza Emmę na imprezę, ale Emma musi tego wieczoru pracować. Emma grzecznie odmawia i krótko wyjaśnia dlaczego.

Dialog9

Saying No to a Party Because of Work
Mia
Mia

Hi, Emma! Would you like to come to my party on Saturday evening?

Cześć, Emma! Masz ochotę przyjść na moją imprezę w sobotni wieczór?

Emma
Emma

Thanks for inviting me! It sounds fun. What time does it start?

Dzięki za zaproszenie! Brzmi fajnie. O której się zaczyna?

Mia
Mia

It starts at seven. We’ll have snacks and music at my place.

Zaczyna się o siódmej. Będą przekąski i muzyka u mnie.

Emma
Emma

I’m sorry, but I can’t come. I have to work that evening.

Przykro mi, ale nie mogę przyjść. Muszę tego wieczoru pracować.

Mia
Mia

Oh, that’s too bad. Do you have to work late?

Ojej, szkoda. Musisz pracować do późna?

Emma
Emma

Yes, I do. I finish at nine, so I’ll be tired.

Tak. Kończę o dziewiątej, więc będę zmęczona.

Mia
Mia

I understand. Maybe we can get coffee another day.

Rozumiem. Może wybierzemy się na kawę innego dnia.

Emma
Emma

That would be lovely! Are you free next Sunday afternoon?

Byłoby super! Masz czas w przyszłą niedzielę po południu?

Mia
Mia

Yes, I am. Let’s meet then!

Tak. To umówmy się wtedy!

Słownictwo8

  • Would you like to comeMasz ochotę przyjść

    This is a polite way to invite someone. You can use it to ask someone to join you for an event.

    To uprzejmy sposób, by kogoś zaprosić. Możesz użyć tego zwrotu, by zapytać, czy ktoś chce ci towarzyszyć na jakimś wydarzeniu.

  • Thanks for inviting meDzięki za zaproszenie

    Say this to show that you appreciate an invitation. It is polite even if you cannot go.

    Powiedz tak, by pokazać, że doceniasz zaproszenie. To uprzejme nawet wtedy, gdy nie możesz przyjść.

  • It sounds funBrzmi fajnie

    Use this to say that an activity seems enjoyable. It can show interest before you accept or decline an invitation.

    Użyj tego zwrotu, by powiedzieć, że coś wydaje się przyjemne. Możesz w ten sposób okazać zainteresowanie, zanim przyjmiesz lub odrzucisz zaproszenie.

  • I can’t comeNie mogę przyjść

    This is a simple way to say that you cannot attend an event. You can add a reason to make your answer clear.

    To prosty sposób, by powiedzieć, że nie możesz uczestniczyć w jakimś wydarzeniu. Możesz dodać powód, żeby jasno wyjaśnić swoją odpowiedź.

  • I have to workMuszę pracować

    This means that your job requires you to work at that time. Use it to explain why you are not free.

    Oznacza to, że obowiązki zawodowe wymagają od ciebie pracy w tym czasie. Użyj tego zwrotu, by wyjaśnić, dlaczego nie masz wtedy wolnego.

  • That’s too badOjej, szkoda

    Say this when you are sorry that something disappointing has happened. Here, Mia uses it to show understanding.

    Powiedz tak, gdy jest ci przykro, że stało się coś rozczarowującego. W tej rozmowie Mia okazuje w ten sposób zrozumienie.

  • another dayinnego dnia

    This means a different day in the future. You can use it to suggest making plans at another time.

    To znaczy: w innym, późniejszym dniu. Możesz użyć tego zwrotu, by zaproponować spotkanie w innym terminie.

  • Are you freeMasz czas

    Use this to ask if someone has time available. Add a day or time to ask about a specific plan.

    Użyj tego zwrotu, by zapytać, czy ktoś ma wolny czas. Dodaj dzień lub godzinę, aby zapytać o konkretny termin.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Would you like to come to my party on Saturday evening?

    Masz ochotę przyjść na moją imprezę w sobotni wieczór?

    This is a friendly, polite way to invite someone. Change the event and time to make your own invitation.

    To przyjazny i uprzejmy sposób, by kogoś zaprosić. Zmień wydarzenie i godzinę, aby ułożyć własne zaproszenie.

  2. 2

    Thanks for inviting me!

    Dzięki za zaproszenie!

    Use this to thank someone for an invitation. It sounds polite whether you accept or say no.

    Użyj tego zwrotu, by podziękować komuś za zaproszenie. Brzmi uprzejmie niezależnie od tego, czy je przyjmujesz, czy odmawiasz.

  3. 3

    It sounds fun.

    Brzmi fajnie.

    This is a simple way to show that an idea seems enjoyable. You can use it when someone tells you about a plan.

    To prosty sposób, by pokazać, że jakiś pomysł wydaje się przyjemny. Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś opowiada ci o swoich planach.

  4. 4

    I’m sorry, but I can’t come.

    Przykro mi, ale nie mogę przyjść.

    This is a polite way to decline an invitation. You can follow it with a short reason.

    To uprzejmy sposób, by odrzucić zaproszenie. Możesz dodać krótkie wyjaśnienie.

  5. 5

    I have to work that evening.

    Muszę tego wieczoru pracować.

    Use this sentence to explain that work makes you unavailable. Change “work” to another reason, such as “study,” when needed.

    Użyj tego zdania, by wyjaśnić, że przez pracę nie możesz przyjść. W razie potrzeby zamień “work” na inny powód, na przykład “study”.

  6. 6

    Maybe we can get coffee another day.

    Może wybierzemy się na kawę innego dnia.

    This is a friendly way to suggest meeting at a different time. You can replace “get coffee” with another activity.

    To przyjazny sposób, by zaproponować spotkanie w innym terminie. Możesz zastąpić “get coffee” inną aktywnością.

  7. 7

    Are you free next Sunday afternoon?

    Masz czas w przyszłą niedzielę po południu?

    Use this question to check if someone is available at a specific time. Change the day or time to suggest another plan.

    Użyj tego pytania, by sprawdzić, czy ktoś ma czas w konkretnym terminie. Zmień dzień lub godzinę, by zaproponować inny plan.

  8. 8

    Let’s meet then!

    To umówmy się wtedy!

    Say this to agree on a time you have just discussed. It is a simple, friendly way to confirm a plan.

    Powiedz tak, by zgodzić się na termin, o którym właśnie rozmawiacie. To prosty, przyjazny sposób, by potwierdzić plany.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.