Taking a Break
Przerwa na odpoczynek
After walking uphill, Emma and Jack stop to rest and drink some water. They enjoy the view and talk about what they can see.
Po podejściu pod górę Emma i Jack zatrzymują się, żeby odpocząć i napić się wody. Podziwiają widoki i rozmawiają o tym, co widzą.
Dialog8

That hill was steeper than I expected. Can we sit here for a minute?
To wzgórze było bardziej strome, niż się spodziewałam. Możemy tu chwilę posiedzieć?
Sure. Let’s drink some water before we start walking again.
Jasne. Napijmy się wody, zanim znów ruszymy.
The view is beautiful! I can see the lake and those little houses.
Ale piękny widok! Widzę jezioro i te małe domki.
And look at that tall tree on the hill. It looks huge from here.
I spójrz na to wysokie drzewo na wzgórzu. Stąd wygląda na ogromne.
I’m glad we brought snacks. Do you want an apple?
Dobrze, że zabraliśmy przekąski. Chcesz jabłko?
Thanks! Let’s stay on the trail while we eat. The edge looks steep.
Dzięki! Jedzmy, ale trzymajmy się szlaku. Zbocze wygląda na strome.
Good idea. I’ll take a few photos, then we can head back.
Dobry pomysł. Zrobię kilka zdjęć, a potem możemy wracać.
Sounds good. We still have plenty of time to get back before dark.
Brzmi dobrze. Mamy jeszcze mnóstwo czasu, żeby wrócić przed zmrokiem.
Słownictwo8
- steeper than I expectedbardziej stromy, niż się spodziewałem
This means the hill was more steep than you thought it would be. Use “more ... than I expected” to talk about something that surprised you.
To znaczy, że wzgórze było bardziej strome, niż myślałeś. Użyj „more ... than I expected”, gdy mówisz o czymś, co cię zaskoczyło.
- sit here for a minuteusiąść tu na chwilę
This is a polite way to ask to sit and rest for a short time. You can also say “wait here for a minute.”
To uprzejmy sposób, by poprosić o możliwość krótkiego odpoczynku. Możesz też powiedzieć „wait here for a minute”.
- start walking againznów zacząć iść
This means to begin walking after a break. Use “start [activity] again” when you return to something after stopping.
To znaczy zacząć iść po przerwie. Użyj „start [activity] again”, gdy wracasz do jakiejś czynności po przerwaniu jej.
- the viewwidok
“The view” means what you can see from a place. You can say “The view is beautiful” to describe a nice scene.
„The view” oznacza to, co można zobaczyć z danego miejsca. Możesz powiedzieć „The view is beautiful”, żeby opisać piękny krajobraz.
- brought snackszabraliśmy przekąski
This means you took snacks with you when you went somewhere. Use “bring” for taking something along to a place.
To znaczy, że wzięliście ze sobą przekąski, gdy gdzieś szliście. Użyj „bring”, gdy mówisz o zabraniu czegoś ze sobą w jakieś miejsce.
- stay on the trailtrzymać się szlaku
This means to keep walking on the marked path. It is useful advice for staying safe while hiking.
To znaczy iść wyznaczoną ścieżką. To przydatna wskazówka, która pomaga zachować bezpieczeństwo podczas wędrówki.
- head backwracać
This means to start going back to where you came from. You can use it when leaving a place to return home or to your starting point.
To znaczy ruszyć z powrotem w miejsce, z którego się przyszło. Możesz użyć tego zwrotu, gdy opuszczasz jakieś miejsce, żeby wrócić do domu lub punktu wyjścia.
- before darkprzed zmrokiem
This means before the sky becomes dark in the evening. Use it to talk about finishing an activity before night.
To znaczy przed wieczornym zapadnięciem ciemności. Użyj tego zwrotu, gdy mówisz o zakończeniu jakiejś aktywności przed nocą.
Kluczowe zdania8
- 1
Can we sit here for a minute?
Możemy tu chwilę posiedzieć?
This is a polite way to ask to rest briefly. You can replace “sit” with another action, such as “wait here for a minute.”
To uprzejmy sposób, by poprosić o krótką przerwę. Zamiast „sit” możesz użyć innego czasownika, na przykład „wait here for a minute”.
- 2
Let’s drink some water before we start walking again.
Napijmy się wody, zanim znów ruszymy.
This suggests doing something before returning to an activity. Use “Let’s” to make a friendly suggestion.
Ta wypowiedź sugeruje, żeby coś zrobić przed powrotem do danej czynności. Użyj „Let’s”, aby zaproponować coś w przyjazny sposób.
- 3
The view is beautiful!
Ale piękny widok!
This is a simple way to express that a scene looks very nice. You can replace “beautiful” with words like “amazing” or “great.”
To prosty sposób, żeby powiedzieć, że krajobraz wygląda bardzo ładnie. Zamiast „beautiful” możesz użyć słów takich jak „amazing” albo „great”.
- 4
I can see the lake and those little houses.
Widzę jezioro i te małe domki.
Use “I can see” to point out things you notice. You can name one or more things after it.
Użyj „I can see”, żeby zwrócić uwagę na coś, co zauważasz. Po tym wyrażeniu możesz wymienić jedną lub kilka rzeczy.
- 5
Do you want an apple?
Chcesz jabłko?
This is a friendly way to offer someone something. Replace “an apple” with a food or drink you have.
To przyjazny sposób, by zaproponować komuś coś do jedzenia lub picia. Zamiast „an apple” wstaw nazwę jedzenia lub napoju, który masz.
- 6
Let’s stay on the trail while we eat.
Jedzmy, ale trzymajmy się szlaku.
This suggests doing something while following a safety instruction. Use “while” to show that two actions happen at the same time.
Ta wypowiedź sugeruje, żeby coś zrobić, jednocześnie przestrzegając zasad bezpieczeństwa. Użyj „while”, by pokazać, że dwie czynności odbywają się w tym samym czasie.
- 7
I’ll take a few photos, then we can head back.
Zrobię kilka zdjęć, a potem możemy wracać.
This sentence describes a plan with two steps. Use “I’ll” for a future decision, and “then” to show what happens next.
To zdanie opisuje plan składający się z dwóch etapów. Użyj „I’ll”, by wyrazić decyzję dotyczącą przyszłości, a „then”, by pokazać, co wydarzy się potem.
- 8
We still have plenty of time to get back before dark.
Mamy jeszcze mnóstwo czasu, żeby wrócić przed zmrokiem.
Use this sentence to reassure someone that there is enough time to return before evening. Replace “get back” with another goal or destination.
Użyj tego zdania, by zapewnić kogoś, że wystarczy czasu na powrót przed wieczorem. Zamiast „get back” możesz wpisać inny cel lub miejsce docelowe.