Getting a Tour of the Office
Zwiedzanie biura
Grace shows Emma around the office and points out the kitchen, meeting room, and restrooms. Emma asks where to find a few things.
Grace oprowadza Emmę po biurze i pokazuje jej kuchnię, salę konferencyjną oraz toalety. Emma pyta, gdzie znaleźć kilka rzeczy.
Dialog8

This is the kitchen. You can get water or make coffee here.
To jest kuchnia. Możesz tu nalać sobie wody albo zrobić kawę.
Great! Where can I find a cup?
Świetnie! Gdzie znajdę kubek?
The cups are in that cabinet, next to the coffee machine.
Kubki są w tamtej szafce, obok ekspresu do kawy.
Thanks. And where is the meeting room?
Dzięki. A gdzie jest sala konferencyjna?
It’s down the hall, on your left. The restrooms are across from it.
Dalej korytarzem, po lewej stronie. Toalety są naprzeciwko.
Got it. Is there a place to get paper and pens?
Jasne. Czy jest tu miejsce, gdzie mogę znaleźć papier i długopisy?
Yes, there’s a supply room beside the meeting room. Help yourself.
Tak, obok sali konferencyjnej jest pokój z artykułami biurowymi. Częstuj się.
Thanks for showing me around. I think I know where everything is now.
Dzięki, że mnie oprowadziłaś. Chyba już wiem, gdzie wszystko jest.
Słownictwo8
- make coffeezrobić kawę
To prepare coffee to drink. You can say, “I make coffee in the kitchen.”
Przygotować kawę do picia. Możesz powiedzieć: “I make coffee in the kitchen.” (Robię kawę w kuchni).
- next toobok
Beside something. Use it to say where one thing is in relation to another.
Przy czymś, tuż obok. Użyj tego wyrażenia, żeby określić położenie jednej rzeczy względem drugiej.
- down the halldalej korytarzem
Farther along the hallway. You can use it to give someone directions inside a building.
W dalszej części korytarza. Możesz użyć tego wyrażenia, wskazując komuś drogę w budynku.
- on your leftpo lewej stronie
On the left side as you move forward. Use it when telling someone where to go.
Po lewej stronie, gdy idziesz przed siebie. Użyj tego wyrażenia, mówiąc komuś, dokąd ma iść.
- across fromnaprzeciwko
On the opposite side of a space from something. Use it to describe where a place is.
Po przeciwnej stronie przestrzeni względem czegoś. Użyj tego wyrażenia, żeby opisać położenie jakiegoś miejsca.
- supply roompokój z artykułami biurowymi
A room where items like paper and pens are kept. You can ask where to find the supply room at work.
Pomieszczenie, w którym przechowuje się takie rzeczy jak papier i długopisy. W pracy możesz zapytać, gdzie znajduje się taki pokój.
- help yourselfczęstuj się
A friendly way to say that someone can take or use something. For example, you can say this when someone may take office supplies.
Przyjazny sposób, by powiedzieć komuś, że może coś wziąć lub z czegoś skorzystać. Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś może wziąć artykuły biurowe.
- showing me aroundoprowadzanie mnie
Taking someone to different places and explaining where things are. You can use this phrase to thank someone for a tour.
Pokazywanie komuś różnych miejsc i wyjaśnianie, gdzie co się znajduje. Możesz użyć tego wyrażenia, dziękując komuś za oprowadzenie.
Kluczowe zdania8
- 1
You can get water or make coffee here.
Możesz tu nalać sobie wody albo zrobić kawę.
This sentence tells someone what they can do in a place. Use “You can…” to explain what is available or allowed.
To zdanie mówi komuś, co można zrobić w danym miejscu. Użyj “You can…” (Możesz…), żeby wyjaśnić, co jest dostępne lub dozwolone.
- 2
Where can I find a cup?
Gdzie znajdę kubek?
This is a polite, simple way to ask where something is. Replace “a cup” with another item you need.
To uprzejmy i prosty sposób, by zapytać, gdzie coś się znajduje. Zamiast “a cup” wstaw nazwę innej potrzebnej rzeczy.
- 3
The cups are in that cabinet, next to the coffee machine.
Kubki są w tamtej szafce, obok ekspresu do kawy.
This sentence gives the location of an item and uses “next to” to add a detail. Use the same pattern to explain where things are.
To zdanie podaje, gdzie znajduje się dana rzecz, i dodaje szczegół za pomocą “next to” (obok). Użyj tego samego wzoru, żeby wyjaśnić, gdzie znajdują się różne rzeczy.
- 4
It’s down the hall, on your left.
Dalej korytarzem, po lewej stronie.
This is a useful way to give directions in a building. You can replace “down the hall” or “on your left” with other directions.
To przydatny sposób, by wskazać drogę w budynku. Możesz zastąpić “down the hall” lub “on your left” innymi wskazówkami.
- 5
The restrooms are across from it.
Toalety są naprzeciwko.
This sentence describes where a place is in relation to another place. Use “across from” to explain that two places are opposite each other.
To zdanie opisuje położenie jednego miejsca względem drugiego. Użyj “across from”, żeby wyjaśnić, że dwa miejsca znajdują się naprzeciwko siebie.
- 6
Is there a place to get paper and pens?
Czy jest tu miejsce, gdzie mogę znaleźć papier i długopisy?
This is a polite way to ask whether you can find something in a particular place. Replace “paper and pens” with the items you need.
To uprzejmy sposób, by zapytać, czy w danym miejscu można coś znaleźć. Zamiast “paper and pens” wstaw nazwy potrzebnych rzeczy.
- 7
Help yourself.
Częstuj się.
This short phrase gives someone permission to take or use something. It is useful when offering food, supplies, or other shared items.
To krótkie wyrażenie pozwala komuś coś wziąć lub z czegoś skorzystać. Przydaje się, gdy proponujesz jedzenie, artykuły biurowe lub inne wspólne rzeczy.
- 8
Thanks for showing me around.
Dzięki, że mnie oprowadziłaś.
This is a friendly way to thank someone for giving you a tour. You can use it after someone shows you a workplace or a new area.
To przyjazny sposób, by podziękować komuś za oprowadzenie. Możesz tak powiedzieć po zwiedzeniu miejsca pracy albo nowej okolicy.